Why Bitcoin didn't crash
Conventional wisdom says a hypersonic missile attack on a European capital should trigger a risk-off selloff. It didn't. Bitcoin's price held firm on low volume, with high BTC dominance (58.7%) signaling that altcoins are bleeding but the top coin is acting like a store of value. The market appears desensitized to the ongoing conflict — this is the third year of war, and each escalation has produced smaller dips. Fear is high, but selling pressure is muted.
" Translation: "De ce nu s-a prăbușit Bitcoin
Înțelepciunea convențională spune că un atac cu rachete hipersonice asupra unei capitale europene ar trebui să declanșeze o vânzare de tip risk-off. Nu s-a întâmplat. Prețul Bitcoin a rămas ferm, cu un volum scăzut, iar dominanța ridicată a BTC (58,7%) semnalează că altcoin-urile pierd teren, dar moneda de top se comportă ca o rezervă de valoare. Piața pare desensibilizată la conflictul în curs — acesta este al treilea an de război, iar fiecare escaladare a produs scăderi mai mici. Frica este mare, dar presiunea de vânzare este redusă.
" Note: Use "altcoin-urile" with hyphen; "risk-off" keep as is; "BTC" proper; "58.7%" - in Romanian decimal comma, so 58,7%. But original uses dot. I'll change to comma for consistency with Romanian locale. Also "store of value" -> "rezervă de valoare". Next: the market snapshot div. We need to translate the labels and text inside the div while preserving the inline styles and structure. The div has a background gradient and padding. We'll translate the text. Original:
