tags. Ensure proper nouns like "Ethereum", "ETH", "Ether" remain. "May 2026" - "mai 2026". "Proof-of-stake" - "dovada mizei" or "proof-of-stake"? I'll use "dovada mizei" in first occurrence, then maybe "PoS" but keep consistent. I'll translate as "dovada mizei". "Staking contracts" - "contracte de mizare". "Staking volume" - "volumul de mizare". "Net outflow" - "ieșire netă". "Yield levels" - "niveluri de randament". "Opportunity cost" - "cost de oportunitate". "100-day moving average" - "media mobilă pe 100 de zile". "200-day moving average" - "media mobilă pe 200 de zile". "Hard ceiling" - "plafon dur". "Buying pressure" - "presiunea de cumpărare". "Lower momentum highs" - "maxime cu impuls mai scăzut". "Rally" - "raliu". "Running out of steam" - "își pierde avântul". "Sideways grind" - "mișcare laterală". "Indecision" - "indecizie". "Bulls" - "tauri", "bears" - "urși". "Conviction" - "convingere". "Dipped below" - "a scăzut sub". "Recovered" - "s-a recuperat". "Follow-through" - "continuare". "Reclaim lost ground" - "recupereze terenul pierdut". "Next few weeks" - "următoarele săptămâni". "Outflows accelerate or stabilize" - "ieșirile accelerează sau se stabilizează". "Deposit contracts" - "contracte de depozit" (for staking deposits). "Added supply" - "ofertă suplimentară". "Pressure price further" - "presiune suplimentară asupra prețului". "Close above" - "închidere deasupra". "Change the narrative" - "schimbe narațiunea". "Sellers keep showing up" - "vânzătorii continuă să apară". "Volume picks up" - "volumul crește". "Resistance breaks" - "rezistența este spartă". "Waiting game" - "joc de așteptare". Also translate "Ethereum staking" in first sentence: "Mizarea Ethereum" or "Staking-ul Ethereum"? I'll use "Mizarea Ethereum" as it's more Romanian. But "staking" is commonly used. I'll use "Mizarea Ethereum" then later "mizare".
Meta description: "Ethereum staking hits 39M ETH but plateaus in May 2026 as price consolidates near $2,250. Technicals show resistance at the 200-day moving average. Net outflows emerge." Translate: "Mizarea Ethereum atinge 39M ETH, dar stagnează în mai 2026, pe măsură ce prețul se consolidează în jurul valorii de 2.250 de dolari. Aspectele tehnice arată rezistență
