" or "Yapay Zeka Akını" - "AI Flood" means a flood of AI-generated reports. "Yapay Zeka Akını" is good.
Then: "The volume of reports hitting Coinbase's bug bounty queue is growing at a pace that's hard to ignore. According to the company's own data, submissions are on track to triple compared to the previous year. The culprit? A wave of AI-generated reports that are flooding the system."
Turkish: "Coinbase'in hata ödül kuyruğuna ulaşan raporların hacmi, göz ardı edilmesi zor bir hızla artıyor. Şirketin kendi verilerine göre, başvurular önceki yıla kıyasla üç katına çıkma yolunda. Suçlu mu? Sistemi dolduran yapay zeka üretimi rapor dalgası."
Third paragraph: "These aren't the kind of carefully crafted vulnerability disclosures that security teams dream about. Many are automated, repetitive, and often miss the mark entirely. The result is a review queue that's swelling with noise, making it harder for the real issues to get the attention they deserve."
Turkish: "Bunlar, güvenlik ekiplerinin hayalini kurduğu türden özenle hazırlanmış güvenlik açığı bildirimleri değil. Çoğu otomatikleştirilmiş, tekrarlayan ve genellikle hedefi tamamen ıskalıyor. Sonuç, gürültüyle şişen ve gerçek sorunların hak ettikleri ilgiyi görmesini zorlaştıran bir inceleme kuyruğu."
Fourth paragraph: "
The 4% Reality
" -> "
%4 Gerçeği
"
Then: "Here's the stark number: only 4% of the reports submitted through HackerOne in the first half of the year turned out to be valid, paid bugs. That means 96% of the submissions were either duplicates, false positives, or simply not security issues at all."
Turkish: "İşte çarpıcı rakam: Yılın ilk yarısında HackerOne üzerinden yapılan başvuruların yalnızca %4'ü geçerli, ödemesi yapılan hatalar olarak ortaya çıktı. Bu, başvuruların %96'sının ya kopya, yanlış pozitif ya da hiç güvenlik sorunu olmadığı anlamına geliyor."
Fifth paragraph: "For the human reviewers tasked with triaging these reports, that's a lot of wasted effort. Every low-value submission takes time to evaluate, and with the volume tripling, that time adds up quickly. The screening burden is real, and it's only getting heavier."
Turkish: "Bu raporları ön incelemeye tabi tutan insan inceleyiciler için bu, çok fazla boşa harcanmış çaba demek. Her düşük değerli başvuru değerlendirmek için zaman alır ve hacim üç katına çıktığında bu zaman hızla birikir. Eleme yükü gerçek ve giderek ağırlaşıyor."
Sixth paragraph: "
Human Reviewers in the Middle
" -> "
Ortadaki İnsan İnceleyiciler
" or "İnsan İnceleyiciler Arada" - I'll use "İnsan İnceleyiciler Ortada" but "in the middle" means they are caught in the middle. "Ortadaki İnsan İnceleyiciler" is fine.
Then: "The challenge isn't just about volume. It's about separating credible threats from a growing wave of low-value reports. Human reviewers have to look at each submission, assess its validity, and decide whether it's worth escalating. With AI-generated reports flooding in, that job becomes a game of whack-a-mole."
Turkish: "Zorluk sadece hacimle ilgili değil. Güvenilir tehditleri artan düşük değerli rapor
