What the charter would do
The proposed Payward National Trust Company, or PNTC, would hold and safeguard digital assets under a federal charter. That means custody services overseen by the OCC rather than a patchwork of state regulators. Kraken co-CEO Arjun Sethi said the charter represents "infrastructure for next-generation custody" and stressed the need for robust regulation in a statement tied to the application. PNTC's target customers include both institutional players and individual users looking for trust-based asset protection.
" Translation: "চার্টারটি কী করবে
প্রস্তাবিত পেওয়ার্ড ন্যাশনাল ট্রাস্ট কোম্পানি, বা পিএনটিসি, একটি ফেডারেল চার্টারের অধীনে ডিজিটাল সম্পদ ধারণ ও সুরক্ষিত করবে। এর অর্থ হল কাস্টডি পরিষেবাগুলি ওসিসি-র তত্ত্বাবধানে থাকবে, রাজ্য নিয়ন্ত্রকদের একটি জোড়া-প্যাঁচের পরিবর্তে। ক্র্যাকেনের সহ-সিইও অর্জুন শেঠি বলেছেন যে চার্টারটি "পরবর্তী প্রজন্মের কাস্টডির জন্য অবকাঠামো" এবং আবেদনের সাথে সম্পর্কিত একটি বিবৃতিতে শক্তিশালী নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছেন। পিএনটিসি-র লক্ষ্য গ্রাহকদের মধ্যে প্রাতিষ্ঠানিক খেলোয়াড় এবং বিশ্বাস-ভিত্তিক সম্পদ সুরক্ষা খুঁজছেন এমন ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী উভয়ই অন্তর্ভুক্ত।
" Keep "PNTC" as is. "Arjun Sethi" stays. Third paragraph: "Who else has one
The OCC has conditionally approved national trust bank charters for six crypto firms already: Circle, Ripple, BitGo, Fidelity Digital Assets, Paxos, and Coinbase. Payward would be the seventh if the application clears. Each of those approvals came with conditions, and the process has been slow — some applications have taken years. It's not a rubber stamp.
" Translation: "আর কার কাছে আছে
ওসিসি ইতিমধ্যেই ছয়টি ক্রিপ্টো ফার্মের জন্য শর্তসাপেক্ষে ন্যাশনাল ট্রাস্ট ব্যাংক চার্টার অনুমোদন করেছে: সার্কেল, রিপল, বিটগো, ফিডেলিটি ডিজিটাল অ্যাসেটস, প্যাক্সোস এবং কয়েনবেস। আবেদনটি অনুমোদিত হলে পেওয়ার্ড হবে সপ্তম। প্রতিটি অনুমোদন শর্তসাপেক্ষে ছিল এবং প্রক্রিয়াটি ধীর — কিছু আবেদন বছর লেগেছে। এটি একটি রাবার স্ট্যাম্প নয়।
" Keep company names as is. "rubber stamp" - translate idiomatically? "রাবার স্ট্যাম্প" is fine. Fourth paragraph: "The pushback from banking lobbyists
Not everyone is happy about the trend. The Independent Community Bankers of America and other banking groups have criticized the OCC's crypto charter approvals, arguing they stretch the definition of a trust charter and could put consumers at risk. They also claim the framework lets stablecoin operators tap into the federal banking system without meeting traditional capital and regulatory requirements. The criticism isn't new, but it's escalated as more crypto firms line up for charters.
" Translation: "ব্যাংকিং লবিস্টদের বিরোধিতা
এই প্রবণতা নিয়ে সবাই খুশি নয়। ইন্ডিপেন্ডেন্ট কমিউনিটি ব্যাংকার্স অফ আমেরিকা এবং অন্যান্য ব্যাংকিং গ্রুপগুলি ওসিসি-র ক্রিপ্টো চার্টার অনুমোদনের সমালোচনা করেছে, যুক্তি দিয়ে যে তারা ট্রাস্ট চার্টারের সংজ্ঞা প্রসারিত করে এবং ভোক্তাদের ঝুঁকিতে ফেলতে পারে। তারা আরও দাবি করে যে কাঠামোটি স্টেবলকয়েন অপারেটরদের ঐতিহ্যবাহী মূলধন এবং নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করেই ফেডারেল ব্যাংকিং ব্যবস্থায় প্রবেশ করতে দেয়। সমালোচনাটি নতুন নয়, তবে আরও ক্রিপ্টো ফার্ম চার্টারের জন্য সারিবদ্ধ হওয়ায় এটি বেড়েছে।
" Keep "Independent Community Bankers of America" as is. Fifth paragraph: "What happens now
The OCC hasn't set a timeline for a decision on Payward's application. The agency's conditional approval process typically involves a review of the applicant's business plan, capital, and compliance controls. Given the political heat from community bankers — and the fact that the OCC has already approved six similar charters — the outcome is uncertain but not unprecedented. For now, Kraken waits.
" Translation: "এখন কী হবে
ওসিসি পেওয়ার্ডের আবেদনের বিষয়ে সিদ্ধান্তের জন্য কোনো সময়সীমা নির্ধারণ করেনি। এজেন্সির শর্তসাপেক্ষ অনুমোদন প্রক্রিয়ায় সাধারণত আবেদনকারীর ব্যবসায়িক পরিকল্পনা, মূলধন এবং সম্মতি নিয়ন্ত্রণের পর্যালোচনা জড়িত। কমিউনিটি ব্যাংকারদের কাছ থেকে রাজনৈতিক চাপ — এবং ওসিসি ইতিমধ্যেই ছয়টি অনুরূপ চার্টার অনুমোদন করেছে — এই কারণে ফলাফল অনিশ্চিত কিন্তু অভূতপূর্ব নয়। আপাতত, ক্র্যাকেন অপেক্ষা করছে।
" Meta description: "Kraken parent Payward applies for OCC national trust charter to offer federally regulated crypto custody. Banking groups criticize the move." Translation: "ক্র্যাকেনের মূল প্রতিষ্ঠান পেওয়ার্ড ফেডারেলি নিয়ন্ত্র



