The fear of a mistake
Hoskinson pinned the industry's stalled mainstream adoption on a single problem: user fear of making mistakes. He pointed to Google Wallet, which has roughly 1.5 billion users, and contrasted its frictionless flow with crypto's current maze of private keys, gas fees, and chain-specific addresses. “People aren't avoiding crypto because they don't want it,” he said. “They're avoiding it because they're scared they'll lose it.”
Translation:Frika nga gabimi
Hoskinson e lidhi adoptimin e ngecur mainstream të industrisë me një problem të vetëm: frikën e përdoruesve për të bërë gabime. Ai vuri në dukje Google Wallet, i cili ka rreth 1.5 miliardë përdorues, dhe e krahasoi rrjedhën e tij pa fërkime me labirintin aktual të kriptove të çelësave privatë, tarifave të gazit dhe adresave specifike për zinxhirë. “Njerëzit nuk po shmangin kriptot sepse nuk i duan,” tha ai. “Ata i shmangin sepse kanë frikë se do t'i humbasin.”
Note: "pinned" -> "e lidhi" (attributed). "frictionless flow" -> "rrjedhën pa fërkime". "maze" -> "labirint". "private keys" -> "çelësat privatë". "gas fees" -> "tarifat e gazit". "chain-specific addresses" -> "adresat specifike për zinxhirë". Quotes translated naturally. Third paragraph (h2 and text):Abstraction's upside — and its catch
He credited Ethereum for pushing forward account abstraction and chain abstraction standards, and singled out Near Protocol as an example of embedding that logic at the protocol level — noting $71 million in transaction fees over the past year and billions of dollars traded through Near intents. But Hoskinson also warned that abstraction comes with a trade-off. It delegates complexity to third parties, giving them visibility into assets, transactions, preferences, identity, and business data. That's a privacy leak most users don't see.
Translation:Ana pozitive e abstraksionit — dhe kurthi i tij
Ai vlerësoi Ethereum për avancimin e standardeve të abstraksionit të llogarive dhe abstraksionit të zinxhirit, dhe veçoi Near Protocol si një shembull të integrimit të kësaj logjike në nivel protokolli — duke vënë në dukje 71 milionë dollarë në tarifa transaksionesh gjatë vitit të kaluar dhe miliarda dollarë të tregtuara përmes Near intents. Por Hoskinson gjithashtu paralajmëroi se abstraksioni vjen me një kompromis. Ai ia delegon kompleksitetin palëve të treta, duke u dhënë atyre dukshmëri mbi asetet, transaksionet, preferencat, identitetin dhe të dhënat e biznesit. Ky është një rrjedhje privatësie që shumica e përdoruesve nuk e shohin.
Note: "account abstraction" -> "abstraksionit të llogarive", "chain abstraction" -> "abstraksionit të zinxhirit". "Near intents" - keep as is. "trade-off" -> "kompromis". "visibility" -> "dukshmëri". "privacy leak" -> "rrjedhje privatësie". Fourth paragraph (h2 and text):How Midnight Passport works
Midnight Passport tries to avoid that leak. It's a mobile-native system that combines key management, recovery, self-sovereign identity, selective disclosure, wallet credentials, name services, and multi-chain signatures. The user scans a QR code, the phone's trusted execution hardware handles the cryptography, and off-chain data is encrypted client-side. The result is a wallet that works across Bitcoin, Ethereum, Solana, and XRP without a central server holding the keys — or the data.
Translation:Si funksionon Midnight Passport
Midnight Passport përpiqet të shmangë atë rrjedhje. Është një sistem i natyrshëm për celular që kombinon menaxhimin e çelësave, rikuperimin, identitetin vetë-sovran, zbulimin selektiv, kredencialet e kuletës, shërbimet e emrave dhe nënshkrimet multi-zinxhir. Përdoruesi skanon një kod QR, hardueri i ekzekutimit të besuar
