Paragraph: "Mamdani's initial threat to arrest Netanyahu on an ICC warrant drew sharp condemnation from the Israeli leader, who accused the mayor of fomenting hate. Within hours, Mamdani retreated, admitting he had no authority to act. The exchange was a distraction from substantive policy debates, but it underscored a growing trend: international legal bodies are increasingly willing to target leaders of allied nations. For crypto markets, the event itself is a non-factor — BTC and ETH traded in their recent ranges with low volume, and the Fear & Greed index sits at 27 (Fear). But the precedent matters."
Translate: "Kërcënimi fillestar i Mamdanit për të arrestuar Netanyahun në bazë të një urdhri të Gjykatës Ndërkombëtare Penale tërhoqi dënim të ashpër nga lideri izraelit, i cili akuzoi kryetarin për nxitje urrejtjeje. Brenda pak orësh, Mamdani u tërhoq, duke pranuar se nuk kishte autoritet për të vepruar. Shkëmbimi ishte një shpërqendrim nga debatet thelbësore të politikave, por theksoi një prirje në rritje: organet ndërkombëtare ligjore janë gjithnjë e më të gatshme të synojnë liderë të kombeve aleate. Për tregjet e kriptomonedhave, vetë ngjarja është një faktor jo-ndikues — BTC dhe ETH tregtuan në intervalet e tyre të fundit me volum të ulët, dhe indeksi Fear & Greed është në 27 (Frikë). Por precedenti ka rëndësi."
Note: "Fear & Greed" index - keep as is or translate? Usually it's known as "Fear & Greed" in Albanian crypto communities. I'll keep it.
Now the market snapshot div. Need to translate the text inside but keep HTML structure. The div has inline styles, we keep them. Translate headings and labels.
📊 Market Data Snapshot
->
📊 Pamje e të Dhënave të Tregut
Then grid items: "24h Change" -> "Ndryshimi 24h", "7d Change" -> "Ndryshimi 7d", "Fear & Greed" -> "Fear & Greed" (keep), "Sentiment" -> "Ndjenja". The values: "-1.20%", "-1.30%", "27 Fear", "🔴 slightly bearish" -> "🔴 pak bearish" (or "pak rënës"? "slightly bearish" is common in crypto, keep as "slightly bearish" or translate? I'll use "pak bearish" as it's understood). Then bottom: "Bitcoin (BTC):" -> "Bitcoin (BTC):", "$62,946" keep, "Rank #1" -> "Renditja #1".
Next:
Why the ICC warrant could drive Bitcoin adoption
->
Pse urdhri i Gjykatës Ndërkombëtare Penale mund të nxisë adoptimin e Bitcoin
Paragraph: "The ICC warrant against Netanyahu, even if unenforceable, sets a new benchmark. It signals that international law can be weaponized against leaders of countries traditionally insulated from such actions. That erodes trust in state-backed systems — the very systems Bitcoin was designed to hedge against. Contrarian investors argue that as geopolitical instability grows, Bitcoin's neutrality becomes more attractive to institutions seeking a non-sovereign reserve asset. The current market sentiment is already bearish due to macro fears (rate uncertainty, risk-off), but this incident adds a layer of geopolitical noise that could accelerate adoption among those looking for a hedge outside the traditional financial system."
Translate: "Urdhri i Gjykatës Ndërkombëtare Penale kundër Netanyahut, edhe nëse i pazbatueshëm, vendos një pikë referimi të re. Ai sinjalizon se ligji ndërkombëtar mund të përdoret si armë kundër liderëve të vendeve tradicionalisht të mbrojtura nga veprime të tilla. Kjo dëmton besimin në sistemet e mbështetura nga shteti — pikërisht sistemet kundër të cilave Bitcoin u projektua për t'u mbrojtur. Investitorët kundërshtarë argumentojnë se ndërsa paqëndrueshmëria gjeopolitike rritet, neutraliteti i Bitcoin bëhet më tërheqës për institucionet që kërkojnë një aset rezervë jo-sovran. Ndjenja aktuale e tregut është tashmë bearish për shkak të frikës makro (pasiguri e normave, risk-off), por kjo ngjarje shton një shtresë zhurme gjeopolitike që mund të përshpejtojë adoptimin midis atyre që kërkojnë një mbrojtje jashtë sistemit tradicional financiar."
Note: "risk-off" is a term, keep as is or translate? In Albanian finance, "risk-off" is used. I'll keep.
Next:
Market context: ignore the noise, watch the macro
->
Konteksti i tregut: injoroni zhurmën, shikoni makron
Paragraph: "For traders, the Netanyahu-Mamdani spat is a sideshow. Bitcoin dominance remains high at 56%, suggesting altcoins may underperform. The real drivers are Fed policy, jobless claims, and GDP data due next week. A surprise dovish comment could push BTC above $65,000, but this event plays no role. The retraction of the threat removes a minor geopolitical irritant, but it was never a market factor. Long-term, the ICC warrant remains
