etc.
Second heading: "The $70 million wake-up call" -> "Budíček za 70 milionů dolarů" or "Varování za 70 milionů dolarů". I'll use "Budíček za 70 milionů dolarů" to keep the metaphor.
Paragraph: "Details of the Coldcard exploit remain sparse, but the scale is clear. Attackers managed to siphon roughly $70 million from wallets secured by Coldcard hardware. CZ took to social media to recommend that users split their holdings across multiple wallets and devices — a strategy that limits the damage if any one layer gets compromised. The advice is blunt: don't keep all your eggs in one cold wallet."
Translation: "Podrobnosti o útoku na Coldcard zůstávají kusé, ale rozsah je jasný. Útočníci dokázali odčerpat přibližně 70 milionů dolarů z peněženek zabezpečených hardwarem Coldcard. CZ se obrátil na sociální média, aby doporučil uživatelům rozdělit své prostředky do více peněženek a zařízení – strategie, která omezí škody, pokud dojde k ohrožení některé z vrstev. Rada je jasná: nedávejte všechna vejce do jedné studené peněženky."
Third heading: "Why CZ spoke up" -> "Proč CZ promluvil"
Paragraph: "Binance's CEO rarely comments on third-party hardware incidents, but the size of this one forced his hand. The exchange itself wasn't hit, but many of its customers were. CZ's warning is less about Coldcard specifically and more about the broader risk of single-vendor dependency. He didn't name the exploit's perpetrators or offer a timeline for recovery — just a practical note for anyone holding meaningful amounts of crypto."
Translation: "Generální ředitel Binance jen zřídka komentuje incidenty s hardwarem třetích stran, ale rozsah tohoto ho donutil jednat. Samotná burza zasažena nebyla, ale mnozí její zákazníci ano. CZovo varování se netýká konkrétně Coldcardu, ale spíše širšího rizika závislosti na jediném dodavateli. Nejmenoval pachatele útoku ani nenabídl časový plán obnovy – jen praktickou poznámku pro každého, kdo drží nezanedbatelné množství kryptoměn."
Fourth heading: "Diversification vs. convenience" -> "Diverzifikace vs. pohodlí"
Paragraph: "The tension is real. Hardware wallets like Coldcard are marketed as the gold standard for security. But this incident shows that even the best hardware can have vulnerabilities — whether in the supply chain, firmware, or user implementation. Splitting funds across multiple devices, or mixing cold storage with multi-sig setups, adds complexity. CZ's point is that complexity is worth the trade-off when the alternative is losing everything in one shot."
Translation: "Toto napětí je reálné. Hardwarové peněženky jako Coldcard jsou prodávány jako zlatý standard bezpečnosti. Tento incident ale ukazuje, že i nejlepší hardware může mít zranitelnosti – ať už v dodavatelském řetězci, firmwaru nebo v uživatelské implementaci. Rozdělení prostředků mezi více zařízení nebo kombinace chladného úložiště s multi-sig nastavením zvyšuje složitost. CZ tvrdí, že složitost stojí za to, když alternativa znamená ztratit vše najednou."
Fifth heading: "What users should do now" -> "Co by uživatelé měli udělat nyní"
Paragraph: "For anyone still relying on a single Coldcard — or any single hardware wallet — the message is clear: move some funds. CZ didn't specify a preferred alternative, but the logic is straightforward. If you have $100,000 in crypto, consider splitting it across two or three different hardware wallets from different manufacturers, or using a multi-signature setup. The exploit's technical details haven't been fully disclosed, so the exact attack vector isn't public yet. That makes waiting risky."
Translation: "Pro každého, kdo se stále spoléhá na jediný Coldcard – nebo na jakoukoli jedinou hardwarovou peněženku – je vzkaz jasný: přesuňte část prostředků. CZ neuvedl preferovanou alternativu, ale logika je jednoduchá. Pokud máte v kryptoměnách 100 000 dolarů, zvažte jejich rozdělení do dvou nebo tří různých hardwarových peněženek od různých výrobců, nebo použijte nastavení s více podpisy. Technické podrobnosti útoku nebyly plně zveřejněny, takže přesný vektor útoku zatím není veřejný. Proto je čekání riskantní."
Now meta description: Original: "Binance CEO CZ warns crypto users to split funds after a $70 million exploit on Coldcard hardware wallets, highlighting the need for diversified security strategies."
Translation: "Generální ředitel Binance CZ varuje uživatele kryptoměn, aby rozdělili prostředky po útoku na hardwarové peněženky Coldcard v hodnotě 70 milionů dolarů, což zdůrazňuje potřebu diverzifikovaných bezpečnostních strategií."
We need to ensure proper nouns are kept. Also "crypto users" -> "uživatele kryptoměn".
Now we need to output JSON. The content should be the translated HTML with the same structure. We'll have
