. We'll translate the headings.
Second paragraph: "The one red session" -> "Die eine rote Sitzung" or "Die einzige Verlustsitzung" - better "Die einzige Verlustsitzung" but "red session" is a term, maybe "Die rote Sitzung" but we can say "Die einzige Verlustsitzung" to be clear. Actually "red" means negative, so "Die einzige Verlustsitzung" is good.
Content: "July 31 was the only negative day of the stretch, with $212.7 million in net outflows. That was the last hiccup. Over the next four trading sessions, the funds went on a run: Aug. 3 added $170.1 million, Aug. 4 brought $207.8 million, Aug. 5 saw $241.6 million, and Aug. 6 chipped in another $99.4 million. All told, inflows for the week crossed $1.0 billion, while outflows stayed at that single $212.7 million blip. The recovery was quick and consistent, with the biggest single-day gain landing on Aug. 5."
Translation: "Der 31. Juli war der einzige negative Tag des Zeitraums, mit Nettoabflüssen von 212,7 Millionen US-Dollar. Das war der letzte Aussetzer. In den folgenden vier Handelssitzungen legten die Fonds eine Serie hin: Am 3. August kamen 170,1 Millionen US-Dollar hinzu, am 4. August 207,8 Millionen US-Dollar, am 5. August 241,6 Millionen US-Dollar und am 6. August weitere 99,4 Millionen US-Dollar. Insgesamt überstiegen die Zuflüsse der Woche 1,0 Milliarden US-Dollar, während die Abflüsse bei diesem einzigen Ausschlag von 212,7 Millionen US-Dollar blieben. Die Erholung war schnell und beständig, wobei der größte Tagesgewinn auf den 5. August fiel."
We need to be careful with numbers: use comma as decimal separator in German, so 790,6 Mio. USD, 212,7 Mio. USD, etc. Also "1,0 Milliarden" for $1.0 billion.
Third paragraph: "IBIT did the heavy lifting" -> "IBIT leistete die Hauptarbeit" or "IBIT trug die Hauptlast" - we'll use "IBIT trug die Hauptlast".
Content: "BlackRock's IBIT accounted for the bulk of the action. The fund posted $757.5 million in rolling net inflows over the seven days, stretching its own streak to four consecutive inflow sessions. On the latest trading day alone, IBIT added $128.3 million. Fidelity's FBTC brought in $11.2 million that day, and Bitwise's BITB added $1.7 million. Those three funds combined for most of the day's total, though the exact split across other issuers wasn't disclosed."
Translation: "BlackRocks IBIT machte den Großteil der Aktivität aus. Der Fonds verzeichnete über die sieben Tage rollierende Nettozuflüsse von 757,5 Millionen US-Dollar und verlängerte damit seine eigene Serie auf vier aufeinanderfolgende Zuflusssitzungen. Allein am letzten Handelstag kamen bei IBIT 128,3 Millionen US-Dollar hinzu. Fidelitys FBTC brachte an diesem Tag 11,2 Millionen US-Dollar ein, und Bitwise' BITB fügte 1,7 Millionen US-Dollar hinzu. Diese drei Fonds machten zusammen den Großteil der Tagesgesamtmenge aus, wobei die genaue Aufteilung auf andere Emittenten nicht offengelegt wurde."
Note: "Bitwise's" -> "Bitwise' BITB" or "Bitwise BITB"? In German, we can say "Bitwise' BITB" but it's fine. We'll keep as "Bitwise' BITB".
Fourth paragraph: "Coldcard hangs over the week" -> "Coldcard überschattet die Woche" or "Coldcard lastet auf der Woche" - we'll use "Coldcard überschattet die Woche".
Content: "The Coldcard exploit was one of the biggest Bitcoin security stories of the year, reigniting industry arguments about self-custody and operational security. Yet the ETF flow data doesn't reveal what buyers made of it. It's impossible to say whether they saw the exploit as insignificant, a buying opportunity, or simply a side note to their longer-term strategies. What's clear is that institutional demand for Bitcoin ETFs stayed resilient during a week when security dominated the conversation. The flows don't tell us if anyone changed their mind — only that money kept moving in."
Translation: "Der Coldcard-Exploit war eine der größten Bitcoin-Sicherheitsgeschichten des Jahres und entfachte Branchenargumente über Selbstverwahrung und operative Sicherheit neu. Die ETF-Flussdaten zeigen jedoch nicht, was die Käufer daraus gemacht haben. Es ist unmöglich zu sagen, ob sie den Exploit als unbedeutend, als Kaufgelegenheit oder einfach als Randnotiz für ihre langfristigen Strategien betrachteten. Klar ist, dass die institutionelle Nachfrage nach Bitcoin-ETFs in einer Woche, in der Sicherheit das Gespräch dominierte, widerstandsfähig blieb. Die Flüsse sagen uns nicht, ob jemand seine Meinung geändert hat – nur, dass das Geld weiterhin hineinfloss."
Now meta description: "U.S. spot Bitcoin ETFs logged $790.6M in net inflows over seven days, led by BlackRock's IBIT, despite a single down day and the Coldcard exploit." -> "US-Spot-Bitcoin-ETFs verzeichneten über sieben Tage Nettozuflüsse von 790,6 Mio. USD, angeführt von BlackRocks IBIT, trotz eines einzelnen Verlusttages und des Coldcard-Exploits."
We'll format numbers with comma as decimal separator: 790,6 Mio. USD.
Now we need to output JSON. Ensure proper escaping of quotes and special characters. We'll use double quotes for JSON strings, and escape any double quotes inside.
Let's construct the JSON.
Title: "Bitcoin-ETFs verzeichnen wöchentlichen Zufluss von 790
