Loading market data...

BitShine Ringleader Sentenced to 22 Years in $39M Crypto Fraud Case

BitShine Ringleader Sentenced to 22 Years in $39M Crypto Fraud Case

and

tags. Also note the original has
wrapper. I'll output the same structure. Let me write the translation: First paragraph: "A Taipei court sentenced the mastermind behind the BitShine cryptocurrency scheme to 22 years in prison, after prosecutors said the operation defrauded 1,539 victims of roughly NT$1.27 billion (about $39 million). The Shilin District Court also ordered the ringleader, identified only by his surname Shih, to forfeit NT$43.71 million in criminal proceeds." Translation: "Суд Тайбея засудив організатора криптовалютної схеми BitShine до 22 років ув'язнення після того, як прокурори заявили, що ця афера ошукала 1 539 жертв на приблизно NT$1,27 млрд (близько $39 млн). Окружний суд Шилінь також постановив, що лідер, відомий лише за прізвищем Ши, повинен конфіскувати NT$43,71 млн злочинних доходів." Note: "mastermind" -> "організатора", "scheme" -> "схеми", "defrauded" -> "ошукала", "ringleader" -> "лідер", "forfeit" -> "конфіскувати", "criminal proceeds" -> "злочинних доходів". Also "Taipei court" -> "Суд Тайбея" (or "Тайбейський суд"? I'll use "Суд Тайбея" as it's common). "Shilin District Court" -> "Окружний суд Шилінь" (Shilin is a district in Taipei, so "Шилінь" transliteration). Second paragraph: "Between January 2024 and April 2025, Shih and his associates allegedly lured investors with promises of high returns from a fake crypto-mining and trading platform. Instead of generating profits, the operation funneled money through a web of accounts. Authorities estimate that more than NT$2.3 billion was laundered during that period." Translation: "Між січнем 2024 року та квітнем 2025 року Ши та його спільники нібито заманювали інвесторів обіцянками високих прибутків від фейкової платформи для криптомайнінгу та торгівлі. Замість отримання прибутку, операція спрямовувала гроші через мережу рахунків. Влада оцінює, що за цей період було відмито понад NT$2,3 млрд." Note: "allegedly" -> "нібито", "lured" -> "заманювали", "fake" -> "фейкової" (or "підробленої"? "фейкової" is common in Ukrainian for fake/scam), "funneled" -> "спрямовувала", "web of accounts" -> "мережу рахунків", "laundered" -> "відмито". Third paragraph: "Investigators recovered about 647,000 USDT, roughly NT$60.49 million in cash, and luxury vehicles including a Ferrari and a Maserati. The total value of the seized assets came to around NT$110 million. The court's forfeiture order covers only a portion of that haul, leaving questions about how much more might be returned to victims." Translation: "Слідчі вилучили близько 647 000 USDT, приблизно NT$60,49 млн готівкою, а також розкішні автомобілі, зокрема Ferrari та Maserati. Загальна вартість вилучених активів склала близько NT$110 млн. Рішення суду про конфіскацію охоплює лише частину цих активів, залишаючи питання про те, скільки ще може бути повернуто жертвам." Note: "recovered" -> "вилучили", "seized assets" -> "вилучених активів", "haul" -> "активів" (or "здобич