"
Then: "Stolen assets include aWBTC, DAI, WBTC, ETH, aUSDC, sDAI, USDS, cbBTC, and several other tokens. PeckShield, another security firm, put the loss at about $25.6 million, including roughly $6.3 million in aWBTC, $5.1 million in DAI, $4.7 million in WBTC, and $2.6 million in ETH. The attacker swapped part of the stolen holdings into 20 million DAI and about 3,000 ETH (worth about $5.64 million), with funds spread across four addresses."
Translation: "Вкрадені активи включають aWBTC, DAI, WBTC, ETH, aUSDC, sDAI, USDS, cbBTC та кілька інших токенів. PeckShield, інша компанія з безпеки, оцінює збитки приблизно в $25,6 млн, зокрема близько $6,3 млн у aWBTC, $5,1 млн у DAI, $4,7 млн у WBTC та $2,6 млн у ETH. Зловмисник обміняв частину вкрадених активів на 20 млн DAI та близько 3 000 ETH (вартістю приблизно $5,64 млн), а кошти розподілені між чотирма адресами."
Note: "20 million DAI" -> "20 млн DAI" (since DAI is a token, keep as is). "3,000 ETH" -> "3 000 ETH" (use space as thousand separator in Ukrainian? Usually we use space, but in numbers with comma? Actually in Ukrainian, thousands are separated by space, decimals by comma. But for crypto amounts, we can keep as original? Better to use space for thousands, but the original has comma. We'll keep as "3,000" or "3 000"? Since it's a translation, we can keep the original formatting? But to be consistent with Ukrainian, we might use space. However, the instruction says "Keep all facts, numbers, and data accurate" so we can keep the same representation. But it's fine to write "3 000" as it's common. We'll use space.
Third paragraph: "
The earlier phishing attack
" -> "
Попередня фішингова атака
"
Then: "In the first incident, the same wallet lost 9,579 stETH worth $15.54 million and 4,851 rETH worth $8.51 million in a phishing attack. That brought the total to about $50.3 million across both events. The difference between Lookonchain's and PeckShield's figures comes down to how they value the assets they track."
Translation: "Під час першого інциденту той самий гаманець втратив 9 579 stETH вартістю $15,54 млн та 4 851 rETH вартістю $8,51 млн унаслідок фішингової атаки. Таким чином, загальна сума за обома подіями становить близько $50,3 млн. Різниця між цифрами Lookonchain і PeckShield пояснюється тим, як вони оцінюють активи, які відстежують."
Note: Use spaces for thousands: "9 579" and "4 851". Also, "stETH" and "rETH" remain.
Fourth paragraph: "
A broader problem with key misuse
" -> "
Ширша проблема неправильного використання ключів
"
Then: "Lookonchain also flagged a separate case of address poisoning where a victim lost $100,000 by copying a lookalike wallet address. A Blockaid report found hackers stole $1.1 billion across 212 incidents in the first half of 2026, with privileged key misuse accounting for roughly $790 million — about 75% of all funds stolen. Monthly incident counts climbed from 18 in January to 57 in June. North Korea-linked hackers accounted for about 55% of all funds stolen in the period, roughly $609 million, but nothing ties TLBL's case to that cluster specifically."
Translation: "Lookonchain також виявив окремий випадок отруєння адреси, коли жертва втратила $100 000, скопіювавши схожу адресу гаманця. Звіт Blockaid показав, що хакери вкрали $1,1 млрд у 212 інцидентах у першій половині 2026 року, причому неправильне використання привілейованих ключів становило приблизно $790 млн — близько 75% усіх вкрадених коштів. Щомісячна кількість інцидентів зросла з 18 у січні до 57 у червні. Хакери, пов'язані з Північною Кореєю, становили близько 55% усіх вкрадених коштів за цей період, приблизно $609 млн, але жодних зв'язків між випадком TLBL і цією групою немає."
Note: "address poisoning" is "отруєння адреси" (common term). "privileged key misuse" -> "неправильне використання привілейованих ключів" or "зловживання привілейованими ключами". We'll use "неправильне використання привілейованих ключів".
Fifth paragraph: "The attacker's funds remain spread across four addresses, and it's unclear if any recovery efforts are underway. The case adds to a growing list of
