Bitcoin Bounces $1,500 as Trump Halts Iran Strikes; Monday Open in Focus

and

etc. Let's translate paragraph by paragraph. First paragraph: "Bitcoin rebounded roughly $1,500 late Friday after President Trump announced he had called off planned strikes on Iran, citing a request from Tehran and other nations. The price had slipped to an 18-day low of $62,200 yesterday evening before climbing back to around $63,500. The de-escalation in US-Iran tensions is being cited as the primary catalyst for the move, though traders are bracing for the real test when markets open Monday." Translation: "শুক্রবার রাতে Bitcoin প্রায় $1,500 ফিরে পেয়েছে, কারণ প্রেসিডেন্ট Trump ঘোষণা করেছেন যে তিনি ইরানে পরিকল্পিত হামলা বাতিল করেছেন, তেহরান এবং অন্যান্য দেশের অনুরোধের কথা উল্লেখ করে। গতকাল সন্ধ্যায় দামটি ১৮ দিনের সর্বনিম্ন $62,200-এ নেমে গিয়েছিল, তারপর প্রায় $63,500-এ ফিরে এসেছে। মার্কিন-ইরান উত্তেজনা হ্রাসকে এই পরিবর্তনের প্রধান কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হচ্ছে, তবে ব্যবসায়ীরা সোমবার বাজার খোলার সময় আসল পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।" We need to keep "President Trump" as is? We'll keep "President Trump" as "প্রেসিডেন্ট Trump" or just "President Trump"? Actually we can keep "President Trump" as is, but we might translate "President" as "প্রেসিডেন্ট" but since it's a title, we can keep it. The instruction says keep proper nouns, so "Trump" is proper, but "President" is a common noun. We'll translate "President" as "প্রেসিডেন্ট" but keep "Trump" as is. So "প্রেসিডেন্ট Trump" is fine. Also "Tehran" is a proper noun, keep as "Tehran" or "তেহরান"? Since it's a city name, we can keep as "Tehran" as per instruction. We'll keep all proper nouns in English. Second paragraph: "Trump wrote on Truth Social that he agreed to cancel the attack after Iran and other countries asked for a halt. The requesting nations are now working on a new deal that includes the immediate, complete and total opening of the Hormuz Strait and an end to Iran's nuclear threat. Trump said he agreed subject to being able to rapidly make a deal. Israel has joined in this commitment, according to the statement." Translation: "Trump Truth Social-এ লিখেছেন যে তিনি হামলা বাতিল করতে রাজি হয়েছেন, কারণ Iran এবং অন্যান্য দেশ থামার অনুরোধ করেছে। অনুরোধকারী দেশগুলো এখন একটি নতুন চুক্তি নিয়ে কাজ করছে, যার মধ্যে রয়েছে Hormuz প্রণালীর তাৎক্ষণিক, সম্পূর্ণ এবং মোট খোলা এবং Iran-এর পারমাণবিক হুমকির অবসান। Trump বলেছেন যে তিনি দ্রুত একটি চুক্তি করতে পারবেন এমন শর্তে রাজি হয়েছেন। বিবৃতি অনুযায়ী, Israel এই প্রতিশ্রুতিতে যোগ দিয়েছে।" We need to keep "Truth Social" as is, "Hormuz Strait" as is, "Iran" and "Israel" as is. Third paragraph: "The price swing came in a matter of hours. Bitcoin hit its lowest point in 18 days just before the announcement, then recovered about 2.4% as the news spread. The rebound was sharp but contained — the move didn't break above the $64,000 level that had acted as support earlier in the week. Volume picked up, but not to the levels seen during the sell-off earlier this month." Translation: "দামের ওঠানামা কয়েক ঘণ্টার মধ্যে ঘটেছে। ঘোষণার ঠিক আগে Bitcoin ১৮ দিনের সর্বনিম্ন পয়েন্টে পৌঁছেছিল, তারপর খবর ছড়িয়ে পড়ায় প্রায় ২.৪% ফিরে এসেছে। পুনরুদ্ধার তীক্ষ্ণ কিন্তু সীমিত ছিল — এই পরিবর্তনটি $64,000 স্তরের উপরে ভাঙেনি, যা সপ্তাহের শুরুতে সমর্থন হিসেবে কাজ করেছিল। ভলিউম বেড়েছে, কিন্তু এই মাসের শুরুর দিকে বিক্রির সময় যে পরিমাণ দেখা গিয়েছিল তাতে পৌঁছায়নি।" Fourth paragraph: "The actual impact of the de-escalation on Bitcoin price is likely to be experienced on Monday morning, when traditional markets open and more liquidity returns. That's also when the broader macro picture will compete with the geopolitical news. ETF outflows have been a persistent drag, and technical indicators suggest Bitcoin could face another leg down soon. The timing of the Iran deal — and whether it actually gets signed — remains the biggest unknown. If talks stall, the relief rally could fade fast." Translation: "Bitcoin দামে এই উত্তেজনা হ্রাসের প্রকৃত প্রভাব সম্ভবত সোমবার সকালে অনুভূত হবে, যখন ঐতিহ্যবাহী বাজার খোলে এবং আরও তারল্য ফিরে আসে। তখনই বৃহত্তর সামষ্টিক অর্থনৈতিক চিত্র ভূ-রাজনৈতিক খবরের সাথে প্রতিযোগিতা করবে। ETF আউটফ্লো একটি স্থায়ী বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে, এবং প্রযুক্তিগত সূচকগুলি ইঙ্গিত দেয় যে Bitcoin শীঘ্রই আরেকটি নিম্নমুখী প্রবণতার সম্মুখীন হতে পারে। Iran চুক্তির সময় — এবং এটি সত্যিই স্বাক্ষরিত হয় কিনা — সবচেয়ে বড় অজানা রয়ে গেছে। যদি আলোচনা থেমে যায়, তবে এই স্বস্তির র্যালি দ্রুত ম্লান হতে পারে।" Now we need to combine with HTML tags. The original content has

and

and

. We'll keep the structure. So content:

শুক্রবার রাতে Bitcoin প্রায় $1,500 ফিরে পেয়েছে, কারণ প্রেসিডেন্ট Trump ঘোষণা করেছেন যে তিনি ইরানে পরিকল্পিত হামলা বাতিল