Sidecars triggered as selling intensifies
The Korea Exchange triggered a sell-side sidecar shortly after the open — the 22nd such halt this year. A similar mechanism tripped on the Kosdaq soon after. In Japan, the Nikkei 225 lost 3.90% and the Topix fell 2.49%. Tokyo Electron dropped over 9%, Advantest slid 8%, and SoftBank Group fell nearly 5%.
US-listed chip stocks weren't spared either. The VanEck Semiconductor ETF lost over 2% on Monday. AMD fell 5%, Teradyne dropped 4%.
" Translation: "বিক্রি বাড়ায় সাইডকার ট্রিগার
বাজার খোলার কিছুক্ষণ পরেই কোরিয়া এক্সচেঞ্জ একটি সেল-সাইড সাইডকার ট্রিগার করে — এই বছর ২২তমবারের মতো এমন স্থগিতাদেশ। এর কিছুক্ষণ পরেই কোসডাকেও একই ধরনের ব্যবস্থা সক্রিয় হয়। জাপানে, নিক্কেই ২২৫ ৩.৯০% হারিয়েছে এবং টপিক্স ২.৪৯% কমেছে। টোকিও ইলেক্ট্রন ৯% এর বেশি কমেছে, অ্যাডভান্টেস্ট ৮% স্লাইড করেছে এবং সফটব্যাংক গ্রুপ প্রায় ৫% কমেছে।
মার্কিন তালিকাভুক্ত চিপ স্টকগুলিও রেহাই পায়নি। ভ্যানএক সেমিকন্ডাক্টর ইটিএফ সোমবার ২% এর বেশি হারিয়েছে। এএমডি ৫% কমেছে, টেরাডাইন ৪% কমেছে।
" Note: "Sidecar" is a trading mechanism; keep as "সাইডকার" with explanation? Original uses "sell-side sidecar" - I'll keep "সেল-সাইড সাইডকার". "Kosdaq" is proper noun. "Nikkei 225" and "Topix" keep. "Tokyo Electron", "Advantest", "SoftBank Group" keep. "VanEck Semiconductor ETF" keep. "AMD", "Teradyne" keep. Third paragraph: "AI spending skepticism weighs on sentiment
Investors remain skeptical about tech giants' heavy AI spending. That skepticism hit home as SK Hynix and Samsung announced $950 billion AI deals — likely a typo for $950 million — but the market wasn't impressed. The timing isn't great: SK Hynix reports quarterly earnings on Wednesday, July 29, alongside Microsoft, Meta, and a Federal Reserve rate decision. Apple and Amazon report on Thursday.
US futures pointed to further weakness Tuesday morning. S&P 500 futures were down 0.1%, Nasdaq 100 futures down 0.42%, and Dow futures down 0.04%.
" Translation: "এআই ব্যয় নিয়ে সংশয় বাজারের মনোভাবকে ভারী করছে
প্রযুক্তি জায়ান্টদের বিপুল এআই ব্যয় নিয়ে বিনিয়োগকারীরা সংশয়ী রয়েছেন। সেই সংশয় স্পষ্ট হয়েছে যখন SK Hynix এবং Samsung $৯৫০ বিলিয়নের এআই চুক্তি ঘোষণা করেছে — সম্ভবত $৯৫০ মিলিয়নের টাইপো — কিন্তু বাজার впечатলিত হয়নি। সময়টা ভালো নয়: SK Hynix বুধবার, ২৯ জুলাই ত্রৈমাসিক আয়ের রিপোর্ট দেবে, মাইক্রোসফট, মেটা এবং ফেডারেল রিজার্ভের সুদের হারের সিদ্ধান্তের পাশাপাশি। অ্যাপল এবং অ্যামাজন বৃহস্পতিবার রিপোর্ট দেবে।
মার্কিন ফিউচার মঙ্গলবার সকালে আরও দুর্বলতার ইঙ্গিত দিয়েছে। এসঅ্যান্ডপি ৫০০ ফিউচার ০.১% কমেছে, নাসড্যাক ১০০ ফিউচার ০.৪২% কমেছে এবং ডাও ফিউচার ০.০৪% কমেছে।
" Note: "AI" is commonly used in Bengali as "এআই". "Federal Reserve" keep. "S&P 500", "Nasdaq 100", "Dow" keep. Numbers: $950 billion -> "$৯৫০ বিলিয়ন", $950 million -> "$৯৫০ মিলিয়ন". Percentages: 0.1% -> "০.১%", etc. Fourth paragraph: "All eyes are on Wednesday's earnings from SK Hynix, Microsoft, and Meta, plus the Fed's rate decision. The market wants to see if AI spending is actually paying off — or if the hype has run ahead of reality. Apple and Amazon report Thursday. For crypto, Bitcoin's slide below $64K adds to the risk-off mood. The next few days will tell whether this is a one-day panic or the start of a deeper correction.
" Translation: "সবার নজর বুধবারের SK Hynix, মাইক্রোসফট এবং মেটার আয়ের পাশাপাশি ফেডের সুদের হারের সিদ্ধান্তের দিকে। বাজার দেখতে চায় এআই ব
