Iran World Cup Match in Los Angeles Draws Protests, Exposes Diaspora Divisions

and

. We'll keep those. Also note: the original has a

tag for "Protests outside the stadium" and "A divided diaspora on display". Translate those headings: "Protests outside the stadium" -> "מחאות מחוץ לאצטדיון" "A divided diaspora on display" -> "תפוצות מפוצלת על במה" (or better: "תפוצות מפוצלת לעין כל" but keep concise: "תפוצות מפוצלת לתצוגה" - maybe "תפוצות מפוצלת לעין" - I'll use "תפוצות מפוצלת לעין" but actually the original "on display" means exhibited. I'll go with "תפוצות מפוצלת לעין" or "תפוצות מפוצלת מוצגת". Let's use "תפוצות מפוצלת לעין" as it's idiomatic. Alternatively: "תצוגה של תפוצות מפוצלת"