Loading market data...

HYPE Hits 8-Month High as New ETFs Drive $47.8M Inflows, Outpacing Buybacks

HYPE Hits 8-Month High as New ETFs Drive $47.8M Inflows, Outpacing Buybacks

,

. Translate paragraphs. First paragraph: "HYPE surged to an eight-month high of $57 on Thursday, rallying 16% in a single day and 40% over the past week. The move outran every other top-100 crypto asset by a wide margin, fueled by steady buying from two new U.S. spot ETFs and a short squeeze in futures markets." Translate: "HYPE взлетел до 8-месячного максимума в $57 в четверг, подорожав на 16% за один день и на 40% за последнюю неделю. Этот рост значительно опередил все остальные криптоактивы из топ-100, подпитываемый стабильными покупками со стороны двух новых американских спотовых ETF и коротким сжатием на рынках фьючерсов." Second paragraph: "21Shares' THYP and Bitwise's BHYP, both launched May 12, have pulled in a combined $47.8 million in net inflows — including $25.4 million in a single session. Adjusted for market cap, those ETF flows beat Bitcoin on three of the last six trading days and Ethereum on five of six. They lagged Solana on four of six, but the raw token demand is noteworthy: ETFs have bought 2.5 times more HYPE than the Hyperliquid Assistance Fund has burned since launching. The fund uses 97% of protocol fees to buy back and destroy tokens." Translate: "ETF от 21Shares (THYP) и Bitwise (BHYP), запущенные 12 мая, привлекли совокупный чистый приток в $47,8 млн, включая $25,4 млн за одну сессию. С поправкой на рыночную капитализацию эти потоки ETF обогнали Bitcoin в три из последних шести торговых дней и Ethereum в пять из шести. Они отставали от Solana в четырех из шести, но сырой спрос на токены примечателен: ETF купили в 2,5 раза больше HYPE, чем сжёг Hyperliquid Assistance Fund с момента запуска. Фонд использует 97% комиссий протокола для обратного выкупа и уничтожения токенов." Third paragraph: "Grayscale filed for its own HYPE ETF back in March and has been quietly accumulating since. Wallets linked to the firm now hold 510,387 HYPE, worth about $24.95 million at current prices — and those tokens are staked, earning yield while the application winds through the SEC. The filing is still pending, but Grayscale's early positioning suggests it expects approval." Translate: "Grayscale подал заявку на собственный ETF HYPE ещё в марте и с тех пор незаметно накапливает токены. Кошельки, связанные с фирмой, сейчас содержат 510 387 HYPE стоимостью около $24,95 млн по текущим ценам — и эти токены находятся в стейкинге, принося доход, пока заявка проходит через SEC. Заявка всё ещё на рассмотрении, но раннее позиционирование Grayscale предполагает, что компания ожидает одобрения." Fourth paragraph: "The rally got an extra kick from negative funding rates across perpetual futures markets. Short sellers were forced to cover as HYPE climbed, sending open interest above $1.92 billion despite millions in liquidations. That level of leverage sticking around after a squeeze hints that traders aren't convinced the move is done — but it also leaves the market vulnerable to another violent unwind if momentum stalls." Translate: "Ралли получило дополнительный импульс от отрицательных ставок финансирования на рынках бессрочных фьючерсов. Шортисты были вынуждены закрывать позиции по мере роста HYPE, что подняло открытый интерес выше $1,92 млрд, несмотря на миллионы ликвидаций. Сохранение такого уровня кредитного плеча после сжатия намекает на то, что трейдеры не уверены в завершении движения — но это также оставляет рынок уязвимым к очередному резкому развороту в случае остановки импульса." Fifth paragraph: "The next concrete milestone is the SEC's decision on Grayscale's ETF application, which could come within weeks. If approved, another wave of institutional demand would hit a token supply that's already shrinking faster than the buyback fund alone can keep pace with." Translate: "Следующим конкретным этапом станет решение SEC по заявке Grayscale на ETF, которое может быть принято в течение нескольких недель. В случае одобрения новая волна институционального спроса обрушится на предложение токенов, которое уже сокращается быстрее, чем может поспевать один только фонд обратного выкупа." Meta description: "HYPE hits $57, an 8-month high, as new spot ETFs from 21Shares and Bitwise drive $47.8M inflows — outpacing the token buyback fund 2.5-to-1. Grayscale holds 510,387 staked HYPE." Translate: "HYPE достигает $57, 8-месячного максимума, так как новые спотовые ETF от 21Shares и Bitwise привлекли $47,8 млн притока — обогнав фонд обратного выкупа токенов в 2,5 раза. Grayscale владеет 510 387 HYPE в стейкинге." Now construct JSON. Ensure proper HTML tags in content. Use double quotes. Escape any inner quotes if needed. The content should be a string with HTML. Also note that in Russian, decimal separators are commas? But for dollar amounts, we keep period as is? Usually in Russian texts, dollar amounts are written with period (e.g., $47.8 млн). That's fine. Also numbers with spaces: 510,387 -> 510 387 (space as thousand separator). In original it's comma, but in Russian we use space or no separator? For readability, use space. I'll use non-breaking space? Better just space. Also note: "THYP" and "BHYP" are tickers, keep as is. "Hyperliquid Assistance Fund" - keep English name? Translate? It's a proper name, but we can translate "Фонд помощи Hyperliquid" but better keep original? The requirement says keep proper nouns in original form. So keep "Hyperliquid Assistance Fund". Similarly "Grayscale", "SEC". Also "Bitwise", "21Shares" are company names, keep. In the meta, "2.5-to-1" -> "в 2,5 раза" (using comma as decimal separator in Russian? Actually in Russian decimal comma is used, but for numbers like 2.5 we write 2,5. However in original it's 2.5, but translation should use Russian convention. I'll use comma: "в 2,5 раза". Also for $47.8M -> $47,8 млн. But careful: in the content we have $25.4 million -> $25,4 млн. I'll adjust. But note: The original uses periods as decimal separators. In Russian, we use commas. So I'll convert all decimal numbers in the translation to use commas. For example: 16% remains 16%, no decimal. $57 is integer. $47.8 million -> $47,8 млн. $25.4 million -> $25,4 млн. 2.5 times -> в 2,5 раза. $1.92 billion -> $1,92 млрд. 510,387 -> 510 387 (space). Also "97%" stays. Also "8-month high" -> "8-месячный максимум". "16% in a single day" -> "на 16% за один день". "40% over the past week" -> "на 40% за последнюю неделю". Now write JSON. Ensure