"
Then: "Galaxy Research reported three distinct attack waves targeting 4,585 addresses. The stolen Bitcoin remains in attacker-controlled wallets, with smaller opportunistic thefts moving through peel chains, cross-chain services, and offshore casinos. The firm noted that US large language model guardrails hindered its tracing efforts, forcing investigators to switch to an open-source Chinese model instead."
Translation: "Galaxy Research raportoi tre valë të dallueshme sulmesh që synonin 4,585 adresa. Bitcoin-i i vjedhur mbetet në portofolat e kontrolluara nga sulmuesit, me vjedhje më të vogla oportune që lëvizin përmes zinxhirëve të qëruar (peel chains), shërbimeve ndër-zinxhirore dhe kazinove offshore. Firma vuri në dukje se mbrojtjet e modeleve të mëdha gjuhësore në SHBA penguan përpjekjet e saj për gjurmim, duke i detyruar hetuesit të kalonin në një model kinez me burim të hapur."
We need to explain "peel chains" - it's a term for a method of splitting and moving funds. We can keep it as "peel chains" but in Albanian maybe "zinxhirë qërues" but it's not standard. We'll keep "peel chains" as is, since it's technical. Or we can say "zinxhirët e qërimit" but better to keep original. We'll put in parentheses.
Third paragraph: "
On-chain activity spikes after disclosure
" -> "
Aktiviteti në zinxhir rritet pas publikimit
"
Then: "The public disclosure triggered a flurry of on-chain movement. CryptoQuant data shows transactions involving outputs of less than 1 BTC reached 39,600 BTC on July 31 — the largest daily total since November 2022, when 39,900 BTC moved after the FTX collapse. Bitcoin daily active addresses jumped from about 645,000 on July 30 to nearly 1 million on July 31, the highest since Dec. 10, 2024. Exchange deposits involving transfers below 10 BTC climbed to 7,300 BTC, their highest level since Feb. 6."
Translation: "Publikimi publik shkaktoi një rrëmujë lëvizjesh në zinxhir. Të dhënat e CryptoQuant tregojnë se transaksionet që përfshijnë dalje (outputs) më pak se 1 BTC arritën në 39,600 BTC më 31 korrik — totali më i madh ditor që nga nëntori 2022, kur 39,900 BTC u lëvizën pas kolapsit të FTX. Adresat aktive ditore të Bitcoin u rritën nga rreth 645,000 më 30 korrik në gati 1 milion më 31 korrik, niveli më i lartë që nga 10 dhjetori 2024. Depozitat në shkëmbime që përfshijnë transferta nën 10 BTC u rritën në 7,300 BTC, niveli i tyre më i lartë që nga 6 shkurti."
We need to translate "outputs" - in crypto context, "outputs" are "dalje" or "outpute". We'll use "dalje". "Exchange deposits" -> "Depozitat në shkëmbime". "FTX collapse" -> "kolapsi i FTX".
Fourth paragraph: "CryptoQuant analyst JA Maartunn noted that 77,402 BTC from older unspent-transaction-output bands moved since the vulnerability became public, but cautioned against interpreting this as broad investor capitulation. Meanwhile, Santiment reported Bitcoin's ratio of positive to negative commentary fell to 0.58 bullish comments per bearish one — the lowest level since modern social tracking began."
Translation: "Analisti i CryptoQuant, JA Maartunn, vuri në dukje se 77,402 BTC nga grupet më të vjetra të daljeve të pa shpenzuara (UTXO) u lëvizën që kur dobësia u bë publike, por paralajmëroi kundër interpretimit të kësaj si dorëzim i gjerë i investitorëve. Ndërkohë, Santiment raportoi se raporti i komenteve pozitive ndaj negative të Bitcoin ra në 0.58 komente bullish për një bearish — niveli më i ulët që nga fillimi i gjurmimit modern social."
We need to explain "unspent-transaction-output bands" - we can say "grupeve të daljeve të pa shpenzuara (UTXO)". "capitulation" -> "dorëzim" (surrender). "bullish" and "bearish" are often kept as is, but we can translate as "optimiste" and "pessimiste" but in crypto context, they are used as is. We'll keep "bullish" and "bearish" as they are
