, etc. We'll translate each section. Original:
Jannik Sinner and Novak Djokovic have pulled out of the 2026 Canadian Open, citing health and schedule concerns. Their decisions add to growing pressure on tennis governing bodies to rethink a calendar that many players say is unsustainable.
Translation:Jannik Sinner ve Novak Djokovic, sağlık ve takvim endişelerini gerekçe göstererek 2026 Kanada Açık'tan çekildi. Bu kararlar, birçok oyuncunun sürdürülemez olduğunu söylediği takvimi yeniden düşünmeleri için tenis yönetim organları üzerindeki artan baskıyı artırıyor.
- but we can improve: "Bu kararlar, tenis yönetim organlarının, birçok oyuncunun sürdürülemez olduğunu söylediği takvimi yeniden gözden geçirmesi yönündeki baskıyı güçlendiriyor." Let's use that. So:Jannik Sinner ve Novak Djokovic, sağlık ve takvim endişelerini gerekçe göstererek 2026 Kanada Açık'tan çekildi. Bu kararlar, tenis yönetim organlarının, birçok oyuncunun sürdürülemez olduğunu söylediği takvimi yeniden gözden geçirmesi yönündeki baskıyı güçlendiriyor.
Next:Why the withdrawals matter
->Çekilmeler neden önemli
Then paragraph: "The Canadian Open is one of the biggest hard-court events leading into the US Open. Losing two of the sport's biggest names — Sinner, the world No. 1, and Djokovic, a 24-time Grand Slam champion — sends a clear signal. Both players have been vocal about the physical toll of a season that runs nearly 11 months. Djokovic has previously said the schedule leaves little time for recovery. Sinner, still in his mid-20s, has also flagged burnout risks." Translation: "Kanada Açık, ABD Açık'a giden en büyük sert kort turnuvalarından biridir. Sporun en büyük isimlerinden ikisini — dünya 1 numarası Sinner ve 24 kez Grand Slam şampiyonu Djokovic — kaybetmek net bir sinyal gönderiyor. Her iki oyuncu da neredeyse 11 ay süren sezonun fiziksel yükü hakkında açıkça konuştu. Djokovic daha önce takvimin iyileşme için çok az zaman bıraktığını söylemişti. Hâlâ 20'li yaşlarının ortasında olan Sinner da tükenmişlik risklerine dikkat çekti." We need to be accurate: "world No. 1" -> "dünya 1 numarası" or "dünya bir numarası". "24-time Grand Slam champion" -> "24 kez Grand Slam şampiyonu". "mid-20s" -> "20'li yaşlarının ortasında". "flagged burnout risks" -> "tükenmişlik risklerine dikkat çekti" or "tükenmişlik risklerini dile getirdi". We'll use "dile getirdi". So:Kanada Açık, ABD Açık'a giden en büyük sert kort turnuvalarından biridir. Sporun en büyük isimlerinden ikisini — dünya 1 numarası Sinner ve 24 kez Grand Slam şampiyonu Djokovic — kaybetmek net bir sinyal gönderiyor. Her iki oyuncu da neredeyse 11 ay süren sezonun fiziksel yükü hakkında açıkça konuştu. Djokovic daha önce takvimin iyileşme için çok az zaman bıraktığını söylemişti. Hâlâ 20'li yaşlarının ortasında olan Sinner da tükenmişlik risk
