. Replace original text with Finnish translations. Numbers: "1,500" becomes "1 500" (Finnish uses space as thousand separator). "100,000" -> "100 000". Let's translate paragraph by paragraph: Original: "
Legal AI startup Harvey has hit a new milestone: more than 1,500 organizations now use its platform to handle drafting, due diligence, and regulatory compliance work. The adoption figure, which the company disclosed recently, signals growing appetite for specialized AI among law firms and corporate legal departments.
" Finnish: "Oikeusalan tekoälystartup Harvey on saavuttanut uuden virstanpylvään: yli 1 500 organisaatiota käyttää nyt sen alustaa asiakirjaluonnosteluun, due diligence -työhön ja sääntelyn noudattamiseen. Yrityksen äskettäin ilmoittama käyttöönottoluku kertoo erikoistuneen tekoälyn kasvavasta kysynnästä lakitoimistojen ja yritysten lakiosastojen keskuudessa.
" Second: "What Harvey's tools do
Harvey's platform is built specifically for legal workflows. It helps lawyers draft documents faster, review contracts during due diligence, and manage regulatory filings — tasks that often eat up billable hours. Instead of offering a general-purpose chatbot, the system is fine-tuned for legal language and case-specific questions. That means it can pull from a firm's own data and relevant statutes, not just the open web.
" Finnish: "Mitä Harveyn työkalut tekevät
Harveyn alusta on rakennettu erityisesti oikeudellisiin työnkulkuihin. Se auttaa lakimiehiä laatimaan asiakirjoja nopeammin, tarkistamaan sopimuksia due diligencessä ja hallinnoimaan sääntelyyn liittyviä ilmoituksia – tehtäviä, jotka usein vievät laskutettavia tunteja. Yleiskäyttöisen chatbotin sijaan järjestelmä on hienosäädetty oikeudelliseen kieleen ja tapauskohtaisiin kysymyksiin. Se tarkoittaa, että se voi hyödyntää toimiston omia tietoja ja asiaankuuluvia säädöksiä, ei pelkästään avointa verkkoa.
" Third: "The tools are designed to slot into existing processes. Lawyers can ask Harvey to summarize a contract clause, flag risky language, or generate first drafts of routine memos. For due diligence, the system can scan thousands of pages and highlight provisions that deviate from standard terms. On the regulatory side, it helps teams track changes in rules and assemble submissions.
" Finnish: "Työkalut on suunniteltu sopimaan olemassa oleviin prosesseihin. Lakimiehet voivat pyytää Harveyta tiivistämään sopimuslausekkeen, merkitsemään riskialttiin kielen tai tuottamaan ensimmäisiä luonnoksia rutiinimuistioista. Due diligence -työssä järjestelmä pystyy skannaamaan tuhansia sivuja ja korostamaan ehtoja, jotka poikkeavat vakiomuotoisista ehdoista. Sääntelypuolella se auttaa tiimejä seuraamaan sääntöjen muutoksia ja kokoamaan ilmoituksia.
" Fourth: "Adoption across the legal sector
The 1,500-organization figure covers a mix of law firms, in-house legal teams, and alternative legal service providers. Harvey has not broken down the number by region or firm size, but the global tally suggests that legal AI is moving from experimental projects into everyday use. Small practices and multinational firms alike are testing or fully deploying the platform.
" Finnish: "Käyttöönotto oikeusalalla
1 500 organisaation luku kattaa sekoituksen lakitoimistoja, yritysten lakiosastoja ja vaihtoehtoisia oikeuspalveluiden tarjoajia. Harvey ei ole eritellyt lukua alueittain tai toimiston koon mukaan, mutta maailmanlaajuinen lukumäärä viittaa siihen, että oikeusalan tekoäly on siirtymässä kokeellisista projekteista jokapäiväiseen käyttöön. Pienet toimistot ja monikansalliset yritykset testaavat tai ottavat alustaa täysimittaisesti käyttöön.
" Fifth: "The adoption has happened without the fanfare of some consumer AI launches. Legal work requires accuracy and confidentiality, so many adopters likely ran pilots before committing. Harvey's tools are offered on a subscription basis, which lowers the upfront cost for firms that want to try them on a single practice area before expanding.
" Finnish: "Käyttöönotto on tapahtunut ilman joidenkin kuluttajien tekoälyjulkaisujen fanfaaria. Oikeudellinen työ vaatii tarkkuutta ja luottamuksellisuutta, joten monet käyttäjät todennäköisesti toteuttivat pilottihankkeita ennen sitoutumista. Harveyn työkalut tarjotaan tilauspohjaisesti, mikä alentaa alkuinvestointia toimistoille, jotka haluavat kokeilla niitä yhdellä osa-alueella ennen laajentamista.
" Sixth: "Lawyers who use the platform report that it cuts time spent on repetitive tasks — though specifics on time savings vary by use case. The company says its tools are used by over 100
