tags. We'll translate naturally, keeping numbers and facts accurate. We'll use appropriate Albanian terms for crypto/tech: Bitcoin stays Bitcoin, collateral = kolateral, mortgage = hipotekë, loan = kredi, etc.
We'll also generate a meta description in Albanian, summarizing the article.
Let's translate step by step.
Title: "Better dhe Coinbase nisin kreditë hipotekare të mbështetura nga Bitcoin" (or "Better dhe Coinbase lansojnë kredi hipotekare me Bitcoin si kolateral" - but we'll keep it concise).
Content: We'll translate each paragraph and heading.
Original lead: "Better, the online mortgage lender, is teaming up with Coinbase to let borrowers use Bitcoin as collateral for a home loan. Under the program, a borrower pledges $250,000 in BTC to receive a $100,000 mortgage — a 250% collateral requirement. The move gives crypto holders a way to tap their digital assets without selling them."
Translation: "Better, huadhënësi online i hipotekave, po bashkëpunon me Coinbase për t'u lejuar huamarrësve të përdorin Bitcoin si kolateral për një kredi shtëpie. Në kuadër të programit, një huamarrës angazhon 250,000 dollarë në BTC për të marrë një hipotekë prej 100,000 dollarësh — një kërkesë kolaterali prej 250%. Kjo lëvizje u jep mbajtësve të kriptove një mënyrë për të përdorur asetet e tyre dixhitale pa i shitur ato."
We'll keep the numbers as is.
H2: "How the loan works" -> "Si funksionon kredia"
Paragraph: "The structure is straightforward: you hand over Bitcoin, you get dollars. The loan is a conventional home mortgage, but the collateral is crypto instead of a savings account or stocks. The 250% requirement means for every dollar borrowed, the borrower puts up $2.50 in Bitcoin. So a $100,000 loan needs $250,000 in BTC. That's a steep bar. But it's also a safety cushion. If Bitcoin's price drops, the loan still has room before the collateral is underwater."
Translation: "Struktura është e thjeshtë: ju dorëzoni Bitcoin, ju merrni dollarë. Kredia është një hipotekë konvencionale shtëpie, por kolaterali është kripto në vend të një llogarie kursimi ose aksionesh. Kërkesa prej 250% do të thotë që për çdo dollar të huazuar, huamarrësi vendos 2.50 dollarë në Bitcoin. Pra, një kredi prej 100,000 dollarësh kërkon 250,000 dollarë në BTC. Kjo është një pengesë e lartë. Por është gjithashtu një jastëk sigurie. Nëse çmimi i Bitcoin bie, kredia ende ka hapësirë përpara se kolaterali të bëhet i pamjaftueshëm."
We'll use "jastëk sigurie" for safety cushion.
H2: "Why the heavy collateral" -> "Pse kolaterali i lartë"
Paragraph: "Bitcoin doesn't sit still. It can swing 10% in a day. A 250% buffer means the lender has a lot of protection against a sudden crash. Even a 40% drop in Bitcoin's price would leave the loan fully collateralized. The flip side: borrowers need a lot of crypto to get a relatively small loan. Someone with $250,000 in Bitcoin can only borrow $100,000. That's not a great deal for someone who needs cash quickly, but it works for long-term holders who don't want to sell."
Translation: "Bitcoin nuk qëndron i qetë. Mund të luhatet 10% në një ditë. Një tampon prej 250% i jep huadhënësit shumë mbrojtje kundër një rënieje të papritur. Edhe një rënie prej 40% në çmimin e Bitcoin do ta linte kredinë plotësisht të kolateralizuar. Ana tjetër: huamarrësit kanë nevojë për shumë kripto për të marrë një kredi relativisht të vogël. Dikush me 250,000 dollarë në Bitcoin mund të marrë hua vetëm 100,000 dollarë. Kjo nuk është një marrëveshje e mirë për dikë që ka nevojë për para shpejt, por funksionon për mbajtësit afatgjatë që nuk duan të shesin."
H2: "Who this is for" -> "Për kë është kjo"
Paragraph: "The target borrower is someone who holds Bitcoin and wants to buy a house without triggering a taxable sale. Selling crypto can create a capital gains event. Using it as collateral avoids that. It also lets the borrower keep their Bitcoin, in case they think the price will keep climbing. But the high collateral requirement means this isn't for everyone. You need a substantial Bitcoin position to make it work. And you need to be comfortable with the risk that your collateral could be liquidated if the price falls far enough."
Translation: "Huamarrësi i synuar është dikush që mban Bitcoin dhe dëshiron të blejë një shtëpi pa shkaktuar një shitje të tatueshme. Shitja e kriptove mund të krijojë një ngjarje të fitimit kapital. Përdorimi i tij si kolateral e shmang atë. Gjithashtu i lejon huamarrësit të mbajë Bitcoin-in e tij, në rast se mendon se çmimi do të vazhdojë të rritet. Por kërkesa e lartë për kolateral do të thotë që kjo nuk është për të gjithë. Ju duhet një pozicion i konsiderueshëm në Bitcoin për ta bërë atë të funksionojë. Dhe duhet të jeni të qetë me rrezikun që kolaterali juaj të likuidohet nëse çmimi bie mjaftueshëm."
H2: "The risks" -> "Rreziqet"
Paragraph: "The biggest risk is volatility. If Bitcoin's price tanks, the borrower could face a margin call or forced sale. The facts don't specify the exact terms, but the 250% collateral is a buffer, not a guarantee. A severe crash could still wipe out the position. There's also the question of what happens if Bitcoin's price rises. The borrower might have pledged more than they needed, but they still get their Bitcoin back when the loan is repaid. The upside is that they keep the appreciation. The two companies are rolling out the product now. It's a niche offering, but it's a sign that crypto is moving into mainstream finance. Whether it catches on depends on how many borrowers are willing to put up a quarter-million in Bitcoin for a hundred-thousand-dollar loan."
Translation: "Rreziku më i madh është paqëndrueshmëria. Nëse çmimi i Bitcoin bie ndjeshëm, huamarrësi mund të përballet me një thirrje për marzh ose shitje të detyruar. Faktet nuk specifikojnë kushtet e sakta, por kolaterali prej 250% është një tampon, jo një garanci. Një rënie e rënd
