. Translate each paragraph.
Original: "Bitdeer Technologies (BTDR) will release its second-quarter 2026 earnings report on August 10, the company confirmed this week. The Singapore-based Bitcoin miner and cloud infrastructure provider has been under scrutiny as it balances its core mining business with a growing push into AI cloud services."
Translation: "Bitdeer Technologies (BTDR) sẽ công bố báo cáo thu nhập quý 2/2026 vào ngày 10 tháng 8, công ty xác nhận trong tuần này. Nhà khai thác Bitcoin và nhà cung cấp hạ tầng đám mây có trụ sở tại Singapore đang bị chú ý khi cân bằng giữa hoạt động khai thác cốt lõi và đẩy mạnh các dịch vụ đám mây AI."
But we need to be careful with "Bitcoin miner" - could be "thợ đào Bitcoin" but more formal "công ty khai thác Bitcoin". Also "cloud infrastructure provider" - "nhà cung cấp hạ tầng đám mây". "has been under scrutiny" - "đang bị chú ý" or "đang được giám sát chặt chẽ". "as it balances" - "khi cân bằng giữa". "growing push into" - "đẩy mạnh vào". We'll adjust.
Next h2: "What analysts are watching" -> "Điều các nhà phân tích đang theo dõi"
Paragraph: "The earnings call, scheduled for after market close, is expected to focus on two main areas: the company's Bitcoin mining hash rate and operational efficiency, and the ramp-up of its AI cloud segment. Bitdeer has been investing in high-performance computing infrastructure, aiming to diversify beyond pure mining revenue. Investors will be looking for concrete numbers on AI cloud contract wins and utilization rates."
Translation: "Cuộc gọi báo cáo thu nhập, dự kiến diễn ra sau khi thị trường đóng cửa, dự kiến sẽ tập trung vào hai lĩnh vực chính: tỷ lệ băm khai thác Bitcoin và hiệu quả hoạt động của công ty, cũng như sự tăng trưởng của phân khúc đám mây AI. Bitdeer đã đầu tư vào cơ sở hạ tầng điện toán hiệu năng cao, nhằm đa dạng hóa nguồn thu ngoài doanh thu khai thác thuần túy. Các nhà đầu tư sẽ tìm kiếm những con số cụ thể về các hợp đồng thắng thầu đám mây AI và tỷ lệ sử dụng."
Note: "hash rate" - "tỷ lệ băm" or "hash rate" often kept as is? In Vietnamese crypto, they often use "hash rate" or "tốc độ băm". We'll use "tốc độ băm" or "hash rate" but since it's a technical term, we can keep "hash rate" but it's fine to translate. We'll use "tốc độ băm" for clarity. "ramp-up" - "sự tăng trưởng" or "sự mở rộng". "contract wins" - "các hợp đồng thắng thầu" or "các hợp đồng đạt được". "utilization rates" - "tỷ lệ sử dụng".
Next h2: "Mining headwinds persist" -> "Khó khăn trong khai thác vẫn tiếp diễn" or "Thách thức trong khai thác vẫn còn". "headwinds" - "gió ngược" but in business, "khó khăn" or "thách thức".
Paragraph: "Bitcoin mining margins have been squeezed this year by rising network difficulty and energy costs. Bitdeer's self-mining and hosting operations will face those same pressures. The company's fleet of mining rigs, including its proprietary SEALMINER chips, could be a differentiator if efficiency gains offset the broader headwinds. Any update on the deployment of new-generation miners will be closely watched."
Translation: "Biên lợi nhuận khai thác Bitcoin đã bị thu hẹp trong năm nay do độ khó của mạng lưới tăng và chi phí năng lượng cao. Hoạt động tự khai thác và lưu trú của Bitdeer sẽ phải đối mặt với những áp lực tương tự. Đội ngũ máy khai thác của công ty, bao gồm cả chip SEALMINER độc quyền, có thể là điểm khác biệt nếu hiệu quả tăng bù đắp được những khó khăn chung. Bất kỳ cập nhật nào về việc triển khai các thế hệ máy khai thác mới sẽ được theo dõi chặt chẽ."
Note: "self-mining" - "tự khai thác" (mining for own account). "hosting operations" - "hoạt động lưu trú" (hosting for others). "differentiator" - "điểm khác biệt". "efficiency gains" - "hiệu quả tăng" or "lợi ích về hiệu quả". "broader headwinds" - "khó khăn chung".
Next h2: "AI cloud as a growth lever" -> "Đám mây AI như một đòn bẩy tăng trưởng"
Paragraph: "Bitdeer has positioned itself as a provider of AI cloud services, leveraging its existing data center infrastructure and power purchase agreements. The company has signed several deals this year, but the revenue contribution remains small relative to mining. The Q2 report will offer the first full-quarter look at how that segment is scaling. Analysts will also listen for any guidance on capital expenditure plans for AI-related hardware."
Translation: "Bitdeer đã định vị mình là nhà cung cấp dịch vụ đám mây AI, tận dụng cơ sở hạ tầng trung tâm dữ liệu hiện có và các thỏa thuận mua điện. Công ty đã ký một số thỏa thuận trong năm nay, nhưng đóng góp doanh thu vẫn còn nhỏ so với khai thác. Báo cáo quý 2 sẽ cung cấp cái nhìn đầy đủ đầu tiên về cách phân khúc này đang mở rộng. Các nhà phân tích cũng sẽ lắng nghe bất kỳ hướng dẫn nào về kế hoạch chi tiêu vốn cho phần cứng liên quan đến AI."
Last paragraph: "The earnings call is set for 5:00 p.m. Eastern Time on August 10. A replay will be available on Bitdeer's investor relations page."
Translation: "Cuộc gọi báo cáo thu nhập dự kiến diễn ra lúc 5:00 chiều (giờ miền Đông) vào ngày 10 tháng 8. Bản ghi lại sẽ có sẵn trên trang quan hệ nhà đầu tư của Bit
