Why the tokens were flagged
" -> "Por qué se marcaron los tokens
" Next paragraph: "Binance assigns a Monitoring Tag to tokens that show signs of risk. The exchange looks at team commitment, development activity, trading volume, network security, regulatory changes, and shifts in tokenomics. Tokens with the tag are subject to periodic reviews and can be delisted if they fail to meet standards.
" Translation: "Binance asigna una etiqueta de monitoreo a los tokens que muestran signos de riesgo. El exchange analiza el compromiso del equipo, la actividad de desarrollo, el volumen de operaciones, la seguridad de la red, los cambios regulatorios y los cambios en la tokenómica. Los tokens con la etiqueta están sujetos a revisiones periódicas y pueden ser excluidos si no cumplen con los estándares.
" Next: "VIC received its tag on April 30, HFT on May 22, PIVX on June 18, PYR and VANRY on July 3, and ACX on July 24. The staggered dates suggest Binance evaluates tokens on a rolling basis rather than in bulk.
" Translation: "VIC recibió su etiqueta el 30 de abril, HFT el 22 de mayo, PIVX el 18 de junio, PYR y VANRY el 3 de julio, y ACX el 24 de julio. Las fechas escalonadas sugieren que Binance evalúa los tokens de forma continua y no en bloque.
" Next: "Market reaction: steep losses and one outlier
" -> "Reacción del mercado: fuertes pérdidas y un caso atípico
" Next: "Prices tumbled almost immediately after the delisting notice. PIVX dropped 19.27%, PYR fell 18.31%, HFT lost 11.47%, VIC slid 11.24%, and ACX declined 5.22%. Hashflow hit an all-time low of $0.007.
" Translation: "Los precios se desplomaron casi inmediatamente después del aviso de exclusión. PIVX cayó un 19,27%, PYR bajó un 18,31%, HFT perdió un 11,47%, VIC descendió un 11,24% y ACX retrocedió un 5,22%. Hashflow alcanzó un mínimo histórico de $0,007.
" Note: In Spanish, decimal comma is used, but for consistency with numbers, we can keep the original format? Actually, the original uses decimal point. In Spanish, it's common to use comma for decimals. But since it's a translation, we might keep the same numbers but use Spanish format. However, it's a financial article, and often numbers are written with decimal point in international context. To be safe, we'll keep the numbers as they are (with point) but we can also use comma. I'll use the original format to avoid confusion. Actually, the instruction says "Keep all facts, numbers, and data accurate" so we should keep the numbers exactly as they are. So we'll write "19.27%" etc. But in Spanish, the percent sign is written with a space? Actually, it's common to write "19,27 %" but we can keep as "19.27%". I'll keep as is. Next: "VANRY bucked the trend, rising 8.23%. The reason for the gain isn't clear from the available data, but it's a reminder that delisting announcements don't always produce uniform sell-offs.
" Translation: "VANRY rompió la tendencia, subiendo un 8,23%. La razón de la ganancia no está clara según los datos disponibles, pero es un recordatorio de que los anuncios de exclusión no siempre producen ventas uniformes.
" Next: "Deadlines for futures, deposits, and withdrawals
" -> "Fechas límite para futuros, depósitos y retiros
" Next: "Binance Futures will settle all open contracts for the delisted tokens on August 7 — ten days before the spot delisting. After August 18, deposits of these tokens won't be credited to user accounts. Withdrawals will remain open until October 17, giving holders roughly two months to move their assets elsewhere.
" Translation: "Binance Futures liquidará todos los contratos abiertos de los tokens excluidos el 7 de agosto, diez días antes de la exclusión al contado. Después del 18 de agosto, los depósitos de estos tokens no se acreditarán en las cuentas de los usuarios. Los retiros permanecerán abiertos hasta el 17 de octubre, dando a los titulares aproximadamente dos meses para mover sus activos a otro lugar.
" Next: "Anyone holding these tokens on Binance after the withdrawal deadline will lose access to them on the exchange. The company recommends transferring funds to a compatible wallet or another platform that still supports the assets.
" Translation: "Cualquier persona que tenga estos tokens en Binance después de la fecha límite de retiro perderá el acceso a ellos en el exchange. La empresa recomienda transferir los fondos a una billetera compatible o a otra plataforma que aún admita los activos.
" Next: "Tokens still at risk
" -> "Tokens aún en riesgo
" Next: "Lisk (LSK) and Stacks (STX) received the Monitoring Tag alongside ACX in July. That puts them in the same review pipeline. While Binance hasn't announced any action against them yet, the pattern from previous delisting rounds suggests they could face a similar fate if conditions don't improve.
" Translation: "Lisk (LSK) y Stacks (STX) recibieron la etiqueta de monitoreo junto con ACX en julio. Eso los coloca en el mismo proceso de revisión. Si bien Binance aún no ha anunciado ninguna acción contra ellos, el patrón de rondas anteriores de exclusión sugiere que podrían enfrentar un destino similar si las condiciones no mejoran.
" Next: "Previous Binance delistings have triggered comparable sell-offs among removed tokens, so holders of LSK and STX may want to
