What Harvey's tools do
->Що роблять інструменти Harvey
Harvey's platform is built specifically for legal workflows. It helps lawyers draft documents faster, review contracts during due diligence, and manage regulatory filings — tasks that often eat up billable hours. Instead of offering a general-purpose chatbot, the system is fine-tuned for legal language and case-specific questions. That means it can pull from a firm's own data and relevant statutes, not just the open web.
Translation:Платформа Harvey створена спеціально для юридичних робочих процесів. Вона допомагає юристам швидше складати документи, перевіряти контракти під час due diligence та керувати регуляторними поданнями — завдання, які часто займають години, що підлягають оплаті. Замість того, щоб пропонувати чат-бота загального призначення, система налаштована на юридичну мову та питання, пов'язані з конкретними справами. Це означає, що вона може використовувати власні дані фірми та відповідні закони, а не лише відкритий веб.
Note: "billable hours" -> "години, що підлягають оплаті" or "білінг-години"? Better "оплачувані години". "fine-tuned" -> "налаштована". "case-specific questions" -> "питання, пов'язані з конкретними справами". "statutes" -> "закони" or "статути" - better "закони".The tools are designed to slot into existing processes. Lawyers can ask Harvey to summarize a contract clause, flag risky language, or generate first drafts of routine memos. For due diligence, the system can scan thousands of pages and highlight provisions that deviate from standard terms. On the regulatory side, it helps teams track changes in rules and assemble submissions.
Translation:Інструменти розроблені так, щоб вписуватися в існуючі процеси. Юристи можуть попросити Harvey узагальнити пункт контракту, позначити ризиковані формулювання або створити перші чернетки стандартних меморандумів. Для due diligence система може сканувати тисячі сторінок і виділяти положення, які відрізняються від стандартних умов. З боку регулювання вона допомагає командам відстежувати зміни в правилах та готувати подання.
Adoption across the legal sector
->Впровадження в юридичному секторі
The 1,500-organization figure covers a mix of law firms, in-house legal teams, and alternative legal service providers. Harvey has not broken down the number by region or firm size, but the global tally suggests that legal AI is moving from experimental projects into everyday use. Small practices and multinational firms alike are testing or fully deploying the platform.
Translation:Показник у 1500 організацій охоплює суміш юридичних фірм, внутрішніх юридичних відділів та альтернативних постачальників юридичних послуг. Harvey не розбивав кількість за регіонами чи розміром фірм, але глобальний підрахунок свідчить про те, що юридичний ШІ переходить від експериментальних проектів до повсякденного використання. Невеликі практики та багатонаціональні фірми однаково тестують або повністю впроваджують платформу.
The adoption has happened without the fanfare of some consumer AI launches. Legal work requires accuracy and confidentiality, so many adopters likely ran pilots before committing. Harvey's tools are offered on a subscription basis, which lowers the upfront cost for firms that want to try them on a single practice area before expanding.
Translation:Впровадження відбулося без галасу, властивого запускам деяких споживчих ШІ. Юридична робота вимагає точності та конфіденційності, тому багато користувачів, ймовірно, проводили пілотні проекти перед тим, як прийняти рішення. Інструменти Harvey пропонуються на підписній основі, що знижує початкові витрати для фірм, які хочуть спробувати їх в одній практичній сфері, перш ніж розширювати.
Lawyers who use the platform report that it cuts time spent on repetitive tasks — though specifics on time savings vary by use case. The company says its tools are used by over 100,000 legal professionals worldwide, though it has not disclosed exact usage metrics or revenue tied to the milestone.
Translation:Юристи, які використовують платформу, повідомляють, що вона скорочує час, витрачений на повторювані завдання, хоча конкретні показники економії часу залежать від випадку використання. Компанія стверджує, що її інструментами користуються понад 100 000 юридичних фахівців у всьому світі, хоча вона не розкрила точних показників використання або доходу, пов'язаного з цим рубежем.
Harvey now counts over 1,500 organizations as users, from solo practitioners to top global law firms. The number does not include every seat or license, but it marks a significant footprint for a company that started less than three years ago.
Translation:Наразі Harvey налічує понад 1500 організацій-користувачів, від індивідуальних практикуючих юристів до провідних світових
