Failed breakout, then a slide
The trouble started Friday. Bitcoin dipped below $80,000, then kept falling through the weekend. Saturday saw it at $77,500; Sunday it stabilized around $78,000. Monday morning brought the worst of it — a drop to $76,000. The rebound since is modest.
This wasn't a single rejection. Bitcoin failed at $82,800 once, then at $82,000 three separate times. The last attempt came right after the CLARITY Act cleared committee. Whatever momentum that news generated, it didn't last.
" Translate: "Mislukte uitbraak, daarna een daling
De problemen begonnen vrijdag. Bitcoin dook onder de $80.000 en bleef daarna dalen gedurende het weekend. Zaterdag stond het op $77.500; zondag stabiliseerde het rond $78.000. Maandagochtend bracht het ergste — een daling naar $76.000. Het herstel sindsdien is bescheiden.
Dit was geen eenmalige afwijzing. Bitcoin faalde een keer op $82.800, en daarna drie keer op $82.000. De laatste poging kwam direct nadat de CLARITY Act de commissie was gepasseerd. Welk momentum dat nieuws ook genereerde, het hield geen stand.
" Note: "cleared committee" -> "de commissie was gepasseerd" (or "door de commissie was goedgekeurd"). "failed breakout" -> "mislukte uitbraak". "slide" -> "daling". "rebound" -> "herstel". "modest" -> "bescheiden". Third paragraph: "Altcoins: a few winners, mostly flat
While the majors — Ethereum, Solana, BNB, TRX, XRP, Dogecoin, Cardano — barely moved, some smaller names picked up. HYPE climbed to within $12 of its 2025 all-time high. ZEC surged 7% to $560, and BCH rose 4.5%. NEAR added 7% to $1.60, while ONDO jumped 12% to nearly $0.38.
Not everyone caught a bid. Pi Network's PI token hit a three-month low of around $0.145 yesterday before recovering above $0.15. It's still down 14% over the past two weeks.
" Translate: "Altcoins: een paar winnaars, meestal vlak
Terwijl de grote munten — Ethereum, Solana, BNB, TRX, XRP, Dogecoin, Cardano — nauwelijks bewogen, stegen enkele kleinere namen. HYPE klom tot binnen $12 van zijn all-time high van 2025. ZEC steeg 7% naar $560, en BCH steeg 4,5%. NEAR voegde 7% toe tot $1,60, terwijl ONDO 12% sprong naar bijna $0,38.
Niet iedereen profiteerde. De PI-token van Pi Network bereikte gisteren een dieptepunt in drie maanden van ongeveer $0,145 voordat het herstelde boven $0,15. Het staat nog steeds 14% lager in de afgelopen twee
