Loading market data...

Kraken Parent Payward Files for OCC National Trust Charter

Kraken Parent Payward Files for OCC National Trust Charter

What the charter would do

The proposed Payward National Trust Company, or PNTC, would hold and safeguard digital assets under a federal charter. That means custody services overseen by the OCC rather than a patchwork of state regulators. Kraken co-CEO Arjun Sethi said the charter represents "infrastructure for next-generation custody" and stressed the need for robust regulation in a statement tied to the application. PNTC's target customers include both institutional players and individual users looking for trust-based asset protection.

Translation:

ใบอนุญาตนี้จะทำอะไรได้บ้าง

Payward National Trust Company (PNTC) ที่เสนอขึ้นนี้จะถือครองและปกป้องสินทรัพย์ดิจิทัลภายใต้ใบอนุญาตของรัฐบาลกลาง ซึ่งหมายถึงบริการดูแลที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ OCC แทนที่จะเป็นหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐที่หลากหลาย Arjun Sethi ซีอีโอร่วมของ Kraken กล่าวว่าใบอนุญาตนี้เป็น "โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการดูแลสินทรัพย์ยุคถัดไป" และเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการกำกับดูแลที่เข้มงวดในแถลงการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการยื่นขอ PNTC มีกลุ่มเป้าหมายเป็นทั้งผู้เล่นสถาบันและผู้ใช้รายบุคคลที่ต้องการการคุ้มครองสินทรัพย์ในรูปแบบทรัสต์

Note: "co-CEO" -> "ซีอีโอร่วม". "infrastructure for next-generation custody" -> keep quotes and translate. "trust-based asset protection" -> "การคุ้มครองสินทรัพย์ในรูปแบบทรัสต์". Third paragraph:

Who else has one

The OCC has conditionally approved national trust bank charters for six crypto firms already: Circle, Ripple, BitGo, Fidelity Digital Assets, Paxos, and Coinbase. Payward would be the seventh if the application clears. Each of those approvals came with conditions, and the process has been slow — some applications have taken years. It's not a rubber stamp.

Translation:

ใครบ้างที่มีใบอนุญาตนี้แล้ว

OCC ได้อนุมัติใบอนุญาต National Trust Bank แบบมีเงื่อนไขให้กับบริษัทคริปโต 6 แห่งแล้ว ได้แก่ Circle, Ripple, BitGo, Fidelity Digital Assets, Paxos และ Coinbase หากการยื่นขอของ Payward ผ่านพ้นไป ก็จะเป็นรายที่เจ็ด การอนุมัติแต่ละครั้งมาพร้อมกับเงื่อนไข และกระบวนการก็ล่าช้า — บางคำร้องใช้เวลาหลายปี ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับการอนุมัติ

Note: "national trust bank charters" -> "ใบอนุญาต National Trust Bank". "conditionally approved" -> "อนุมัติแบบมีเงื่อนไข". "rubber stamp" -> idiom, translate as "เรื่องง่ายที่จะได้รับการอนุมัติ" or "ไม่ใช่แค่ประทับตรา" but better: "ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับการอนุมัติ" captures meaning. Fourth paragraph:

The pushback from banking lobbyists

Not everyone is happy about the trend. The Independent Community Bankers of America and other banking groups have criticized the OCC's crypto charter approvals, arguing they stretch the definition of a trust charter and could put consumers at risk. They also claim the framework lets stablecoin operators tap into the federal banking system without meeting traditional capital and regulatory requirements. The criticism isn't new, but it's escalated as more crypto firms line up for charters.

Translation:

การคัดค้านจากกลุ่มล็อบบี้ธนาคาร

ไม่ใช่ทุกคนจะพอใจกับแนวโน้มนี้ Independent Community Bankers of America และกลุ่มธนาคารอื่นๆ ได้วิพากษ์วิจารณ์การอนุมัติใบอนุญาตคริปโตของ OCC โดยโต้แย้งว่ามันยืดขอบเขตของใบอนุญาตทรัสต์และอาจทำให้ผู้บริโภคตกอยู่ในความเสี่ยง พวกเขายังอ้างว่ากรอบการทำงานนี้ช่วยให้ผู้ให้บริการ stablecoin สามารถเข้าถึงระบบธนาคารของรัฐบาลกลางได้โดยไม่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านทุนและกฎระเบียบแบบดั้งเดิม คำวิจารณ์นี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อมีบริษัทคริปโตจำนวนมากขึ้นมายื่นขอใบอนุญาต

Note: "banking lobbyists" -> "กลุ่มล็อบบี้ธนาคาร". "stretch the definition" -> "ยืดขอบเขต". "stablecoin operators" -> "ผู้ให้บริการ stablecoin". "tap into" -> "เข้าถึง". "capital and regulatory requirements" -> "ข้อกำหนดด้านทุนและกฎระเบียบ". Fifth paragraph:

What happens now

The OCC hasn't set a timeline for a decision on Payward's application. The agency's conditional approval process typically involves a review of the applicant's business plan, capital, and compliance controls. Given the political heat from community bankers — and the fact that the OCC has already approved six similar charters — the outcome is uncertain but not unprecedented. For now, Kraken waits.

Translation:

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

OCC ยังไม่ได้กำหนดกรอบเวลาสำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับคำร้องของ Payward กระบวนการอนุมัติแบบมีเงื่อนไขของหน่วยงานมักจะรวมถึงการตรวจสอบแผนธุรกิจ ทุน และการควบคุมการปฏิบัติตามข้อกำหนดของผู้ยื่นขอ เมื่อพิจารณาจากแรงกดดันทางการเมืองจากกลุ่มธนาคารชุมชน — และข้อเท็จจริงที่ว่า OCC อนุมัติใบอนุญาตที่คล้ายกันไปแล้วหกฉบับ — ผลลัพธ์จึงไม่แน่นอนแต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ตอนนี้ Kraken ต้องรอ

Note: "political heat" -> "แรงก