Bitcoin Dips Below $63K as Coinbase Earnings Disappoint, Legislation Stalls

tags. We need to translate each paragraph while preserving the structure. Let's go paragraph by paragraph. First paragraph: "Bitcoin slipped under $63,000 this week, adding to a rough stretch for the crypto market. The drop came as Coinbase reported earnings that missed analyst expectations, and hopes for a federal crypto bill faded in Washington." Translation: "بیتکوین این هفته به زیر ۶۳,۰۰۰ دلار سقوط کرد و به دوره سختی برای بازار کریپتو افزود. این افت در حالی رخ داد که کوانبیس نتایج مالی منتشر کرد که از انتظارات تحلیلگران پایینتر بود و امیدها به تصویب لایحه فدرال کریپتو در واشنگتن کمرنگ شد." But we need to be careful with "crypto market" - we can say "بازار ارزهای دیجیتال" or "بازار کریپتو". Since we are using Persian, "ارزهای دیجیتال" is more formal, but "کریپتو" is also used. Let's use "بازار رمزارزها" or "بازار ارزهای دیجیتال". I'll use "بازار رمزارزها" as it's common. Also "federal crypto bill" - "لایحه فدرال رمزارز" or "لایحه فدرال ارزهای دیجیتال". We'll use "لایحه فدرال رمزارز". So first paragraph: "بیتکوین این هفته به زیر ۶۳,۰۰۰ دلار سقوط کرد و به دوره سختی برای بازار رمزارزها افزود. این افت در حالی رخ داد که کوانبیس نتایج مالی منتشر کرد که از انتظارات تحلیلگران پایینتر بود و امیدها به تصویب لایحه فدرال رمزارز در واشنگتن کمرنگ شد." But "slipped" is not exactly "سقوط" (crash), it's more like "افت کرد". So maybe "افت کرد" is better. Let's use "افت کرد" for "slipped". So: "بیتکوین این هفته به زیر ۶۳,۰۰۰ دلار افت کرد و به دوره سختی برای بازار رمزارزها افزود." Also "adding to a rough stretch" - "و به دوره سختی ... افزود" is fine. Now second paragraph: "Coinbase posted quarterly results that fell short of Wall Street forecasts. The exchange blamed lower trading volumes and a drop in retail activity. Revenue came in below the range analysts had modeled, though the company didn't provide specific forward guidance. Shares slid in after-hours trading." Translation: "کوانبیس نتایج سهماههای منتشر کرد که از پیشبینیهای وال استریت پایینتر بود. این صرافی کاهش حجم معاملات و افت فعالیت خردهفروشی را دلیل این موضوع عنوان کرد. درآمد از محدودهای که تحلیلگران پیشبینی کرده بودند پایینتر بود، هرچند شرکت راهنمایی مشخصی برای آینده ارائه نکرد. سهام در معاملات پس از ساعات اداری کاهش یافت." We need to translate "Wall Street" as "وال استریت". "quarterly results" - "نتایج سهماهه". "fell short" - "پایینتر بود". "exchange" - "صرافی". "retail activity" - "فعالیت خردهفروشی" or "فعالیت خردهفروشان". "forward guidance" - "راهنمایی آینده" or "چشمانداز". "after-hours trading" - "معاملات پس از ساعات اداری" or "معاملات خارج از ساعات کاری". Let's use "معاملات پس از ساعات اداری". Third paragraph: "The timing isn't great. Coinbase has been pushing into new products — derivatives, staking, a layer-2 network — but the core exchange business still drives most of its revenue. When trading slows, the numbers show it." Translation: "زمانبندی چندان مناسب نیست. کوانبیس در حال توسعه محصولات جدید است — مشتقات، استیکینگ، شبکه لایه ۲ — اما کسبوکار اصلی صرافی همچنان بیشتر درآمد آن را تأمین میکند. وقتی معاملات کند میشود، اعداد این را نشان میدهند." We need to translate "derivatives" as "مشتقات", "staking" as "استیکینگ" (common term), "layer-2 network" as "شبکه لایه ۲". Also "pushing into" - "در حال توسعه" or "در حال ورود به". Let's use "در حال توسعه محصولات جدید است". Also "core exchange business" - "کسبوکار اصلی صرافی". Fourth paragraph: "A bipartisan bill that aimed to create a federal framework for digital assets failed to advance this week. The legislation, which had been in negotiation for months, stalled in the Senate Banking Committee. No new votes are scheduled." Translation: "یک لایحه دوحزبی که هدف آن ایجاد چارچوب فدرال برای داراییهای دیجیتال بود، این هفته نتوانست پیشرفت کند. این قانون که ماهها در حال مذاکره بود، در کمیته بانکی سنا متوقف شد. هیچ رأیگیری جدیدی برنامهریزی نشده است." We need to translate "bipartisan" as "دوحزبی". "federal framework" - "چارچوب فدرال". "digital assets" - "داراییهای دیجیتال". "failed to advance" - "نتوانست پیشرفت کند" or "به نتیجه نرسید". "stalled" - "متوقف شد". "Senate Banking Committee" - "کمیته بانکی سنا". "No new votes are scheduled" - "هیچ رأیگیری جدیدی برنامهریزی نشده است." Fifth paragraph: "The industry had been counting on the bill to clarify which agency regulates crypto — the SEC or the CFTC — and to set rules for stablecoins. Without it, the patchwork of state laws and enforcement actions continues. Several other crypto-related bills are also stuck in committee." Translation: "صنعت روی این لایحه حساب کرده بود تا مشخص کند کدام نهاد رمزارزها را تنظیم میکند — SEC یا CFTC — و قوانینی برای استیبلکوینها وضع کند. بدون آن، مجموعه پراکندهای از قوانین ایالتی و اقدامات اجرایی ادامه مییابد. چند لایحه دیگر مرتبط با رمزارز نیز در کمیته متوقف ماندهاند." We need to keep "SEC" and "CFTC" as is. "stablecoins" - "استیبلکوینها". "patchwork" - "مجموعه پراکنده" or "تکهتکه". "state laws" - "قوانین ایالتی". "enforcement actions" - "اق