การแข่งขันฟุตบอลโลกของอิหร่านในลอสแอนเจลิสก่อให้เกิดการประท้วง เผยให้เห็นความแตกแยกในหมู่ชาวอิหร่านพลัดถิ่น

การแข่งขันฟุตบอลโลกของอิหร่านในลอสแอนเจลิสกลายเป็นจุดปะทะของการประท้วงในสัปดาห์นี้ เน้นย้ำถึงรอยร้าวลึกภายในชุมชนชาวอิหร่านพลัดถิ่น ผู้ประท้วงหลายร้อยคนรวมตัวกันนอกสนามกีฬา บางคนโบกธงอิหร่าน ขณะที่คนอื่นถือป้ายวิพากษ์วิจารณ์ระบอบเตหะราน ภาพดังกล่าวสะท้อนถึงความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ในวงกว้างที่แผ่ขยายมาสู่สนามฟุตบอล

การประท้วงนอกสนาม

การแข่งขันดำเนินไปภายใต้การรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด แต่การเคลื่อนไหวที่แท้จริงอยู่บนท้องถนน เสียงตะโกนว่า "ผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพ" ปะปนกับเสียงเชียร์ทีมชาติ แฟนบอลบางคนภายในสนามชูป้ายที่เชื่อมโยงเกมกับการต่อสู้ทางการเมืองของอิหร่าน ตำรวจพยายามแยกทั้งสองฝ่าย แต่บรรยากาศยังคงตึงเครียด

"นี่ไม่ใช่เรื่องของฟุตบอล" ผู้ประท้วงคนหนึ่งตะโกนตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ การชุมนุมจัดโดยกลุ่มที่ต่อต้านรัฐบาลอิหร่าน ขณะที่คนอื่นยืนยันว่าเกมควรปราศจากการเมือง ผลลัพธ์คือการเผชิญหน้าที่ตึงเครียดซึ่งกินเวลานานหลายชั่วโมงหลังจากเสียงนกหวีดหมดเวลา

ความแตกแยกของชาวอิหร่านพลัดถิ่นที่ปรากฏชัด

เหตุการณ์นี้เผยให้เห็นธรรมชาติที่แตกร้าวของชุมชนอิหร่านในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เป็นเวลาหลายปีที่ลอสแอนเจลิสเป็นบ้านของประชากรชาวอิหร่านที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งนอกประเทศ ซึ่งผสมผสานระหว่างผู้ที่หลบหนีหลังการปฏิวัติปี 1979 และผู้ที่มาถึงใหม่ แต่ฟุตบอลโลกซึ่งมักเป็นช่วงเวลาแห่งความสามัคคีของชาติ กลับเน้นย้ำถึงรอยร้าว

ผู้สนับสนุนทีมชาติกล่าวว่านักเตะเป็นตัวแทนของอิหร่าน ไม่ใช่รัฐบาล นักวิจารณ์แย้งว่าการปรากฏตัวภายใต้ธงของสาธารณรัฐอิสลามหมายถึงการรับรองการปราบปราม การถกเถียงนี้เกิดขึ้นไม่เพียงในสนามกีฬาเท่านั้น แต่ยังบนโซเชียลมีเดียและในห้องนั่งเล่นทั่วเมือง

กลุ่มหนึ่งชื่อ United for Iran ออกแถลงการณ์เรียกการแข่งขันครั้งนี้ว่า "เครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ" ของเตหะราน พวกเขาเรียกร้องให้แฟนบอลใช้เกมนี้เพื่อดึงความสนใจไปที่การละเมิดสิทธิมนุษยชน องค์กรอื่นๆ รวมถึง Iranian American Voters Alliance โต้แย้งว่ากีฬาควรแยกออกจากการเมือง ความไม่ลงรอยกันนี้ไม่มีทีท่าว่าจะคลี่คลาย

ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ยังทำให้วันนั้นมีสีสันมากขึ้น โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านและบทบาทในความขัดแย้งในภูมิภาคทำให้ประเทศตกเป็นเป้าหมายของการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ การแข่งขันในลอสแอนเจลิสกลายเป็นสมรภูมิอีกแห่งสำหรับการต่อสู้เหล่านั้น โดยผู้ประท้วงกล่าวหาระบอบการปกครองว่าใช้ฟุตบอลเพื่อล้างประวัติศาสตร์

คำถามตอนนี้คือว่าการแข่งขันกีฬาในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับอิหร่านจะเผชิญกับการต่อต้านในลักษณะเดียวกันหรือไม่ ผู้จัดงานยังไม่ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกี่ยวกับนโยบายความปลอดภัยหรือการประท้วง แต่ภาพในสัปดาห์นี้ชี้ให้เห็นว่าความแตกแยกจะไม่หายไป สำหรับชาวอิหร่านพลัดถิ่นในลอสแอนเจลิส ฟุตบอลโลกกลายเป็นกระจกสะท้อนความขัดแย้งที่ลึกซึ้ง ซึ่งการแข่งขันเพียงนัดเดียวไม่สามารถแก้ไขได้