The Trump Announcement
Trump wrote on Truth Social that he agreed to cancel the attack after Iran and other countries asked for a halt. The requesting nations are now working on a new deal that includes the immediate, complete and total opening of the Hormuz Strait and an end to Iran's nuclear threat. Trump said he agreed subject to being able to rapidly make a deal. Israel has joined in this commitment, according to the statement.
" Translation: "Оголошення Трампа
Трамп написав у Truth Social, що погодився скасувати атаку після того, як Іран та інші країни попросили про зупинку. Країни, які звернулися з проханням, зараз працюють над новою угодою, яка включає негайне, повне та всеохоплююче відкриття Ормузької протоки та припинення ядерної загрози Ірану. Трамп заявив, що погодився за умови можливості швидко укласти угоду. Ізраїль приєднався до цього зобов'язання, згідно з заявою.
" We need to keep "Truth Social" as is. "Hormuz Strait" = "Ормузька протока". "nuclear threat" = "ядерна загроза". "subject to being able to rapidly make a deal" = "за умови можливості швидко укласти угоду". "joined in this commitment" = "приєднався до цього зобов'язання". Third paragraph: "Market Reaction
The price swing came in a matter of hours. Bitcoin hit its lowest point in 18 days just before the announcement, then recovered about 2.4% as the news spread. The rebound was sharp but contained — the move didn't break above the $64,000 level that had acted as support earlier in the week. Volume picked up, but not to the levels seen during the sell-off earlier this month.
" Translation: "Реакція ринку
Коливання ціни відбулося протягом кількох годин. Біткоїн досяг найнижчої точки за 18 днів безпосередньо перед оголошенням, а потім відновився приблизно на 2,4%, коли новини поширилися. Відскок був різким, але стриманим — рух не пробив рівень $64,000, який раніше на тижні виступав підтримкою. Обсяг зріс, але не до рівнів, які спостерігалися під час розпродажу на початку місяця.
" We need to be careful: "price swing" = "коливання ціни". "in a matter of hours" = "протягом кількох годин". "hit its lowest point" = "досяг найнижчої точки". "recovered about 2.4%" = "відновився приблизно на 2,4%" (note: use comma as decimal separator in Ukrainian? Usually comma, but we can keep dot? Actually in Ukrainian, decimal comma is used, but in financial contexts sometimes dot. We'll use comma for consistency: "2,4%"). "sharp but contained" = "різким, але стриманим". "break above" = "пробив вище" or "пробив рівень". "acted as support" = "виступав підтримкою". "Volume picked up" = "Обсяг зріс". "sell-off" = "розпродаж". Fourth paragraph: "Monday Open in Focus
The actual impact of the de-escalation on Bitcoin price is likely to be experienced on Monday morning, when traditional markets open and more liquidity returns. That's also when the broader macro picture will compete with the geopolitical news. ETF outflows have been a persistent drag, and technical indicators suggest Bitcoin could face another leg down soon. The timing of the Iran deal — and whether it actually gets signed — remains the biggest unknown. If talks stall, the relief rally could fade fast.
" Translation: "Відкриття понеділка у фокусі
Фактичний вплив деескалації на ціну біткоїна, ймовірно, відчується у понеділок вранці, коли відкриються традиційні ринки та повернеться більша ліквідність. Саме
