Loading market data...

Zoomex Consolidates Stocks, Commodities and Tokenized Equities Into One TradFi Zone

Zoomex Consolidates Stocks, Commodities and Tokenized Equities Into One TradFi Zone

One account for stocks, gold, and crypto

and later

The Early Bird discount

. We need to translate those headings. First heading: "One account for stocks, gold, and crypto" -> "Un seul compte pour actions, or et crypto" or "Un compte unique pour les actions, l'or et la crypto". We'll use "Un seul compte pour les actions, l'or et la crypto". Second heading: "The Early Bird discount" -> "La remise Early Bird" or "La réduction Early Bird". We'll use "La remise Early Bird". Now the paragraph under that heading: "The campaign is a straightforward three-step flow: register, receive the reward within 24 hours, and claim the TradFi Hot Pairs coupon from the Rewards Hub. Registration requires no trading — only the redemption step does. Each user gets one voucher, and eligibility depends on regional availability. The voucher itself is valid for five days from the moment it's claimed, which means early registrants have a tight window to put the 80% discount to work." Translation: "La campagne est un processus simple en trois étapes : s'inscrire, recevoir la récompense sous 24 heures, et réclamer le coupon TradFi Hot Pairs depuis le Rewards Hub. L'inscription ne nécessite aucun trading — seule l'étape de réclamation en exige. Chaque utilisateur reçoit un bon, et l'éligibilité dépend de la disponibilité régionale. Le bon lui-même est valable cinq jours à partir du moment où il est réclamé, ce qui signifie que les premiers inscrits ont une fenêtre serrée pour utiliser la remise de 80 %." We keep "TradFi Hot Pairs" and "Rewards Hub" as is? They are product names. We'll keep them. Next paragraph: "The discounted pairs list spans a broad mix: major tech names, AI and semiconductor stocks, crypto-adjacent equities, index and leveraged ETFs, and international companies like Samsung, SK Hynix, Hyundai, Xiaomi, and Alibaba. That's nearly 100 tickers total." Translation: "La liste des paires à prix réduit couvre un large éventail : grands noms de la tech, actions IA et semi-conducteurs, actions liées à la crypto, ETF indiciels et à effet de levier, et entreprises internationales comme Samsung, SK Hynix, Hyundai, Xiaomi et Alibaba. Cela représente près de 100 tickers au total." We keep company names as is. "crypto-adjacent equities" -> "actions liées à la crypto" or "actions adjacentes à la crypto". We'll use "actions liées à la crypto". Next paragraph: "Bringing stock and commodity contracts into the same account structure as crypto perpetuals is a practical move for traders who already split their attention between digital assets and traditional markets. It removes the friction of maintaining separate margin pools and settles everything in USDT, which keeps the whole system within the exchange's existing risk framework. The fee discount is the obvious hook to pull in early users, but the long-term appeal is the consolidated order flow and margin efficiency." Translation: "Regrouper les contrats sur actions et matières premières dans la même structure de compte que les perpétuels crypto est une décision pratique pour les traders qui partagent déjà leur attention entre les actifs numériques et les marchés traditionnels. Cela élimine la friction liée à la gestion de pools de marge séparés et règle tout en USDT, ce qui maintient l'ensemble du système dans le cadre de gestion des risques existant de la bourse. La remise sur les frais est l'appât évident pour attirer les premiers utilisateurs, mais l'attrait à long terme réside dans la consolidation du flux d'ordres et l'efficacité de la marge." We need to be careful