The Mint and the Move to Exchanges
->Präglingen och flytten till börser
Paragraph:On-chain analyst Juiceberg reported that the supply was minted through empty blocks. Around 2.8 billion of those tokens moved quickly to exchanges, according to the analysis. Harmony later named four wallet addresses tied to the incident and asked all exchanges to block and freeze funds traced to them.
Swedish:On-chain-analytikern Juiceberg rapporterade att utbudet präglades genom tomma block. Cirka 2,8 miljarder av dessa tokens flyttades snabbt till börser, enligt analysen. Harmony namngav senare fyra plånboksadresser kopplade till incidenten och bad alla börser att blockera och frysa medel som spåras till dem.
Next:The speed of the transfer suggests the attacker was looking to offload the tokens before the network could react. Whether any of those funds have been converted or are still sitting in exchange wallets remains unclear.
Swedish:Överföringens hastighet tyder på att angriparen ville sälja av tokens innan nätverket kunde reagera. Huruvida några av dessa medel har konverterats eller fortfarande ligger i börsplånböcker är fortfarande oklart.
Heading:Market Reaction
->Marknadsreaktion
Paragraph:The token traded near $0.00087 at press time, down about 29% on the day, after touching its record low earlier in the session. The drop reflects the sudden increase in supply and the uncertainty around the network's response. Trading volume spiked as holders rushed to assess the damage.
Swedish:Token handlades nära 0,00087 dollar vid presstillfället, ner cirka 29 % för dagen, efter att ha nått sin rekordlåga nivå tidigare under sessionen. Nedgången återspeglar den plötsliga ökningen av utbudet och osäkerheten kring nätverkets svar. Handelsvolymen steg kraftigt när innehavare skyndade sig att bedöma skadan.
Next:For a token that had already been under pressure, the unauthorized mint added a fresh wave of selling. The all-time low came just hours after the exploit was detected, and the price has not recovered much since.
Swedish:För en token som redan varit under press innebar den obehöriga präglingen en ny säljvåg. Rekordlågan kom bara timmar efter att exploiten upptäcktes, och priset har inte återhämtat sig mycket sedan dess.
Heading:A Second Major Breach
->Ett andra stort säkerhetsintrång
Paragraph:This event marks the network's second major security breach. In 2022, its Horizon Bridge lost roughly $99.6 million in an attack linked to North Korea's Lazarus Group. That incident led to a lengthy recovery process and raised questions about the network's security posture.
Swedish:Denna händelse markerar nätverkets andra stora säkerhetsintrång. 2022 förlorade dess Horizon Bridge cirka 99,6 miljoner dollar i en attack kopplad till Nordkoreas Lazarus Group. Den incidenten ledde till en långdragen återhämtningsprocess och väckte frågor om nätverkets säkerhetsläge.
Next:Now, with a new exploit on its hands, Harmony faces similar questions again. The current incident's root cause has not been disclosed yet, leaving users and exchanges in the dark about how the mint was possible.
Swedish:Nu, med en ny exploit på halsen, står Harmony inför liknande frågor igen. Den aktuella incidentens grundorsak har ännu inte avslöjats, vilket lämnar användare och börser i mörker om hur präglingen var möjlig.
Heading:


