Now the paragraph: "The open meeting is scheduled for 10 a.m. ET at the SEC's Washington headquarters, with a live webcast. The agenda lists a single item from the Division of Corporation Finance. Commissioners will decide whether to propose rules that let qualifying projects raise capital under exemptions instead of full securities registration."
Translation: "Cuộc họp công khai dự kiến diễn ra lúc 10 giờ sáng theo giờ ET tại trụ sở chính của SEC ở Washington, với buổi phát trực tiếp qua web. Chương trình nghị sự chỉ có một mục duy nhất từ Phòng Tài chính Doanh nghiệp. Các ủy viên sẽ quyết định có đề xuất các quy định cho phép các dự án đủ điều kiện huy động vốn theo các trường hợp miễn trừ thay vì đăng ký chứng khoán đầy đủ hay không."
Next: "The vote covers a proposing release only, so the text stays under wraps until Friday. The proposal grew out of Project Crypto, a regulatory package on the SEC's 2026 agenda, including registration exemptions for token sales, safe harbors for decentralizing projects, and custody standards for broker-dealers."
Translation: "Cuộc bỏ phiếu chỉ bao gồm một bản đề xuất, vì vậy văn bản sẽ được giữ kín cho đến thứ Sáu. Đề xuất này xuất phát từ Dự án Crypto, một gói quy định trong chương trình nghị sự năm 2026 của SEC, bao gồm các miễn trừ đăng ký cho việc bán token, các bến an toàn cho các dự án phi tập trung hóa, và các tiêu chuẩn lưu ký cho các nhà môi giới-đại lý."
Heading: "Why the SEC is moving alone" -> "Tại sao SEC tự hành động" or "Lý do SEC hành động một mình" - I'll use "Tại sao SEC lại hành động một mình".
Paragraph: "Atkins told CNBC in late July that the agency stands ready to act alone, even though he still prefers legislation. The Senate left for August recess without passing the CLARITY Act, which would divide digital asset oversight between the SEC and CFTC. Democrats blocked floor action over an ethics carve-out tied to President Trump's crypto holdings, according to American Banker. Republicans Josh Hawley and Jerry Moran objected to the bill's stablecoin yield language, siding with community banks."
Translation: "Atkins nói với CNBC vào cuối tháng 7 rằng cơ quan này sẵn sàng hành động một mình, mặc dù ông vẫn thích luật pháp hơn. Thượng viện đã nghỉ hè vào tháng 8 mà không thông qua Đạo luật CLARITY, đạo luật sẽ phân chia quyền giám sát tài sản kỹ thuật số giữa SEC và CFTC. Các đảng viên Dân chủ đã chặn hành động trên sàn vì một điều khoản miễn trừ đạo đức liên quan đến việc nắm giữ tiền điện tử của Tổng thống Trump, theo American Banker. Các đảng viên Cộng hòa Josh Hawley và Jerry Moran đã phản đối ngôn ngữ về lợi suất stablecoin trong dự luật, đứng về phía các ngân hàng cộng đồng."
Next: "Senate Majority Leader John Thune says the measure will move first when lawmakers return, teeing up a possible September vote. But the bill still needs 60 votes, and Thune's cloture strategy depends on Democratic support that has yet to materialize. Grayscale research head Zach Pandl said passage of the CLARITY Act looks unlikely in 2026."
Translation: "Lãnh đạo đa số Thượng viện John Thune cho biết dự luật sẽ được ưu tiên xem xét khi các nhà lập pháp quay trở lại, mở ra khả năng bỏ phiếu vào tháng 9. Nhưng dự luật vẫn cần 60 phiếu ủng hộ, và chiến lược kết thúc tranh luận của Thune phụ thuộc vào sự ủng hộ của đảng Dân chủ, điều chưa thấy rõ. Trưởng bộ phận nghiên cứu của Grayscale, Zach Pandl, cho rằng việc thông qua Đạo luật CLARITY có vẻ khó xảy ra vào năm 2026."
Heading: "The limits of agency action" -> "Giới hạn của hành động từ cơ quan quản lý" or "Hạn chế của hành động cơ quan" - I'll use "Giới hạn của hành động cơ quan".
Paragraph: "CFTC Chair Michael Selig issued a parallel warning in a July Fox Business interview, saying regulators would end up writing all crypto rules if Congress fails to deliver. The SEC and CFTC coordinate closely; their March joint interpretive rule classified most tokens outside securities law and carved out staking, mining, and airdrops. But Atkins concedes that agency action lacks permanence — a future administration could reverse rules that Congress never wrote into statute."
Translation: "Chủ tịch CFTC Michael Selig đã đưa ra cảnh báo tương tự trong một cuộc phỏng vấn với Fox Business vào tháng 7, nói rằng các cơ quan quản lý sẽ phải tự viết
