. We'll translate the text, keep the HTML tags. Also translate meta description.
We'll produce JSON with title, content, and meta.description.
Let's translate:
Title: "1inch lance Aqua, une couche de liquidité en auto-garde sur 13 chaînes EVM" or similar. "Self-custodial" is often "auto-conservation" or "auto-garde". "Liquidity layer" -> "couche de liquidité". "Across" -> "sur" or "à travers". I'll use "1inch lance Aqua, une couche de liquidité en auto-garde sur 13 chaînes EVM".
Content: Translate each paragraph. Keep numbers, dates, etc.
First paragraph: "1inch launched Aqua on July 28, a self-custodial shared-liquidity layer that lets users keep a single balance across 13 EVM chains. The platform is designed to solve a problem highlighted in a July 2026 DEX capital efficiency study: of roughly $1.84 billion in average weekly concentrated liquidity, only a small portion was actively used, leaving hundreds of millions idle."
Translation: "1inch a lancé Aqua le 28 juillet, une couche de liquidité partagée en auto-garde qui permet aux utilisateurs de conserver un solde unique sur 13 chaînes EVM. La plateforme est conçue pour résoudre un problème mis en évidence dans une étude sur l'efficacité du capital des DEX de juillet 2026 : sur environ 1,84 milliard de dollars de liquidité concentrée en moyenne hebdomadaire, seule une petite partie était activement utilisée, laissant des centaines de millions inactifs."
Note: "DEX" is commonly used in French, so keep as DEX. "concentrated liquidity" -> "liquidité concentrée". "average weekly" -> "en moyenne hebdomadaire". "idle" -> "inactifs".
Second paragraph: "What Aqua does" -> "Ce que fait Aqua" or "Fonctionnalités d'Aqua". I'll use "Ce que fait Aqua".
"
What Aqua does
" -> "
Ce que fait Aqua
"
Then: "Aqua supports Ethereum, Arbitrum, Base, Robinhood Chain, BNB Chain, and nine other EVM chains at launch. Users deposit once and can deploy that capital into multiple strategies — concentrated liquidity provision, market making, or just an idle balance for on-the-fly trades — without moving funds chain by chain. The balance is self-custodial: users hold their keys, and capital is routed through 1inch infrastructure but stays under user control at the smart contract level."
Translation: "Aqua prend en charge Ethereum, Arbitrum, Base, Robinhood Chain, BNB Chain et neuf autres chaînes EVM au lancement. Les utilisateurs déposent une fois et peuvent déployer ce capital dans plusieurs stratégies — fourniture de liquidité concentrée, tenue de marché, ou simplement un solde inactif pour des transactions à la volée — sans déplacer les fonds chaîne par chaîne. Le solde est en auto-garde : les utilisateurs détiennent leurs clés, et le capital est acheminé via l'infrastructure de 1inch mais reste sous le contrôle de l'utilisateur au niveau du contrat intelligent."
Note: "market making" -> "tenue de marché" or "market making" is also used. I'll use "tenue de marché". "on-the-fly trades" -> "transactions à la volée". "smart contract" -> "contrat intelligent" (common) or "smart contract" also used. I'll use "contrat intelligent".
Third paragraph: "The incentive program" -> "Le programme d'incitation"
"To kickstart the network, the 1inch Foundation put up 10,000,000 1INCH, and the 1inch DAO added 500,000 USDC. Rewards are distributed via Merkl, a system that targets actual useful liquidity rather than purely mercenary TVL. That means the program is designed to pay for capital that's actually being used in trades, not just parked to inflate a number."
Translation: "Pour lancer le réseau, la Fondation 1inch a mis en place 10 000 000 1INCH, et la DAO 1inch a ajouté 500 000 USDC. Les récompenses sont distribuées via Merkl, un système qui cible la liquidité réellement utile plutôt que la TVL purement mercenaire. Cela signifie que le programme est conçu pour rémunérer le capital réellement utilisé dans les transactions, et non simplement stationné pour gonfler un chiffre."
Note: "kickstart" -> "lancer" or "dynamiser". "put up" -> "a mis en place" or "a alloué". "mercenary TVL" -> "TVL mercenaire" (keep TVL). "parked" -> "stationné".
Fourth paragraph: "The July study made the case that a lot of liquidity in DeFi is sitting dead — posted but rarely touched. Aqua aims to reduce that logistical drag by letting capital rotate faster across chains and strategies. For liquidity providers, it means less time spent rebalancing and bridging. For traders, it could mean deeper pools with less fragmentation. The self-custody piece is a deliberate choice: 1inch is betting that users want the convenience of a unified balance without the counterparty risk of a centralized bridge or custodian."
Translation: "L'étude de juillet a démontré qu'une grande partie de la liquidité dans la DeFi est morte — affichée mais rarement touchée. Aqua vise à réduire cette traînée logistique en permettant au capital de circuler plus rapidement entre les chaînes et les stratégies. Pour les fournisseurs de liquidité, cela signifie moins de temps passé à rééquilibrer et à pontifier. Pour les traders, cela pourrait signifier des pools plus profonds avec moins de fragmentation. L'aspect auto-garde est un choix délibéré : 1inch parie que les utilisateurs veulent la commodité d'un solde unifié sans le risque de contrepartie d'un pont centralisé ou d'un dépositaire."
Note: "sitting dead" -> "morte" or "inactive". "logistical drag" -> "traînée logistique" or "friction logistique". I'll use "friction logistique" maybe better. Actually "drag" means burden, so "friction" is good. "rebalancing and bridging" -> "rééquilibrer et pontifier" but "bridging" refers to bridging assets across chains, so "faire des ponts" or "utiliser des ponts". I'll say "rééquilibrer et faire des ponts". "counterparty risk" -> "risque de contrepartie". "custodian" -> "dépositaire".
Fifth paragraph: "The launch is live now, and the incentive program is already distributing rewards. Whether Aqua can actually shift the idle-liquidity problem will depend on how quickly LPs and traders adopt the single-balance model — but the infrastructure is in place."
Translation: "Le lancement est en direct maintenant, et le programme d'incitation distribue déjà des récompenses. Que Aqua puisse réellement résoudre le problème de la liquidité inactive dépendra de la rapidité avec laquelle les LP et les traders adopteront le modèle de solde unique — mais l'infrastructure est en place."
Note: "LPs" is common, keep as LP or "fournisseurs de liquidité" but they used LP, so keep LP.
Now meta description: "1inch launched Aqua, a self-custodial shared-liquidity layer supporting 13 EVM chains, with a 10M 1INCH incentive program to tackle idle liquidity."
Translation: "1inch a lancé Aqua, une couche de liquidité partagée en auto-garde prenant en charge 13 chaînes EVM, avec un programme d'incitation de 10M 1INCH pour lutter contre la liquidité inactive."
Note: "10M" -> "10 millions" but keep "10M" as is? We'll use "10 millions" for clarity. But in French we often use "10 M" or "10 millions". I'll use "10 millions" to be clear.
Now we need to output JSON. Ensure proper escaping for quotes.
Let's structure the content with HTML tags. We'll keep the tag and inner tags.
We'll put the translated content inside the article.
We'll also translate the h2 heading.
Now let's write the JSON.
We need to ensure we use double quotes for JSON, escape any double quotes in the content. We'll use
