as in original.
Let's write the translation:
First paragraph: "Bitdeer's stock fell 20% to $8.70 on Monday, hitting a four-month low after the bitcoin miner reported a wider-than-expected second-quarter loss. Revenue came in at $228.8 million, just shy of the $231.16 million analysts had penciled in, and the company's net loss ballooned to $92.3 million from $62.9 million a year earlier."
Greek: "Η μετοχή της Bitdeer υποχώρησε 20% στα 8,70 δολάρια τη Δευτέρα, φτάνοντας σε χαμηλό τετραμήνου, αφού ο εξορύκτης bitcoin ανακοίνωσε μεγαλύτερη από την αναμενόμενη ζημία β' τριμήνου. Τα έσοδα διαμορφώθηκαν στα 228,8 εκατ. δολάρια, ελαφρώς κάτω από τα 231,16 εκατ. δολάρια που ανέμεναν οι αναλυτές, και η καθαρή ζημία της εταιρείας εκτινάχθηκε στα 92,3 εκατ. δολάρια από 62,9 εκατ. δολάρια ένα χρόνο νωρίτερα."
Second paragraph: "The company swung to a gross loss of $8.5 million, compared with a gross profit of $12.0 million in the same quarter last year. Cost of revenue rose to $237.3 million, driven by electricity and depreciation charges. Loss per share was $0.37, wider than the $0.32 analysts expected."
Greek: "Η εταιρεία μετατράπηκε σε μικτή ζημία 8,5 εκατ. δολαρίων, έναντι μικτού κέρδους 12,0 εκατ. δολαρίων το αντίστοιχο τρίμηνο πέρυσι. Το κόστος εσόδων αυξήθηκε στα 237,3 εκατ. δολάρια, λόγω των χρεώσεων ηλεκτρικής ενέργειας και αποσβέσεων. Η ζημία ανά μετοχή ήταν 0,37 δολάρια, μεγαλύτερη από τα 0,32 δολάρια που ανέμεναν οι αναλυτές."
Third paragraph: "Revenue still climbed 47% year over year, but the jump wasn't enough to cover the higher costs. The wider loss is the headline, and the market didn't like it."
Greek: "Τα έσοδα εξακολούθησαν να αυξάνονται κατά 47% σε ετήσια βάση, αλλά το άλμα δεν ήταν αρκετό για να καλύψει το υψηλότερο κόστος. Η διευρυμένη ζημία είναι το κύριο θέμα και η αγορά δεν το είδε με καλό μάτι."
Fourth paragraph: "Not everything went sideways. Self-mining revenue nearly tripled to $168.4 million from $59.3 million, and Bitcoin mined jumped to 2,694 from 565 a year earlier. AI Cloud revenue hit $14 million, up from $1.3 million. Adjusted EBITDA improved to $31.1 million from $4.6 million."
Greek: "Δεν πήγαν όλα στραβά. Τα έσοδα από αυτοεξόρυξη σχεδόν τριπλασιάστηκαν στα 168,4 εκατ. δολάρια από 59,3 εκατ. δολάρια, και το Bitcoin που εξορύχθηκε εκτινάχθηκε στα 2.694 από 565 ένα χρόνο νωρίτερα. Τα έσοδα από AI Cloud έφτασαν τα 14 εκατ. δολάρια, από 1,3 εκατ. δολάρια. Το προσαρμοσμένο EBITDA βελτιώθηκε στα 31,1 εκατ. δολάρια από 4,6 εκατ. δολάρια."
Fifth paragraph: "CFO Michael G. Potter pointed to the company's integrated vertical stack in the earnings release, a nod to the self-mining and AI Cloud push. But the market focused on the bottom line."
Greek: "Ο CFO Michael G. Potter αναφέρθηκε στο ενοποιημένο κατακόρυφο σύστημα της εταιρείας στην ανακοίνωση αποτελεσμάτων, αναγνωρίζοντας την ώθηση στην αυτοεξόρυξη και το AI Cloud. Όμως η αγορά επικεντρώθηκε στο τελικό αποτέλεσμα."
Sixth paragraph: "Bitdeer shares had a strong second quarter, gaining 83%. Since July, though, they've dropped 43.7%. Monday's slide puts the stock at its lowest point in four months."
Greek: "Οι μετοχές της Bitdeer είχαν ισχυρό β' τρίμηνο, με άνοδο 83%. Από
