"
Paragraph: "Under the new model, standard prices will vary depending on the resources an app requires, and Pi Network says it won't add a markup on top of the AI service costs. Creators whose apps demonstrate genuine utility and attract distinct users will still be eligible for subsidized pricing, though that eligibility will be reviewed on a regular basis."
Translation: "नए मॉडल के तहत, मानक कीमतें ऐप की आवश्यकताओं के आधार पर अलग-अलग होंगी, और Pi Network कहता है कि वह AI सेवा लागतों के ऊपर कोई मार्कअप नहीं जोड़ेगा। जिन डेवलपर्स के ऐप वास्तविक उपयोगिता दर्शाते हैं और अलग-अलग उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करते हैं, वे अभी भी सब्सिडी वाली कीमतों के पात्र होंगे, हालांकि इस पात्रता की नियमित रूप से समीक्षा की जाएगी।"
Note: "distinct users" - we translated as "अलग-अलग उपयोगकर्ता" but maybe "विशिष्ट उपयोगकर्ता" is better. Let's use "विशिष्ट उपयोगकर्ता" to mean distinct/unique. Also "genuine utility" - "वास्तविक उपयोगिता". We'll keep.
Next paragraph: "The old system charged 0.25 PI to create an app and another 0.25 PI to edit it, with the project covering the difference between what developers paid and what the AI services actually cost. That arrangement made it cheap to spin up throwaway projects, which is exactly what happened: a lot of the subsidized work went toward experimental, testing, or spam apps."
Translation: "पुरानी प्रणाली में ऐप बनाने के लिए 0.25 PI और संपादित करने के लिए 0.25 PI लिया जाता था, और परियोजना डेवलपर्स द्वारा भुगतान की गई राशि और AI सेवाओं की वास्तविक लागत के बीच का अंतर वहन करती थी। इस व्यवस्था ने अस्थायी प्रोजेक्ट्स को शुरू करना सस्ता बना दिया, और यही हुआ: बहुत सारा सब्सिडी वाला काम प्रयोगात्मक, परीक्षण या स्पैम ऐप्स पर खर्च हुआ।"
We need to translate "throwaway" - "फेंकने लायक" or "अस्थायी" - I used "अस्थायी" but it's more like "एक बार इस्तेमाल करने वाला" - but we can say "बेकार" or "अस्थायी". I'll use "अस्थायी" but better "अस्थायी" is "temporary" - but "throwaway" implies disposable. So "एक बार इस्तेमाल करने वाले" might be too long. Let's use "फालतू" or "बेकार" but to keep meaning, we can say "अस्थायी प्रोजेक्ट्स" but it's not exactly. Actually, "throwaway projects" means projects that are not meant to last, often for testing. So we can say "अस्थायी प्रोजेक्ट्स" or "परीक्षण प्रोजेक्ट्स". I'll use "अस्थायी प्रोजेक्ट्स" but then later we have "testing" - so better to say "एक बार के प्रोजेक्ट्स" but that's not natural. Let's say "फेंकने लायक प्रोजेक्ट्स" - but that's literal. I'll use "अस्थायी प्रोजेक्ट्स" for now, but we can also say "बेकार प्रोजेक्ट्स" but that might be too negative. The original says "throwaway" which implies they are not meant to be used long-term. I'll use "अस्थायी" but then we have "experimental, testing, or spam" - so we can say "प्रयोगात्मक, परीक्षण या स्पैम ऐप्स". So the sentence: "बहुत सारा सब्सिडी वाला काम प्रयोगात्मक, परीक्षण या स्पैम ऐप
