tags. Meta description also needs translation.
Key points:
- Polymarket odds: Gadi Eizenkot at 51%, volume $28.9M.
- NYC Mayor Zohran Mamdani says city cannot execute ICC warrant for Netanyahu, urges federal action before UN General Assembly in September.
- Prediction market points to Eizenkot as frontrunner.
- Mamdani's stance: city lacks legal authority, warrant issued in May.
- Federal action urged before UN meeting.
- Combination creates volatile backdrop for Netanyahu.
Translate naturally, keep proper nouns (Eizenkot, Polymarket, Mamdani, Netanyahu, ICC, UN General Assembly, etc.) in original. Use Vietnamese crypto/tech terms: "Polymarket" can stay, "prediction market" -> "thị trường dự đoán", "betting" -> "cá cược", "odds" -> "tỷ lệ cược", "volume" -> "khối lượng giao dịch", "wagers" -> "cược", "frontrunner" -> "người dẫn đầu", "warrant" -> "lệnh bắt", "arrest warrant" -> "lệnh bắt giữ", "federal government" -> "chính phủ liên bang", "city level" -> "cấp thành phố", "domestic turmoil" -> "bất ổn nội bộ", "judicial overhaul protests" -> "các cuộc biểu tình cải cách tư pháp", "war in Gaza" -> "chiến tranh ở Gaza", "legal authority" -> "thẩm quyền pháp lý", "execute" -> "thi hành", "stance" -> "quan điểm", "backdrop" -> "bối cảnh".
Translate title: "Eizenkot Leads Polymarket Betting as NYC Mayor Rejects ICC Warrant for Netanyahu" -> "Eizenkot Dẫn Đầu Cá Cược Trên Polymarket Khi Thị Trưởng NYC Từ Chối Lệnh Bắt Của ICC Đối Với Netanyahu"
Meta description: "Polymarket odds show Gadi Eizenkot at 51% in Israel PM race. NYC Mayor Mamdani says city can't execute ICC warrant for Netanyahu, urges federal action before UN meeting." -> "Tỷ lệ cược trên Polymarket cho thấy Gadi Eizenkot ở mức 51% trong cuộc đua Thủ tướng Israel. Thị trưởng NYC Mamdani nói thành phố không thể thi hành lệnh bắt của ICC đối với Netanyahu, kêu gọi hành động liên bang trước cuộc họp Liên Hợp Quốc."
Now translate content paragraph by paragraph, preserving HTML tags.
First paragraph: "Polymarket odds now put former Israeli military chief Gadi Eizenkot at 51% in the race to become the next prime minister, with the prediction market's total volume hitting $28.9 million. The betting surge comes as New York Mayor Zohran Mamdani said the city cannot execute an International Criminal Court arrest warrant for Benjamin Netanyahu, and urged the federal government to act before the U.N. General Assembly meets in September."
Translation: "Tỷ lệ cược trên Polymarket hiện đặt cựu tổng tham mưu trưởng quân đội Israel Gadi Eizenkot ở mức 51% trong cuộc đua trở thành thủ tướng tiếp theo, với tổng khối lượng giao dịch của thị trường dự đoán đạt 28,9 triệu đô la. Sự gia tăng cá cược này diễn ra khi Thị trưởng New York Zohran Mamdani nói rằng thành phố không thể thi hành lệnh bắt giữ của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) đối với Benjamin Netanyahu, và kêu gọi chính phủ liên bang hành động trước khi Đại hội đồng Liên Hợp Quốc họp vào tháng 9."
Note: "International Criminal Court" is commonly translated as "Tòa án Hình sự Quốc tế" but often abbreviated as ICC. Keep ICC in parentheses or use "ICC". I'll use "ICC" as it's a proper noun. Also "U.N. General Assembly" -> "Đại hội đồng Liên Hợp Quốc".
Second paragraph: "Prediction market points to Eizenkot
The decentralized betting platform shows Eizenkot as the clear frontrunner, though the market includes multiple candidates. The $28.9 million in wagers reflects growing uncertainty about Netanyahu's political future. No other candidate has crossed the 20% mark. The odds shift follows months of domestic turmoil in Israel, including judicial overhaul protests and the ongoing war in Gaza.
" Translation: "Thị trường dự đoán chỉ ra Eizenkot
Nền tảng cá cược phi tập trung cho thấy Eizenkot là người dẫn đầu rõ ràng, mặc dù thị trường bao gồm nhiều ứng cử viên. 28,9 triệu đô la tiền cược phản ánh sự bất ổn ngày càng tăng về tương lai chính trị của Netanyahu. Không có ứng cử viên nào khác vượt qua mốc 20%. Sự thay đổi tỷ lệ cược diễn ra sau nhiều tháng bất ổn nội bộ ở Israel, bao gồm các cuộc biểu tình cải cách tư pháp và cuộc chiến đang diễn ra ở Gaza.
" Note: "$28.9 million" -> "28,9 triệu đô la" (use comma as decimal separator in Vietnamese? Actually in Vietnamese, decimal is comma, but for currency we often keep the original format or use comma. I'll use "28,9 triệu đô la" as per Vietnamese convention. But original says "$28.9 million" - in Vietnamese we write "28,9 triệu đô la Mỹ" or just "28,9 triệu đô la". I'll use "28,9 triệu đô la". Also "frontrunner" -> "người dẫn đầu". Third paragraph: "Mamdani's stance on the ICC warrant
Mayor Mamdani made clear that New York City lacks the legal authority to enforce an ICC arrest warrant against Netanyahu. The ICC issued the warrant in May, accusing Netanyahu and Hamas leaders of war crimes. Mamdani's statement effectively blocks any local effort to detain the Israeli leader if he visits the city. The mayor did not say whether he supports or opposes the warrant itself, only that the city's hands are tied.
" Translation: "Quan điểm của Mamdani về lệnh bắt của ICC
Thị trưởng Mamdani nói rõ rằng Thành phố New York thiếu thẩm quyền pháp lý để thi hành lệnh bắt giữ của ICC đối với Netanyahu. ICC đã ban hành lệnh bắt vào tháng 5, cáo buộc Netanyahu và các lãnh đạo Hamas phạm tội ác chiến tranh. Tuyên bố của Mamdani về cơ bản ngăn chặn mọi nỗ lực địa phương nhằm giam giữ nhà lãnh đạo Israel nếu ông đến thăm thành phố. Thị trưởng không nói liệu ông ủng hộ hay phản đối lệnh bắt, chỉ nói rằng thành phố bị trói tay.
" Note: "hands are tied" -> "bị trói tay" (idiomatic). "detain" -> "giam giữ". "war crimes" -> "tội ác chiến tranh". Fourth paragraph: "Federal action urged before UN meeting
Mamdani called on the U.S. government to take a position ahead of the U.N. General Assembly in September. The assembly is expected to debate the ICC's actions and the broader Israel-Palestine conflict. Without federal guidance, Mamdani argued, cities like New York could face diplomatic and legal confusion. The mayor's office did not specify what kind of federal action he wants — only that it should come before the September gathering.
" Translation: "Kêu gọi hành động liên bang trước cuộc họp Liên Hợp Quốc
Mamdani kêu gọi chính phủ Mỹ
