หนังสือพิมพ์คายานของอิหร่านเรียกร้องให้ดำเนินการทางทหารต่อไป ปฏิเสธการทูตกับสหรัฐฯ

หนังสือพิมพ์คายาน (Kayhan) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แนวแข็งกร้าวที่มีอิทธิพลในอิหร่าน ได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการเรียกร้องให้เตหะรานดำเนินการทางทหารต่อไป และปฏิเสธข้อเสนอใดๆ ในการทูตกับสหรัฐฯ บทความนี้สะท้อนถึงกลุ่มที่มีอำนาจภายในโครงสร้างอำนาจของอิหร่าน โดยโต้แย้งว่าการเพิ่มระดับความรุนแรงทางทหารนั้นเป็นประโยชน์ต่อประเทศมากกว่าการเจรจา

จุดยืนของบทบรรณาธิการคายาน

บทบรรณาธิการของคายานซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันพุธ เรียกร้องโดยตรงให้ผู้นำอิหร่านคงไว้และเพิ่มความรุนแรงของการปฏิบัติการทางทหาร ขณะเดียวกันก็ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมกับวอชิงตัน หนังสือพิมพ์นี้ซึ่งบรรณาธิการได้รับการแต่งตั้งโดยผู้นำสูงสุดของอิหร่าน มักจะกำหนดทิศทางของนโยบายแนวแข็งกร้าว การผลักดันครั้งล่าสุดนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ความตึงเครียดในภูมิภาคอยู่ในระดับสูงอยู่แล้ว และการเจรจาทางอ้อมระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ ก็หยุดชะงัก

เสถียรภาพในภูมิภาคตกอยู่ในความเสี่ยง

นักวิเคราะห์กล่าวว่าหากอิหร่านปฏิบัติตามคำแนะนำของคายาน ผลลัพธ์ที่ตามมาอาจทำให้ภูมิภาคเข้าสู่ความไม่มั่นคงยิ่งขึ้น ท่าทีทางทหารที่ต่อเนื่องอาจเสี่ยงต่อการดึงประเทศเพื่อนบ้านและกลุ่มนอกภาครัฐเข้ามาเกี่ยวข้อง ทำให้ความขัดแย้งในปัจจุบันขยายวงกว้างขึ้น การปฏิเสธการทูตของบทบรรณาธิการเป็นการปิดทางออกที่เป็นไปได้ในขณะที่ความเสี่ยงจากการคำนวณผิดพลาดนั้นรุนแรง

ตลาดน้ำมันโลกตึงเครียด

การเรียกร้องให้ดำเนินการทางทหารต่อไปยังคุกคามตลาดพลังงานโลกอีกด้วย อิหร่านตั้งอยู่ใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นจุดคอขวดสำคัญสำหรับการขนส่งน้ำมัน การเพิ่มความรุนแรงใดๆ ที่ขัดขวางการสัญจรของเรือบรรทุกน้ำมันอาจทำให้ราคาน้ำมันดิบพุ่งสูงขึ้น ผู้ค้าต่างจับตาดูภูมิภาคนี้อย่างระมัดระวัง และภาษาที่ดุดันของคายานยิ่งเพิ่มความไม่แน่นอน ตลาดมีความอ่อนไหวต่อสัญญาณใดๆ ของการหยุดชะงักของอุปทาน

อิหร่านมีความสามารถในการโจมตีพันธมิตรของสหรัฐฯ ในอ่าวเปอร์เซียหรือกำหนดเป้าหมายเส้นทางเดินเรือ จุดยืนของบทบรรณาธิการทำให้ฝ่ายสายกลางในอิหร่านยากขึ้นที่จะโต้แย้งเพื่อเส้นทางการทูต ฝ่ายบริหารของไบเดนพยายามที่จะกลับเข้าสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ แต่ข้อความของคายานบ่งชี้ว่าข้อตกลงดังกล่าวมีโอกาสน้อยลงในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน

คำถามตอนนี้คือว่าผู้นำอิหร่านจะทำตามคำแนะนำของคายานหรือจะลดทอนด้วยเส้นทางการทูตที่เงียบกว่า ยังไม่มีการตอบสนองอย่างเป็นทางการจากเตหะราน แต่ช่วงเวลาของบทบรรณาธิการ — ท่ามกลางการปฏิบัติการทางทหารที่กำลังดำเนินอยู่ — ส่งสัญญาณว่ากลุ่มแนวแข็งกร้าวกำลังใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบของตน