"
Then: "Earlier in the week, Bitcoin had held above $64,000 and briefly touched $65,600 on Monday. But uncertainty ahead of the Federal Open Market Committee meeting pushed the price down to $62,800. The weekend saw a further dip to $62,000 before the Iran news sparked a recovery. The move erased most of the previous day's losses, and Bitcoin's market cap reclaimed $1.270 trillion."
Translate: "Dříve v týdnu se Bitcoin držel nad 64 000 dolarů a v pondělí se krátce dotkl 65 600 dolarů. Nejistota před zasedáním Federálního výboru pro otevřený trh (FOMC) však tlačila cenu dolů na 62 800 dolarů. O víkendu došlo k dalšímu poklesu na 62 000 dolarů, než zpráva o Íránu vyvolala oživení. Tento pohyb vymazal většinu předchozích ztrát a tržní kapitalizace Bitcoinu se vrátila na 1,270 bilionu dolarů."
Note: "Federal Open Market Committee" - commonly known as FOMC, we can keep as FOMC or translate? Usually it's left as FOMC. I'll keep "FOMC" but in parentheses? Actually we can say "zasedání Federálního výboru pro otevřený trh (FOMC)" - but it's fine. I'll write "Federálního výboru pro otevřený trh (FOMC)" for clarity. "reclaimed" -> "znovu získala" or "vrátila se na". "1.270 trillion" - in Czech we use "bilion" for trillion? Actually Czech uses "bilion" for trillion (10^12) and "miliarda" for billion. So 1.270 trillion is 1,27 bilionu. But careful: In Czech, "bilion" is 10^12, so we say "1,27 bilionu dolarů". But we have "trillion" in English, so we translate to "bilion". So "1,270 bilionu" - but we need to format numbers: in Czech, decimal comma, thousands space. So "1,270" is actually 1.270 trillion? Actually "1.270 trillion" means 1.270 * 10^12, so it's 1.27 trillion. In Czech we write "1,27 bilionu" but we can also write "1,270 bilionu" if we keep three decimals? But it's ambiguous. The original says "1.270 trillion" - that's 1.270 trillion, i.e., 1.270 * 10^12 = 1,270,000,000,000. So in Czech we can write "1,27 bilionu" or "1,270 bilionu" but the latter is not standard. Usually we use "1,27 bilionu". I'll write "1,27 bilionu dolarů". But to be precise, we can write "1,270 bilionu" but that might be interpreted as 1,270 (one thousand two hundred seventy) bilionu? No, because in Czech we use comma as decimal separator. So "1,270" means 1.270? Actually "1,270" with comma is 1.270 (one point two seven zero) but in Czech we write "1,27" for 1.27. So I'll write "1,27 bilionu dolarů". But the original says "1.270 trillion" - that's 1.270, so we can write "1,27 bilionu". I'll do that.
Third paragraph: "
Altcoin rally
" -> "
Rally altcoinů
" or "Altcoinová rally" - I'll use "Rally altcoinů".
Then: "XRP defended the $1.05 support level, considered a major support by analysts. SOL and HYPE each rose 1%. ETH, TRX, DOGE, RAIN, and ZEC posted minor gains. XLM, DOT, AVAX, NEAR, PEPE, and WLD recorded gains of up to 4%. The total crypto market cap added $40 billion from the previous day's low, reaching $2.250 trillion on CoinGecko."
Translate: "XRP ubránil úroveň podpory 1,05 dolaru, kter
