" - "राजस्व क्यों गिरा" or "राजस्व में गिरावट के कारण". I'll use "राजस्व क्यों गिरा" as it's concise.
Then: "The bear market hit the firm's core operations hard. Revenue dropped from $80 million to $20 million, a loss of $60 million. The company did not specify which products or services were most affected, but the decline reflects the broader downturn in digital asset markets that has squeezed trading volumes and lending margins across the industry."
Translation: "बियर मार्केट ने फर्म के मुख्य कार्यों को कड़ी चोट पहुंचाई। राजस्व $80 मिलियन से घटकर $20 मिलियन हो गया, जो $60 मिलियन का नुकसान है। कंपनी ने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि कौन से उत्पाद या सेवाएं सबसे अधिक प्रभावित हुईं, लेकिन यह गिरावट डिजिटल एसेट बाजारों में व्यापक मंदी को दर्शाती है, जिसने पूरे उद्योग में ट्रेडिंग वॉल्यूम और ऋण मार्जिन को प्रभावित किया है।"
We need to use appropriate terms: "digital asset markets" -> "डिजिटल एसेट बाजार" or "डिजिटल संपत्ति बाजार". I'll use "डिजिटल एसेट बाजार" as it's common. "trading volumes" -> "ट्रेडिंग वॉल्यूम" or "कारोबार मात्रा". I'll use "ट्रेडिंग वॉल्यूम". "lending margins" -> "ऋण मार्जिन". Also "squeezed" -> "प्रभावित" or "दबाव डाला". I'll use "प्रभावित किया है" but maybe "संकुचित किया है" is better. Actually "squeezed" means reduced, so "संकुचित किया है" or "कम किया है". I'll say "जिसने पूरे उद्योग में ट्रेडिंग वॉल्यूम और ऋण मार्जिन को संकुचित किया है।" That sounds good.
Third paragraph: "
OTC lending takes off
" - "ओटीसी ऋण में तेजी" or "ओटीसी ऋण की शुरुआत" but "takes off" means becomes successful. I'll use "ओटीसी ऋण में उछाल" but we already have that in title. Maybe "ओटीसी ऋण का विस्तार" or "ओटीसी ऋण में वृद्धि". I'll use "ओटीसी ऋण में तेजी" as it's common.
Then: "While the rest of the business shrank, OTC lending expanded. The company now has $260 million outstanding in over-the-counter loans, making it the fastest-growing line. The firm is targeting $1 billion in outstanding OTC loans by the end of the year. That would represent a nearly fourfold increase from current levels."
Translation: "जबकि बाकी व्यवसाय सिकुड़ गया, ओटीसी ऋण का विस्तार हुआ। कंपनी के पास अब ओवर-द-काउंटर ऋण में $260 मिलियन बकाया है, जो इसे सबसे तेजी से बढ़ने वाली लाइन बनाता है। फर्म वर्ष के अंत तक बकाया ओटीसी ऋण में $1 बिलियन का लक्ष्य बना रह
