tags. We need to translate each paragraph and heading, preserving HTML.
First paragraph: "Gambling.com Group axed a quarter of its workforce and slashed its revenue outlook after posting a first-quarter loss, while incoming CEO Kevin McCrystle said artificial intelligence now writes 80% of the company's new engineering code. The cuts — roughly 150 jobs — are part of a plan to save $13 million a year through automation. Shares plunged more than 45% after the announcement."
Translation: "গ্যাম্বলিং.কম গ্রুপ প্রথম ত্রৈমাসিকে লোকসান ঘোষণার পর তার কর্মীবাহিনীর এক-চতুর্থাংশ ছাঁটাই করেছে এবং রাজস্ব পূর্বাভাস কমিয়েছে, অন্যদিকে আগত সিইও কেভিন ম্যাকক্রিস্টল জানিয়েছেন যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এখন কোম্পানির নতুন ইঞ্জিনিয়ারিং কোডের ৮০% লিখছে। ছাঁটাই — প্রায় ১৫০টি চাকরি — অটোমেশনের মাধ্যমে বছরে ১৩ মিলিয়ন ডলার সাশ্রয়ের পরিকল্পনার অংশ। ঘোষণার পর শেয়ার ৪৫% এর বেশি কমেছে।"
Note: "axed" = ছাঁটাই, "slashed revenue outlook" = রাজস্ব পূর্বাভাস কমানো, "posting a loss" = লোকসান ঘোষণা, "incoming CEO" = আগত সিইও, "artificial intelligence" = কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (or এআই), "engineering code" = ইঞ্জিনিয়ারিং কোড, "shares plunged" = শেয়ার কমেছে।
Second paragraph: "
AI-driven cuts at Gambling.com
" - heading: "গ্যাম্বলিং.কম-এ এআই-চালিত ছাঁটাই" or "এআই-এর কারণে গ্যাম্বলিং.কম-এ ছাঁটাই"
"The company reported a $1.2 million loss for Q1 on flat revenue of $40.4 million. McCrystle, who is set to take over as CEO, said AI now generates the bulk of new code, enabling the targeted savings. Gambling.com lowered its full-year 2026 revenue guidance to between $165 million and $170 million, a sign that the cost reductions are meant to offset stagnant top-line growth."
Translation: "কোম্পানিটি প্রথম ত্রৈমাসিকে ৪০.৪ মিলিয়ন ডলারের সমতল রাজস্বের বিপরীতে ১.২ মিলিয়ন ডলার লোকসান জানিয়েছে। ম্যাকক্রিস্টল, যিনি সিইও হিসেবে দায়িত্ব নিতে চলেছেন, বলেছেন যে এআই এখন নতুন কোডের বেশিরভাগ অংশ তৈরি করছে, যা লক্ষ্যযুক্ত সাশ্রয় সক্ষম করছে। গ্যাম্বলিং.কম ২০২৬ সালের পুরো বছরের রাজস্ব পূর্বাভাস ১৬৫ মিলিয়ন থেকে ১৭০ মিলিয়ন ডলারের মধ্যে কমিয়েছে, যা ইঙ্গিত দেয় যে খরচ হ্রাস স্থবির শীর্ষ-লাইন বৃদ্ধি পূরণের জন্য করা হয়েছে।"
Third paragraph: "
Penn Entertainment’s quiet restructuring
" - heading: "পেন এন্টারটেইনমেন্টের নীরব পুনর্গঠন"
"Penn Entertainment also trimmed its head count, cutting more than 75 roles from Penn Interactive. The reductions hit theScore Bet, online casino, and social gaming units, building on a broader corporate restructuring that began in January. Penn reported first-quarter revenue of roughly $1.4 billion. Unlike rivals, the company has kept out of event contracts, citing regulatory uncertainty."
Translation: "পেন এন্টারটেইনমেন্টও তার কর্মী সংখ্যা কমিয়েছে, পেন ইন্টারঅ্যাকটিভ থেকে ৭৫টিরও বেশি পদ ছাঁটাই করেছে। এই হ্রাস দ্য স্কোর বেট, অনলাইন ক্যাসিনো এবং সোশ্যাল গেমিং ইউনিটগুলিকে প্রভাবিত করেছে, যা জানুয়ারিতে শুরু হওয়া একটি বৃহত্তর কর্পোরেট পুনর্গঠনের উপর ভিত্তি করে। পেন প্রথম ত্রৈমাসিকে প্রায় ১.৪ বিলিয়ন ডলার রাজস্ব জানিয়েছে। প্রতিযোগীদের থেকে ভিন্ন, কোম্পানিটি নিয়ন্ত্রক অনিশ্চয়তার কারণে ইভেন্ট চুক্তি থেকে দূরে রয়েছে।"
Note: "trimmed its head count" = কর্মী সংখ্যা কমানো, "roles" = পদ, "built on" = ভিত্তি করে, "kept out of" = দূরে থাকা, "regulatory uncertainty" = নিয়ন্ত্রক অনিশ্চয়তা.
Fourth paragraph: "
Event contracts surge, regulators circle
" - heading: "ইভেন্ট চুক্তি বেড়ে চলেছে, নিয়ন্ত্রকরা ঘিরে ফেলছে"
"While traditional operators cut costs, CFTC-supervised prediction platforms have exploded in volume. Polymarket and Kalshi together have processed about $150 billion in lifetime trades, with sports contracts driving much of the recent activity. Kalshi reported $14.8 billion in monthly trading volume for April, overtaking Polymarket for the first time in eight months. DraftKings has moved into the space, acquiring a CFTC-licensed exchange and partnering with Polymarket on clearing."
Translation: "ঐতিহ্যবাহী অপারেটররা খরচ কমাচ্ছে, অন্যদিকে সিএফটিসি-তত্ত্বাবধানে থাকা ভবিষ্যদ্বাণী প্ল্যাটফর্মগুলির পরিমাণ বিস্ফোরিত হয়েছে। পলিমার্কেট ও কালশি একসাথে আজীবন ট্রেডে প্রায় ১৫০ বিলিয়ন ডলার প্রক্রিয়া করেছে, যেখানে সাম্প্রতিক কার্যকলাপের বেশিরভাগই ক্রীড়া চুক্তি দ্বারা চালিত। কালশি এপ্রিল মাসে ১৪.৮ বিলিয়ন ডলারের মাসিক ট্রেডিং ভলিউম জানিয়েছে, যা আট মাসের মধ্যে প্রথমবারের মতো পলিমার্কেটকে ছাড়িয়ে গেছে। ড্রাফটকিংস এই ক্ষেত্রে প্রবেশ করেছে, একটি সিএফটিসি-লাইসেন্সপ্রাপ্ত এক্সচেঞ্জ অধিগ্রহণ করে এবং ক্লিয়ারিংয়ের জন্য পলিমার্কেটের সাথে অংশীদারিত্ব করেছে।"
Note: "CFTC-supervised" = সিএফটিসি-তত্ত্বাবধানে, "prediction platforms" = ভবিষ্যদ্বাণী প্ল্যাটফর্ম, "lifetime trades" = আজীবন ট্রেড, "sports contracts" = ক্রীড়া চুক্তি, "monthly trading volume" = মাসিক
