A lopott árammal működő rendszer
A rendőrség felfedezte, hogy a számítógépek egyenként 1,5 kW-ot fogyasztottak, összesen körülbelül 45 kW-ot. Ez havonta nagyjából 32 400 kWh-t jelent. Ezzel 6400 dollár áramköltséget kerültek el 0,20 dolláros kWh-nkénti áron. A bányafarm elszívórendszereket és távfelügyeleti berendezéseket használt. Nem tudni, hogy milyen érmét bányásztak, vagy hogy a kriptót készpénzre váltották-e." Note: "burns" -> "fogyaszt", "avoided" -> "elkerültek" (megtakarítottak). "cashed out" -> "készpénzre váltották". Third paragraph: "Comando Vermelho's Growing Rackets" heading. Text: "One of Brazil's two largest crime groups, Comando Vermelho controls territory from favelas to the Amazon border. They've branched into illegal gold mining near Peru and a secret ride-hailing app in Vila Kennedy. It pulls in up to $200,000 monthly. This mining operation fits their pattern. They use stolen power to cut costs. Mining only works with free or dirt-cheap electricity." Hungarian: "
A Comando Vermelho egyre bővülő üzletágai
Brazília két legnagyobb bűnszervezetének egyike, a Comando Vermelho területet irányít a faveláktól az Amazonas határáig. Kiterjesztették tevékenységüket az illegális aranybányászatra Peru közelében és egy titkos telekocsi-alkalmazásra Vila Kennedyben. Ez utóbbi havi akár 200 000 dollárt is hoz. Ez a bányászati művelet illeszkedik a mintájukba. Lopott áramot használnak a költségek csökkentésére. A bányászat csak ingyenes vagy rendkívül olcsó árammal működik." Note: "rackets" -> "üzletágak" or "illegális tevékenységek". "pulls in" -> "hoz". "dirt-cheap" -> "rendkívül olcsó". Fourth paragraph: "Electricity Theft's Toll" heading. Text: "Brazil's ANEEL regulator says energy theft cost the country $2 billion in 2024. Rio de Janeiro ranked among the worst states for these losses. The abandoned lot setup shows how criminals game the system. They skip paying for power entirely. That's critical for any mining venture to turn a profit. Malaysia's utility lost over $1 billion to similar crypto miner thefts between 2020 and August 2025." Hungarian: "
Az áramlopás ára
Brazília ANEEL szabályozó hatósága szerint az energia lopás 2024-ben 2 milliárd dollárjába került az országnak. Rio de Janeiro az egyik legrosszabb állam volt ezekben a veszteségekben. Az elhagyatott telek berendezése megmutatja, hogyan játsszák ki a bűnözők a rendszert. Teljesen kihagyják az áram fizetését. Ez kritikus fontosságú ahhoz, hogy bármely bányászati vállalkozás nyereséges legyen. Malajzia közműszolgáltatója 2020 és 2025 augusztusa között több mint 1 milliárd dollárt veszített hasonló kriptobányász lopások miatt." Note: "toll" -> "ára" (cost). "gaming the system" -> "kijátsszák a rendszert". "turn a profit" -> "nyereséges legyen". Fifth paragraph: "Police Crackdowns Continue" heading. Text: "Brazil's Federal Police seized $14 million in crypto last year from drug trafficking and money laundering cases. A May 2025 national operation hit 16 states with 165 search warrants targeting criminal factions. Chainalysis' 2026 report confirms illicit networks now use crypto infrastructure more often. But this lot's investigation remains open. Police haven't confirmed the mining group's identity or whether they moved the crypto off-site." Hungarian: "
A rendőrségi fellépések folytatódnak
A Brazil Szövetségi Rendőrség tavaly 14 millió dollár értékben foglalt le kriptót kábítószer-kereskedelem és pénzmosás ügyekben. Egy 2025 májusi országos akció 16 államban 165 házkutatási parancsot hajtott végre bűnszervezetek ellen. A Chainalysis 2026-os jelentése megerősíti, hogy az illegális hálózatok egyre gyakrabban használják a kripto-infrastruktúrát. De ennek a teleknek a vizsgálata még folyamatban van. A rendőrség nem erősítette meg a bányászcsoport kilétét, vagy hogy a kriptót elszállították-e a helyszínről." Note: "seized" -> "foglalt le". "hit" -> "hajtott végre" or "érintett". "off-site" -> "a helyszínről". Meta description: "Rio police discovered 30 crypto mining computers running on stolen power in an abandoned lot. Investigators probe Comando Vermelho ties as mining operations exploit Brazil's $2 billion annual energy theft problem." Hungarian: "A riói rendőrség 30 kriptobányász számítógépet talált egy elhagyatott telken, amelyek lopott árammal működtek. A nyomozók a Comando Vermelho kapcsolatokat vizsgálják, miközben a bányászati műveletek kih
