. We'll translate the text inside.
Let's translate the first paragraph:
Original: "Chinese hedge funds are pulling money out of Nvidia and the biggest US cloud providers, a shift that signals doubts about how long the AI rally can last. The funds have described the sector as a "super bubble" and are pushing for a wider spread of tech investments to cut risk."
Translation: "Dana lindung nilai China menarik keluar wang daripada Nvidia dan pembekal awan gergasi AS, satu peralihan yang menunjukkan keraguan tentang berapa lama keuntungan AI boleh bertahan. Dana tersebut telah menggambarkan sektor ini sebagai 'gelembung super' dan mendesak untuk penyebaran pelaburan teknologi yang lebih luas untuk mengurangkan risiko."
But we need to be natural. "pulling money out" -> "menarik keluar wang" or "mengeluarkan wang". "The biggest US cloud providers" -> "pembekal awan gergasi AS yang terbesar". But "hyperscalers" is used later. We'll use "pembekal awan gergasi" for consistency.
Let's write: "Dana lindung nilai China sedang mengeluarkan wang daripada Nvidia dan pembekal awan gergasi AS yang terbesar, satu pergeseran yang menunjukkan keraguan tentang berapa lama kenaikan AI dapat bertahan. Dana-dana itu telah menggambarkan sektor tersebut sebagai 'gelembung super' dan mendesak penyebaran pelaburan teknologi yang lebih luas untuk mengurangkan risiko."
But "pulling money out" is more like "menarik keluar". I'll use "menarik keluar". Also "the sector" refers to the AI sector, so "sektor AI". Let's adjust.
Better: "Dana lindung nilai China sedang menarik keluar wang daripada Nvidia dan pembekal awan gergasi AS, satu peralihan yang menunjukkan keraguan tentang berapa lama ledakan AI boleh bertahan. Dana-dana tersebut telah menggambarkan sektor ini sebagai 'gelembung super' dan mendesak penyebaran pelaburan teknologi yang lebih luas untuk mengurangkan risiko."
But "ledakan AI" for "AI rally" might be okay. "Rally" could be "kenaikan" or "ledakan". I'll use "kenaikan" for rally.
Let's do: "Dana lindung nilai China sedang menarik keluar wang daripada Nvidia dan pembekal awan gergasi AS, peralihan yang menunjukkan keraguan tentang berapa lama kenaikan AI boleh bertahan. Dana tersebut telah menggambarkan sektor sebagai 'gelembung super' dan mendesak penyebaran pelaburan teknologi yang lebih luas untuk mengurangkan risiko."
Now the h2: "Why the Rotation Is Happening" -> "Mengapa Peralihan Ini Berlaku"
Next paragraph: "The funds have been quietly repositioning their portfolios, moving away from Nvidia and the hyperscalers — the group that dominates cloud computing and data centers. The move is a bet that the AI trade has gotten ahead of itself. Instead of piling more into the same names that have led the market for the past two years, these managers are looking at the broader tech landscape."
Translation: "Dana dana tersebut telah secara senyap menyusun semula portfolio mereka, bergerak menjauhi Nvidia dan hyperscalers — kumpulan yang mendominasi pengkomputeran awan dan pusat data. Langkah ini adalah satu pertaruhan bahawa perdagangan AI telah berjalan lebih cepat daripada sepatutnya. Daripada menumpuk lebih banyak ke dalam nama yang sama yang telah mengetuai pasaran sejak dua tahun lalu, pengurus-pengurus ini
