,
. We'll keep numbers and percentages as is. We'll translate terms like "adviser" as "アドバイザー", "crypto" as "暗号資産" or "仮想通貨", but we'll use consistent terminology. "Bitcoin" stays as "ビットコイン". "SEC" stays as "SEC". "ETF" as "ETF". "401(k)" as "401(k)". "DOL" as "労働省" but we can keep as "労働省（DOL）" or just "労働省". We'll keep company names: Grayscale, Bitwise, VettaFi, Fidelity.
We'll translate meta description similarly.
We'll output JSON with double quotes. Ensure proper escaping if needed.
Let's do translation carefully.
Title: "Grayscale Sees Bitcoin Ownership Widening as Adviser Adoption Hits New High" -> "グレイスケール、アドバイザー採用が過去最高に達しビットコイン保有の拡大を見込む" but that's a bit long. Maybe "グレイスケール、ビットコイン保有拡大を予測 - アドバイザー採用が新高値に" but we need to keep meaning. We'll do: "グレイスケール、アドバイザー採用が新高値に達しビットコイン保有の拡大を見込む"
Content: We'll translate each paragraph.
First paragraph: "Grayscale expects Bitcoin ownership to broaden as government deficits, blockchain finance, and a younger generation of investors pull more people into the asset. The firm's outlook lands as a new survey shows advisers are increasingly willing to buy crypto for clients — 42% said they could, up from 35% in 2024 and 19% in 2023."
Translation: "グレイスケールは、政府の財政赤字、ブロックチェーン金融、そして若い世代の投資家がより多くの人々をこの資産に引き込むにつれ、ビットコインの保有が拡大すると予想しています。同社の見通しは、新しい調査でアドバイザーが顧客向けに暗号資産を購入する意向が高まっていることが示された時期に発表されました。回答者の42%が購入可能と答え、2024年の35%、2023年の19%から増加しました。"
Second paragraph: "The 2026 Bitwise and VettaFi adviser survey found that 32% of advisers invested clients' money in crypto in 2025, up from 22% a year earlier. Among advisers already using crypto, 64% reported client allocations above 2%, compared with 51% in the previous survey. That's a meaningful jump in a short window."
Translation: "2026年のBitwiseとVettaFiのアドバイザー調査によると、2025年に顧客の資金を暗号資産に投資したアドバイザーは32%で、前年の22%から増加しました。すでに暗号資産を利用しているアドバイザーのうち、64%が顧客の配分を2%超に設定していると回答し、前回調査の51%から増加しました。これは短期間での有意な跳躍です。"
Third paragraph: "The numbers point to a slow but steady normalization. More advisers have the green light to buy, and those who do are putting more money to work."
Translation: "これらの数字は、緩やかだが着実な正常化を示しています。より多くのアドバイザーが購入の許可を得ており、購入するアドバイザーはより多くの資金を投入しています。"
Fourth paragraph: "Grayscale points to three forces: government deficits that push investors toward hard assets, the growth of blockchain-based finance, and younger investors who grew up with crypto. Access is also expanding through adviser channels, institutional portfolio frameworks, and retirement rules that now allow a broader set of buyers to encounter Bitcoin."
Translation: "グレイスケールは、投資家をハード資産に向かわせる政府の財政赤字、ブロックチェーン基盤の金融の成長、そして暗号資産とともに育った若い投資家の3つの要因を挙げています。また、アドバイザーのチャネル、機関投資家のポートフォリオ枠組み、そしてより幅広い購入者がビットコインに触れることを可能にする退職制度を通じて、アクセスも拡大しています。"
Fifth paragraph: "It's not just retail anymore. The infrastructure for professional allocation — custody, compliance, reporting — has matured enough that advisers can treat Bitcoin like any other asset class."
Translation: "もはや個人投資家だけのものではありません。カストディ、コンプライアンス、レポーティングといったプロフェッショナルな配分のためのインフラは十分に成熟しており、アドバイザーはビットコインを他の資産クラスと同様に扱うことができます。"
Sixth paragraph: "The SEC approved spot Bitcoin exchange-traded products in January 2024, which gave advisers a familiar wrapper. This year, the SEC defined a tokenized security as a financial instrument that meets the definition of a security and is represented by a crypto asset, with ownership recorded on or through crypto networks. That clarity matters for products that blend traditional and crypto rails."
Translation: "SECは2024年1月にスポットビットコイン上場投資商品を承認し、アドバイザーに馴染みのあるラッパーを提供しました。今年、SECはトークン化証券を、証券の定義を満たし、暗号資産によって表され、所有権が暗号ネットワーク上またはを通じて記録される金融商品と定義しました。この明確化は、伝統的な金融と暗号資産のレールを組み合わせた商品にとって重要です。"
Seventh paragraph: "The Department of Labor proposed a rule on March 30 covering how 401(k) fiduciaries evaluate alternative assets. If it holds, retirement accounts could become a bigger channel for crypto exposure. Separately, Federal Reserve researchers said the stablecoin market expanded by about 50% in 2025, reaching $317 billion by April 6 — a sign the underlying infrastructure is growing."
Translation: "労働省は3月30日、401(k)の受託者が代替資産を評価する方法を対象とする規則を提案しました。これが維持されれば、退職金口座が暗号資産エクスポージャーのより大きなチャネルになる可能性があります。別途、連邦準備制度理事会の研究者は、ステーブルコイン市場が2025年に約50%拡大し、4月6日までに3170億ドルに達したと述べました。これは基盤となるインフラが成長している兆候です。"
Eighth paragraph: "Not everyone needs Bitcoin. Fidelity's 'Getting Off Zero' research says money managers should have a well-informed rationale for maintaining a zero allocation, but zero can suit investors whose mandates or volatility limits make Bitcoin inappropriate. That's a fair counterweight to the adoption numbers — the point isn't that everyone should own it, just that the decision should be deliberate."
Translation: "誰もがビットコインを必要とするわけではありません。フィデリティの「Getting Off Zero」調査によると、マネーマネージャーはゼロ配分を維持するための十分な情報に基づいた理由を持つべきですが、ゼロは、その運用方針やボラティリティの制限によりビットコインが不適切な投資家に適しています。これは採用数の公平なカウンターウェイトです。重要なのは、誰もが保有すべきということではなく、決定は意図的であるべきということです。"
Ninth paragraph: "The DOL's proposed rule is still in comment, and how it lands will determine how much of this demand actually reaches retirement accounts. That's the next concrete thing to watch."
Translation: "労働省の提案規則はまだコメント期間中であり、その結果次第で、この需要が実際に退職金口座にどれだけ到達するかが決まります。それが次に注目すべき具体的な事項です。"
We'll combine all paragraphs into the article HTML. We need to preserve the structure: with and
tags. We'll keep the headings as with translated text.
Also, we need to translate the meta description: "Grayscale says
and
