. We need to translate each paragraph.
Let's translate paragraph by paragraph.
Original: "Binance will remove six tokens from its platform on August 17, triggering sharp price drops across the group. The exchange said the delistings follow routine reviews that flagged each asset with a 'Monitoring Tag' earlier this year."
Translation: "Binance kommer att ta bort sex tokens från sin plattform den 17 augusti, vilket utlöser kraftiga prisfall inom gruppen. Börsen uppgav att avnoteringarna följer rutinmässiga granskningar som flaggade varje tillgång med en 'övervakningstagg' tidigare i år."
But we need to be consistent with "övervakningstagg" and maybe keep "Monitoring Tag" in quotes? I'll use "övervakningstagg" without quotes.
Next: "The affected tokens are Across Protocol (ACX), Hashflow (HFT), PIVX, Vulcan Forged PYR (PYR), Vanar (VANRY), and Viction (VIC). All six had been placed under Binance's monitoring program before the delisting announcement."
Translation: "De berörda tokens är Across Protocol (ACX), Hashflow (HFT), PIVX, Vulcan Forged PYR (PYR), Vanar (VANRY) och Viction (VIC). Alla sex hade placerats under Binances övervakningsprogram innan avnoteringsmeddelandet."
Then h2: "Why the tokens were flagged" -> "Varför tokens flaggades"
Paragraph: "Binance assigns a Monitoring Tag to tokens that show signs of risk. The exchange looks at team commitment, development activity, trading volume, network security, regulatory changes, and shifts in tokenomics. Tokens with the tag are subject to periodic reviews and can be delisted if they fail to meet standards."
Translation: "Binance tilldelar en övervakningstagg till tokens som visar tecken på risk. Börsen tittar på teamets engagemang, utvecklingsaktivitet, handelsvolym, nätverkssäkerhet, regulatoriska förändringar och förändringar i tokenomics. Tokens med taggen är föremål för periodiska granskningar och kan avnoteras om de inte uppfyller standarderna."
Next: "VIC received its tag on April 30, HFT on May 22, PIVX on June 18, PYR and VANRY on July 3, and ACX on July 24. The staggered dates suggest Binance evaluates tokens on a rolling basis rather than in bulk."
Translation: "VIC fick sin tagg den 30 april, HFT den 22 maj, PIVX den 18 juni, PYR och VANRY den 3 juli och ACX den 24 juli. De spridda datumen tyder på att Binance utvärderar tokens löpande snarare än i bulk."
h2: "Market reaction: steep losses and one outlier" -> "Marknadsreaktion: kraftiga förluster och en avvikare"
Paragraph: "Prices tumbled almost immediately after the delisting notice. PIVX dropped 19.27%, PYR fell 18.31%, HFT lost 11.47%, VIC slid 11.24%, and ACX declined 5.22%. Hashflow hit an all-time low of $0.007."
Translation: "Priserna rasade nästan omedelbart efter avnoteringsmeddelandet. PIVX sjönk med 19,27 %, PYR föll med 18,31 %, HFT förlorade 11,47 %, VIC sjönk med 11,24 % och ACX minskade med 5,22 %. Hashflow nådde en rekordlåg nivå på 0,007 dollar."
Note: In Swedish, we use decimal comma, but for percentages we often use comma as well. But we can keep the numbers as they are? Actually, the original uses decimal points. In Swedish, we should use decimal comma. So 19.27% becomes 19,27 %. Also, $0.007 becomes 0,007 dollar. But we need to be consistent. I'll use comma.
Next: "VANRY bucked the trend, rising 8.23%. The reason for the gain isn't clear from the available data, but it's a reminder that delisting announcements don't always produce uniform sell-offs."
Translation: "VANRY gick emot trenden och steg med 8,23 %. Orsaken till uppgången är inte tydlig från tillgängliga data, men det är en påminnelse om att avnoteringsmeddelanden inte alltid ger enhetliga utförsäljningar."
h2: "Deadlines for futures, deposits, and withdrawals" -> "Tidsfrister för terminer, insättningar och uttag"
Paragraph: "Binance Futures will settle all open contracts for the delisted tokens on August 7 — ten days before the spot delisting. After August 18, deposits of these tokens won't be credited to user accounts. Withdrawals will remain open until October 17, giving holders roughly two months to move their assets elsewhere."
Translation: "Binance Futures kommer att reglera alla öppna kontrakt för de avnoterade tokens den 7 augusti – tio dagar före spotavnoteringen. Efter den 18 augusti kommer insättningar av dessa tokens inte att krediteras användarnas konton. Uttag förblir öppna till den 17 oktober, vilket ger innehavare ungefär två månader på sig att flytta sina tillgångar någon annanstans."
Next: "Anyone holding these tokens on Binance after the withdrawal deadline will lose access to them on the exchange. The company recommends transferring funds to a compatible wallet or another platform that still supports the assets."
Translation: "Den som innehar dessa tokens på Binance efter uttagsfristen kommer att förlora åtkomsten till dem på börsen. Företaget rekommenderar att överföra medel till en kompatibel plånbok eller en annan plattform som fortfarande stöd
