ETF flows pick up again
->Dòng vốn ETF tăng trở lại
Then paragraph:US-based spot XRP ETFs recorded zero flows on Monday, but the picture shifted quickly. Tuesday brought $5.81 million, Wednesday $2.35 million, and Thursday $13.24 million. Friday saw the strongest daily inflow since mid-May at $18.38 million, with the streak continuing on August 25 with another $13.82 million.
Translation:Các quỹ ETF XRP giao ngay tại Mỹ ghi nhận dòng vốn bằng không vào thứ Hai, nhưng tình hình nhanh chóng thay đổi. Thứ Ba mang lại 5,81 triệu USD, thứ Tư 2,35 triệu USD và thứ Năm 13,24 triệu USD. Thứ Sáu chứng kiến dòng vốn vào hàng ngày mạnh nhất kể từ giữa tháng 5 với 18,38 triệu USD, và chuỗi tăng tiếp tục vào ngày 25 tháng 8 với thêm 13,82 triệu USD.
Next:Bitwise's XRP ETF led that last day, pulling in $8.25 million. Franklin followed with $4 million and Canary added $1.57 million. The steady week, after a quiet Monday, suggests institutional appetite for the token is picking back up.
Translation:Quỹ ETF XRP của Bitwise dẫn đầu trong ngày cuối cùng, thu hút 8,25 triệu USD. Franklin theo sau với 4 triệu USD và Canary thêm 1,57 triệu USD. Tuần ổn định, sau một thứ Hai yên tĩnh, cho thấy sự quan tâm của các tổ chức đối với token này đang tăng trở lại.
Next:Network traffic jumps
->Lưu lượng mạng tăng vọt
Paragraph:On-chain activity tells a similar story. Active addresses on the XRP network climbed from 47,180 to 356,070, a 654.71% increase. That kind of jump doesn't happen on a quiet day; it signals that traders and holders are moving coins, not just watching the chart.
Translation:Hoạt động trên chuỗi cũng cho thấy điều tương tự. Số địa chỉ hoạt động trên mạng lưới XRP tăng từ 47.180 lên 356.070, tăng 654,71%. Mức tăng như vậy không xảy ra trong một ngày yên tĩnh; nó cho thấy các nhà giao dịch và người nắm giữ đang di chuyển coin, không chỉ xem biểu đồ.
Next:Two traders, two maps
->Hai nhà giao dịch, hai bản đồ
Paragraph:Analysts are split on the next leg. One, known as Casi Trades, sees XRP moving toward $1.78 before pulling back to around $1.30, then pushing to $2.57 as part of a full five-wave structure. In that scenario, the cycle eventually reaches roughly $2.90 before correcting to $1.65.
Translation:Các nhà phân tích chia rẽ về bước tiếp theo. Một người, được biết đến với tên Casi Trades, dự đoán XRP sẽ tiến tới 1,78 USD trước khi điều chỉnh về khoảng 1,30 USD, sau đó tăng lên 2,57 USD như một phần của cấu trúc năm sóng đầy đủ. Trong kịch bản đó, chu kỳ cuối cùng đạt khoảng 2,90 USD trước khi điều chỉnh về 1,65 USD.
Next:Crypto Patel takes a narrower view, keeping the focus on $1.55. Holding above that level could set up another bullish move, he says, while a break below might lead to a retracement or another re-accumulation phase. His long-term target is far higher, at $5 to $10.
Translation:Crypto Patel có quan điểm hẹp hơn, tập trung vào mức 1,55 USD. Ông cho rằng giữ vững trên mức đó có thể tạo ra một đợt tăng giá khác, trong khi phá vỡ dưới mức đó có thể dẫn đến điều chỉnh hoặc một giai đoạn tích lũy lại. Mục tiêu dài hạn của ông cao hơn nhiều, ở mức 5 đến 10 USD.
Next:Why $1.55 matters
->Tại sao mức 1,55 USD quan trọng
Paragraph:With XRP stabilizing near $1.50, the round number is in play. If the token holds $1.55 as support, the path opens for the next push. If it slides below, the re-accumulation scenario becomes more likely. The next session's price action will show which map traders are following.
Translation:Với XRP ổn định quanh 1,50 USD, con số tròn này đang được chú ý. Nếu token giữ được mức hỗ trợ 1,55 USD, con đường cho đợt đẩy tiếp theo sẽ mở ra. Nếu nó trượt xuống dưới, kịch bản tích lũy lại trở nên khả thi hơn. Diễn biến giá trong phiên tiếp theo sẽ cho thấy các nhà giao dịch đang theo dõ
