Where the $333.7 million went
" -> "Wohin die 333,7 Millionen Dollar flossen
" or "Wohin die 333,7 Mio. Dollar gingen". I'll use "Wohin die 333,7 Millionen Dollar flossen". Then: "The allocation breaks down like this: $52.4 million went to STRC preferred-stock dividends, $132.2 million went to repurchase STRC shares, and $149.1 million was added to the company's US dollar reserve, which now stands at $4.8 billion. None of the money was used to buy Bitcoin — a notable shift for a company that has historically converted every spare dollar into the cryptocurrency.
" Translation: "Die Verteilung sieht wie folgt aus: 52,4 Millionen Dollar flossen in Dividenden auf STRC-Vorzugsaktien, 132,2 Millionen Dollar in den Rückkauf von STRC-Aktien und 149,1 Millionen Dollar wurden der US-Dollar-Reserve des Unternehmens zugeführt, die nun 4,8 Milliarden Dollar beträgt. Kein einziger Dollar wurde für den Kauf von Bitcoin verwendet – eine bemerkenswerte Abweichung für ein Unternehmen, das historisch jeden verfügbaren Dollar in die Kryptowährung investiert hat." We need to check: "preferred-stock dividends" -> "Dividenden auf Vorzugsaktien" or "Vorzugsaktien-Dividenden". I'll use "Dividenden auf STRC-Vorzugsaktien". Also "repurchase STRC shares" -> "Rückkauf von STRC-Aktien". "US dollar reserve" -> "US-Dollar-Reserve". "stands at $4.8 billion" -> "nun 4,8 Milliarden Dollar beträgt". Also "a notable shift" -> "eine bemerkenswerte Abweichung" or "eine bemerkenswerte Veränderung". I'll use "eine bemerkenswerte Abweichung". Next: "A two-month buying pause
" -> "Eine zweimonatige Kaufpause
" Then: "Strategy hasn't added to its Bitcoin holdings since June 21. Over the past two months, it has actually sold nearly 7,000 BTC, trimming the position to 840,447 coins. The pause hasn't been kind to the stock. MSTR is down about 35% over that stretch, while Bitcoin itself has fallen roughly 10%. The widening gap suggests investors are losing patience with a strategy that used to be simple: issue stock, buy Bitcoin, repeat.
" Translation: "Strategy hat seit dem 21. Juni keine Bitcoin mehr zugekauft. In den letzten zwei Monaten hat es tatsächlich fast 7.000 BTC verkauft und den Bestand auf 840.447 Münzen reduziert. Die Pause hat der Aktie nicht gutgetan. MSTR ist in diesem Zeitraum um etwa 35 % gefallen, während Bitcoin selbst um rund 10 % gefallen ist. Die wachsende Kluft deutet darauf hin, dass die Anleger die Geduld mit einer Strategie verlieren, die früher einfach war: Aktien ausgeben, Bitcoin kaufen,
![Hyperliquid Policy Center and trade[XYZ] Urge SEC to Consider Pre-IPO Perpetual Markets](https://gfdaily.com/uploads/images/articles/aac7740e6c9aa547.png)
