Iran har föreslagit att skicka sitt anrikade uran till ett tredje land som en del av de pågående förhandlingarna med USA. Enligt personer med insyn i samtalen är detta ett drag som kan sänka spänningarna men som inte signalerar ett nära förestående avtal.
Vad förslaget innebär
Erbjudandet går ut på att överföra Irans befintliga lager av anrikat uran till ett namngivet tredje land, vilket potentiellt minskar risken att Teheran snabbt kan vapenföra materialet. Den exakta destinationen har inte offentliggjorts, men förslaget ses som ett möjligt steg mot att Iran så småningom helt avstår från sitt lager. Förhandlare arbetar fortfarande med detaljerna, och inget avtal har nåtts.
Förslaget markerar en potentiell förändring i Irans förhandlingsposition. I åratal har Teheran motsatt sig att lämna ifrån sig sitt anrikade uran och hävdat att materialet behövs för civil energiproduktion och medicinsk forskning. Genom att föreslå en överföring till ett tredje land signalerar Iran möjligen en vilja att kompromissa – även om tjänstemän varnar för att erbjudandet är preliminärt och fortfarande kan falla samman.
Det indikerar dock inte ett nära förestående genombrott med Washington. USA har krävt att Iran stoppar all anrikning över 3,67 procent och underkastar sig striktare internationella inspektioner innan några lättnader i sanktionerna ges. Irans förslag skulle bara hantera en del av dessa krav.
Vad som inte ingår i avtalet
Planen för uranöverföring lämnar flera stora tvistefrågor olösta. Iran fortsätter att anrika uran till 60 procents renhet, ett kort tekniskt steg från vapengrad. Iran insisterar också på att behålla sina anrikningsanläggningar i Fordow och Natanz. USA:s tjänstemän har sagt att dessa anläggningar måste demonteras eller omvandlas enligt ett heltäckande avtal.
Tanken på att ett tredje land tar emot Irans uran medför sina egna komplikationer. Det mottagande landet måste lagra materialet säkert och garantera att det inte återlämnas. Det kräver en nivå av förtroende som har saknats i tidigare förhandlingar.
Samtalen förväntas fortsätta under de kommande veckorna, men båda sidor har medgett att ett fullt avtal fortfarande är avlägset. För närvarande är uranöverföringsförslaget den mest konkreta signalen om flexibilitet från Teheran på månader.
