tags,
tags. No quotes. So it's fine. But we should be careful: the translated text may have quotes? In Portuguese, we use quotation marks but not in HTML. We'll just write the translated text as string.
Final JSON:
{
"title": "Recuo dos Seguros Agrava Crise de Navegação no Estreito de Ormuz",
"content": " A crise no Irã está paralisando o transporte marítimo comercial pelo Estreito de Ormuz, depois que seguradoras retiraram a cobertura para embarcações que navegam na via. A medida repentina deixou dezenas de petroleiros ociosos, incapazes de obter as apólices necessárias para navegar por um dos pontos de estrangulamento de petróleo mais críticos do mundo. A interrupção está expondo profundas vulnerabilidades nas cadeias globais de abastecimento de energia que, segundo especialistas, podem levar anos para serem resolvidas. As seguradoras começaram a retirar a cobertura para travessias do Estreito de Ormuz após a escalada da crise, citando riscos disparados. Sem seguro, as empresas de navegação não podem operar — a prática padrão do setor exige coberturas de risco de guerra para embarcações que entram em zonas de alto perigo. A retirada efetivamente interrompe a maior parte do tráfego comercial pelo estreito, que movimenta cerca de 20% do petróleo mundial. A interrupção destaca o quão frágil é o sistema energético global. Um único ponto de estrangulamento — o Estreito de Ormuz — movimenta cerca de 17 milhões de barris de petróleo bruto e derivados diariamente. Quando as seguradoras hesitam em cobrir navios, todo o fluxPor que as Seguradoras Recuaram
O Choque na Cadeia de Abastecimento de Energia
