สิ่งที่ปักกิ่งกล่าว
เจ้าหน้าที่ในปักกิ่งใช้คำว่า 'เบื้องต้น' เพื่ออธิบายข้อตกลง ส่งสัญญาณว่าตัวเลขที่โดดเด่นซึ่งประกาศระหว่างการเดินทางของทรัมป์นั้นเป็นความหวังมากกว่าข้อสรุป คำกล่าวนี้เป็นการสาดน้ำเย็นใส่ความคิดที่ว่าการค้าขายครั้งใหญ่ได้ถูกตกลงกันแล้ว
ระหว่างการเยือนจีนของทรัมป์ในเดือนพฤศจิกายน ทั้งสองฝ่ายได้เปิดตัวบันทึกความเข้าใจทางการค้าและสัญญาหลายฉบับ ซึ่งมีมูลค่ารวมที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวอวดอ้างว่า 250 พันล้านดอลลาร์ จำนวนดังกล่าวครอบคลุมตั้งแต่ข้อตกลงด้านพลังงานไปจนถึงการซื้อเครื่องบิน แต่ตอนนี้เจ้าหน้าที่จีนดูเหมือนจะบริหารความคาดหวัง โดยเน้นว่าข้อตกลงเหล่านั้นยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นและอยู่ระหว่างการเจรจาเพิ่มเติม
การเปลี่ยนน้ำเสียงเกิดขึ้นในขณะที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์กดดันจีนในประเด็นข้อข้องใจทางการค้าหลายด้าน ตั้งแต่การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาไปจนถึงการเข้าถึงตลาด การติดป้ายว่า 'เบื้องต้น' ชี้ให้เห็นว่าข้อตกลงที่ประกาศอย่างเอิกเกริกอาจไม่กลายเป็นคำสั่งซื้อที่เป็นรูปธรรมในเร็วๆ นี้ นอกจากนี้ยังตั้งคำถามเกี่ยวกับอำนาจต่อรองที่แท้จริงของแต่ละฝ่ายในขณะที่พวกเขาเข้าสู่การเจรจาการค้าที่เป็นทางการมากขึ้น
สำหรับตอนนี้ ตัวเลข 250 พันล้านดอลลาร์ยังคงเป็นประเด็นพูดคุย ไม่ใช่ข้อตกลงที่เสร็จสมบูรณ์ การทดสอบที่แท้จริงจะเกิดขึ้นเมื่อบริษัทต่างๆ เริ่มลงนามในสัญญาที่มีผลผูกพัน และไม่ว่าความปรารถนาดีทางการเมืองจากการเยือนของทรัมป์จะคงอยู่ยาวนานพอให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นหรือไม่
