Loading market data...

Binance CEO CZ Warns Users to Split Funds After $70M Coldcard Exploit

Binance CEO CZ Warns Users to Split Funds After $70M Coldcard Exploit

tags,

tags. We'll keep them. Next heading: "

The $70 million wake-up call

" -> translate: "

$৭০ মিলিয়নের জাগরণী ডাক

" but "wake-up call" can be "সতর্কবার্তা" or "জাগরণী বার্তা". We'll use "সতর্কবার্তা" but it's a wake-up call, so maybe "জাগরণী ডাক" is fine. Alternatively, "সতর্ক সংকেত". We'll go with "$৭০ মিলিয়নের জাগরণী ডাক". Then paragraph: "Details of the Coldcard exploit remain sparse, but the scale is clear. Attackers managed to siphon roughly $70 million from wallets secured by Coldcard hardware. CZ took to social media to recommend that users split their holdings across multiple wallets and devices — a strategy that limits the damage if any one layer gets compromised. The advice is blunt: don't keep all your eggs in one cold wallet." Translation: "কোল্ডকার্ড শোষণের বিবরণ এখনও অস্পষ্ট, তবে স্কেল স্পষ্ট। হামলাকারীরা কোল্ডকার্ড হার্ডওয়্যার দ্বারা সুরক্ষিত ওয়ালেট থেকে প্রায় $৭০ মিলিয়ন টেনে নিতে সক্ষম হয়েছে। সিজেড সোশ্যাল মিডিয়ায় ব্যবহারকারীদের তাদের সম্পদ একাধিক ওয়ালেট এবং ডিভাইসে ভাগ করার পরামর্শ দিয়েছেন — এমন একটি কৌশল যা কোনো একটি স্তর আপস করলে ক্ষতি সীমিত করে। পরামর্শটি স্পষ্ট: আপনার সমস্ত ডিম এক ঠান্ডা ওয়ালেটে রাখবেন না।" We need to translate "exploit" consistently. We'll use "শোষণ" for exploit, but we can also use "হামলা" but we already used "হামলা" earlier. Actually, in the first paragraph we used "হামলা" for exploit. Here we have "Coldcard exploit" - we can say "কোল্ডকার্ড শোষণ" or "কোল্ডকার্ড হামলা". We'll use "শোষণ" for consistency? But we used "হামলা" in the first paragraph. Let's decide: we