Loading market data...

SEC Settles Coinbase Text Message Lawsuit as Watchdog Flags SEC

SEC Settles Coinbase Text Message Lawsuit as Watchdog Flags SEC

etc. Keep proper nouns: SEC, Coinbase, Gensler, etc. For crypto/tech terms: "text messages" -> "টেক্সট মেসেজ" or "বার্তা"? "টেক্সট মেসেজ" is common. "record-keeping" -> "রেকর্ড-রক্ষণ" or "নথি সংরক্ষণ"? "নথি সংরক্ষণ" is better. "digital asset" -> "ডিজিটাল সম্পদ". "enforcement actions" -> "প্রয়োগমূলক ব্যবস্থা". "inspector general" -> "মহাপরিদর্শক". "personal device" -> "ব্যক্তিগত ডিভাইস". "preventable" -> "প্রতিরোধযোগ্য". "recommendations" -> "সুপারিশ". Let's write the translation. First paragraph: "The Securities and Exchange Commission has settled a lawsuit against Coinbase over the crypto exchange's failure to preserve text messages. The resolution comes as a separate watchdog report reveals the agency itself lost nearly a year's worth of Chair Gary Gensler's text messages due to what investigators called 'avoidable errors.'" Translation: "সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (SEC) কয়েনবেসের বিরুদ্ধে ক্রিপ্টো এক্সচেঞ্জের টেক্সট মেসেজ সংরক্ষণে ব্যর্থতার মামলা নিষ্পত্তি করেছে। এই নিষ্পত্তি এমন এক সময়ে এল যখন একটি পৃথক ওয়াচডগ রিপোর্ট প্রকাশ করেছে যে সংস্থাটি নিজেই চেয়ার গ্যারি জেন্সলারের প্রায় এক বছরের টেক্সট মেসেজ 'এড়ানো যায় এমন ভুল'-এর কারণে হারিয়েছে।" Second paragraph: "The SEC sued Coinbase last year, alleging the company failed to retain text messages as required by federal record-keeping rules. The case was part of a broader crackdown on Wall Street firms that used unapproved messaging apps for business communications. Coinbase did not admit or deny the allegations under the settlement, which was announced Tuesday. The terms of the deal were not disclosed." Translation: "গত বছর এসইসি কয়েনবেসের বিরুদ্ধে মামলা করে, অভিযোগ করে যে কোম্পানিটি ফেডারেল নথি সংরক্ষণ নিয়ম অনুযায়ী টেক্সট মেসেজ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে। মামলাটি ওয়াল স্ট্রিট ফার্মগুলির বিরুদ্ধে একটি বৃহত্তর অভিযানের অংশ ছিল যারা ব্যবসায়িক যোগাযোগের জন্য অননুমোদিত মেসেজিং অ্যাপ ব্যবহার করেছিল। কয়েনবেস মামলার নিষ্পত্তির অধীনে অভিযোগগুলি স্বীকার বা অস্বীকার করেনি, যা মঙ্গলবার ঘোষণা করা হয়েছিল। চুক্তির শর্তাবলী প্রকাশ করা হয়নি।" Third paragraph: "The lawsuit was one of several enforcement actions the SEC has taken against financial firms for record-keeping lapses. In recent years, the agency has fined banks and brokerage firms hundreds of millions of dollars for similar violations. Coinbase, the largest U.S. crypto exchange, had argued that the SEC's rules were unclear for digital asset companies." Translation: "মামলাটি ছিল নথি সংরক্ষণে ত্রুটির জন্য এসইসি আর্থিক প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে নেওয়া বেশ কয়েকটি প্রয়োগমূলক ব্যবস্থার একটি। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সংস্থাটি অনুরূপ লঙ্ঘনের জন্য ব্যাংক এবং ব্রোকারেজ ফার্মগুলিকে কয়েকশ মিলিয়ন ডলার জরিমানা করেছে। কয়েনবেস, যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম ক্রিপ্টো এক্সচেঞ্জ, যুক্তি দিয়েছিল যে এসইসির নিয়মগুলি ডিজিটাল সম্পদ কোম্পানিগুলির জন্য অস্পষ্ট ছিল।" Fourth paragraph: "While the SEC was pursuing Coinbase, its own record-keeping was under scrutiny. A report from the SEC's Office of the Inspector General, released last year, found that 'avoidable errors' led to the loss of nearly 12 months of Gensler's text messages. The watchdog said the agency failed to properly archive messages from the chair's personal device, a lapse that investigators described as preventable." Translation: "এসইসি যখন কয়েনবেসের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিচ্ছিল, তখন তার নিজের নথি সংরক্ষণ তদন্তের আওতায় ছিল। এসইসির মহাপরিদর্শকের কার্যালয়ের একটি রিপোর্ট, যা গত বছর প্রকাশিত হয়েছিল, দেখা গেছে যে 'এড়ানো যায় এমন ভুল'-এর কারণে জেন্সলারের প্রায় ১২ মাসের টেক্সট মেসেজ হারিয়ে গেছে। ওয়াচডগ বলেছে যে সংস্থাটি চেয়ারের ব্যক্তিগত ডিভাইস থেকে বার্তাগুলি সঠিকভাবে আর্কাইভ করতে ব্যর্থ হয়েছে, একটি ত্রুটি যা তদন্তকারীরা প্রতিরোধযোগ্য বলে বর্ণনা করেছেন।" Fifth paragraph: "The report did not specify what the missing messages contained, but it raised questions about the SEC's ability to enforce the same rules it applies to others. The inspector general recommended that the SEC improve its policies for preserving electronic communications, including texts from senior officials." Translation: "রিপোর্টে নিখোঁজ বার্তাগুলিতে কী ছিল তা উল্লেখ করা হয়নি, তবে এটি এসইসির অন্যদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা একই নিয়ম কার্যকর করার ক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। মহাপরিদর্শক সুপারিশ করেছেন যে এসইসি ইলেকট্রনিক যোগাযোগ সংরক্ষণের নীতি উন্নত করুক, যার মধ্যে সিনিয়র কর্মকর্তাদের টেক্সট বার্তাও অন্তর্ভুক্ত।" Sixth paragraph: "The SEC has not publicly commented on whether it has fully implemented those recommendations. The agency's own record-keeping practices have drawn criticism from lawmakers and industry groups, who argue that the SEC holds companies to a standard it does not always meet itself." Translation: "এসইসি প্রকাশ্যে মন্তব্য করেনি যে এটি সেই সুপারিশগুলি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করেছে কিনা। সংস্থাটির নিজস্ব নথি সংরক্ষণ পদ্ধতি আইনপ্রণেতা এবং শিল্প গোষ্ঠীগুলির সমালোচনার মুখে পড়েছে, যারা যুক্তি দেয় যে এসইসি কোম্পানিগ