and meta description are also translated. Let

Inside Custody+

Внутри Custody+

Custody+ is designed to let clients process every asset servicing transaction through one seamless flow, with continuous, near-instant visibility across servicing, settlement, FX, cash, and data. Clients can also plug in digital assets or build their own offerings on top of Citi's rails. The service runs parallel to Citi Token Services, which handles real-time cross-border payments using tokenized deposits.

Custody+ предназначен для того, чтобы клиенты могли обрабатывать все транзакции по обслуживанию активов через единый бесшовный процесс с непрерывной и почти мгновенной видимостью по обслуживанию, расчётам, валютным операциям, денежным средствам и данным. Клиенты также могут подключать цифровые активы или создавать свои собственные предложения на основе инфраструктуры Citi. Сервис работает параллельно с Citi Token Services, который обеспечивает трансграничные платежи в реальном времени с использованием токенизированных депозитов.

Chris Cox, head of investor services at Citi, said the service is a direct result of the bank's investment in infrastructure. “Custody+ is a clear example of this investment as we build infrastructure to eliminate latency and drag for institutional investor clients,” he said.

Крис Кокс, руководитель отдела обслуживания инвесторов в Citi, заявил, что сервис является прямым результатом инвестиций банка в инфраструктуру. «Custody+ — это яркий пример таких инвестиций, поскольку мы создаём инфраструктуру для устранения задержек и барьеров для клиентов-институциональных инвесторов», — сказал он.

Why now

Почему сейчас

Citi first announced plans for the custody service last year and has been developing it for several years. The launch comes as American banks increasingly move into digital assets, helped by friendlier legislation and a pro-crypto stance from U.S. regulators. Citi's CEO Jane Fraser told lawmakers the bank is a “leader in digital assets” regarding the Clarity Act, a bill that aims to define which tokens count as securities versus commodities.

Citi впервые объявила о планах по созданию кастодиального сервиса в прошлом году и разрабатывала его в течение нескольких лет. Запуск происходит на фоне того, как американские банки всё активнее выходят на рынок цифровых активов, чему способствуют более дружелюбное законодательство и прокриптовалютная позиция регуляторов США. Генеральный директор Citi Джейн Фрейзер заявила законодателям, что банк является «лидером в области цифровых активов» в отношении законопроекта Clarity Act, который направлен на определение того, какие токены считаются ценными бумагами, а какие — товарами.

Fraser added that while the legislation needs improvements, the bank wants “a good bill to go through.” That vote is scheduled for September.

Фрейзер добавила, что, хотя законодательство нуждается в доработке, банк хочет, чтобы «хороший законопроект был принят». Голосование запланировано на сентябрь.

Beyond custody

За пределами хранения

Custody+ sits alongside Citi's other blockchain work. The bank has been exploring a stablecoin product with Deutsche Bank, Goldman Sachs, and Bank of America. The tokenized deposit service is already in use for cross-border payments, giving Citi a running start in the digital asset space.

Custody+ находится в ряду других блокчейн-проектов Citi. Банк изучает возможность создания стейблкоина вместе с Deutsche Bank, Goldman Sachs и Bank of America. Сервис токенизированных депозитов уже используется для трансграничных платежей, что даёт Citi преимущество в сфере цифровых активов.

The vote ahead

Предстоящее голосование

Lawmakers will vote on the Clarity Act in September. If it passes, it would give banks like Citi a clearer regulatory path for holding digital assets. For now, Citi is moving ahead with Custody+, betting that institutional clients want a single home for both old and new asset classes.

Законодатели проголосуют по закону Clarity Act в сентябре. Если он будет принят, это даст банкам, таким как Citi, более чёткий регуляторный путь для хранения цифровых активов. Пока же Citi продвигается с Custody+, делая ставку на то, что институциональные клиенты захотят единое место для хранения как традиционных, так и новых классов активов.