"
Then: "The SEC sued Coinbase last year, alleging the company failed to retain text messages as required by federal record-keeping rules. The case was part of a broader crackdown on Wall Street firms that used unapproved messaging apps for business communications. Coinbase did not admit or deny the allegations under the settlement, which was announced Tuesday. The terms of the deal were not disclosed."
Translation: "SEC ngriti padi kundër Coinbase vitin e kaluar, duke pretenduar se kompania nuk kishte ruajtur mesazhet e tekstit siç kërkohej nga rregullat federale të mbajtjes së të dhënave. Çështja ishte pjesë e një goditjeje më të gjerë kundër firmave të Wall Street që përdornin aplikacione mesazhesh të paaprovuara për komunikime biznesi. Coinbase nuk pranoi as nuk mohoi akuzat sipas marrëveshjes, e cila u njoftua të martën. Kushtet e marrëveshjes nuk u zbuluan."
Next: "The lawsuit was one of several enforcement actions the SEC has taken against financial firms for record-keeping lapses. In recent years, the agency has fined banks and brokerages hundreds of millions of dollars for similar violations. Coinbase, the largest U.S. crypto exchange, had argued that the SEC's rules were unclear for digital asset companies."
Translation: "Padia ishte një nga disa veprime të zbatimit që SEC ka ndërmarrë kundër firmave financiare për mangësi në mbajtjen e të dhënave. Vitet e fundit, agjencia ka gjobitur banka dhe ndërmjetës me qindra miliona dollarë për shkelje të ngjashme. Coinbase, shkëmbimi më i madh i kriptomonedhave në SHBA, kishte argumentuar se rregullat e SEC ishin të paqarta për kompanitë e aseteve dixhitale."
Next section: "
The watchdog's findings
"
"
Gjetjet e mbikëqyrësit
"
"While the SEC was pursuing Coinbase, its own record-keeping was under scrutiny. A report from the SEC's Office of the Inspector General, released last year, found that 'avoidable errors' led to the loss of nearly 12 months of Gensler's text messages. The watchdog said the agency failed to properly archive messages from the chair's personal device, a lapse that investigators described as preventable."
Translation: "Ndërsa SEC po ndiqte Coinbase, mbajtja e të dhënave të saj ishte nën shqyrtim. Një raport nga Zyra e Inspektorit të Përgjithshëm të SEC, i publikuar vitin e kaluar, zbuloi se 'gabime të shmangshme' çuan në humbjen e gati 12 muajve të mesazheve të tekstit të Gensler. Mbikëqyrësi tha se agjencia nuk arriti të arkivonte siç duhet mesazhet nga pajisja personale e kryetarit, një lëshim që hetuesit e përshkruan si të parandalueshëm."
Next: "The report did not specify what the missing messages contained, but it raised questions about the SEC's ability to enforce the same rules it applies to others. The inspector general recommended that the SEC improve its policies for preserving electronic communications, including texts from senior officials."
Translation: "Raporti nuk specifikoi se çfarë përmbanin mesazhet e humbura, por ngriti pyetje në lidhje me aftësinë e SEC për të zbatuar të njëjtat rregulla që zbaton për të tjerët. Inspektori i Përgjithshëm rekomandoi që SEC të përmirësojë politikat e saj për ruajtjen e komunikimeve elektronike, duke përfshirë mesazhet nga zyrtarët e lartë."
Next: "The SEC has not publicly commented on whether it has fully implemented those recommendations. The agency's own record-keeping practices have drawn criticism from lawmakers and industry groups, who argue that the SEC holds companies to a standard it does not always meet itself."
Translation: "SEC nuk ka komentuar publikisht nëse i ka zbatuar plotësisht ato rekomandime. Praktikat e vetë agjencisë për mbajtjen e të dhënave kanë tërhequr kritika nga ligjvënësit dhe grupet e industrisë, të cilët argumentojnë se SEC i mban kompanitë në një standard që nuk e plotëson gjithmonë vetë."
Next section: "
What comes next
"
"
Çfarë vjen më pas
"
"The Coinbase settlement closes one chapter, but the broader debate over crypto regulation continues. The SEC has not said whether it will take additional enforcement actions against other digital asset firms for missing messages. Meanwhile, the inspector general's office is expected to follow up on its recommendations later this year. Whether the SEC will face further scrutiny over its own record-keeping remains an open question."
Translation: "Zgjidhja e Coinbase mbyll një kapitull, por debati më i gjerë mbi rregullimin e kriptomonedhave vazhdon. SEC nuk ka thënë nëse do të ndërmarrë veprime të tjera zbatimi kundër firmave të tjera të aseteve dixhitale për mesazhe të humbura. Ndërkohë, pritet që zyra e inspektorit të përgjithshëm të ndjekë rekomandimet e saj më vonë këtë vit. Nëse SEC do të përballet me shqyrtim të më
